アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proemio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PROEMIOの語源

La palabra proemio procede del latín prooemĭum, la cual a su vez procede del griego προοίμιον.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPROEMIOの発音

pro · e · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROEMIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROEMIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«proemio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プロミオ

Proemio

演奏の序曲、談話や演奏のプリアンブルはプロミオと呼ばれています。 それは、プロローグに近い用語や概念です。 Se llama proemio al preludio de un canto, exordio de un discurso o preámbulo de una obra. Es un término o concepto cercano al de prólogo.

スペイン語辞典でのproemioの定義

辞書のproemioにおけるproemioの定義は、本の本文の前のプロローグ、談話を意味する。 En el diccionario castellano proemio significa prólogo, discurso antepuesto al cuerpo de un libro.
スペイン語辞典で«proemio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROEMIOと韻を踏むスペイン語の単語


abstemio
abs·te·mio
academio
a·ca·de·mio
andamio
an·da·mio
apremio
pre·mio
binomio
bi·no·mio
bohemio
bo·he·mio
cadmio
cad·mio
camio
ca·mio
eximio
xi·mio
gremio
gre·mio
laudemio
lau·de·mio
manicomio
ma·ni·co·mio
neodimio
ne·o·di·mio
nimio
ni·mio
nosocomio
no·so·co·mio
ohmio
oh·mio
polinomio
po·li·no·mio
premio
pre·mio
quimio
qui·mio
simio
si·mio

PROEMIOのように始まるスペイン語の単語

productividad
productivismo
productivista
productivo
producto
productor
productora
proejar
proel
proemial
proeza
profa
profana
profanación
profanador
profanadora
profanamente
profanamiento
profanar
profanía

PROEMIOのように終わるスペイン語の単語

acromio
aramio
condumio
daimio
encomio
epitalamio
espermio
holmio
jimio
mio
momio
monomio
osmio
praseodimio
ramio
reconcomio
samio
trinomio
volframio
wolframio

スペイン語の同義語辞典にあるproemioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PROEMIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«proemio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
proemioのスペイン語での同義語

スペイン語で«PROEMIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«proemio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
proemioのスペイン語での反義語

«proemio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROEMIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proemioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのproemioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«proemio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

诸言
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

proemio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

proem
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्ताबना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فاتحة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прелюдия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

proêmio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তাবনা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

préface
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kata pengantar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Einleitung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

前置
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

머리말
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

proem
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mở đầu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாயிரம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रस्तावना
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

önsöz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

proemio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Proem
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прелюдія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

PROEM
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προοίμιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voorwoord
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Proem
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Proem
5百万人のスピーカー

proemioの使用傾向

傾向

用語«PROEMIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«proemio»の使用頻度を示しています。
proemioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proemio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROEMIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proemio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proemio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、proemioに関するニュースでの使用例

例え

«PROEMIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からproemioの使いかたを見つけましょう。proemioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principios eclesiológicos de la "Pastor Bonus"
319 Cfr. PB, Proemio 7. Resulta interesante observar los diferentes términos que la PB usa para referirse al Papa. Por orden de frecuencia, son los siguientes: Summus Pontifex (49 veces: 13 en el Proemio; 34 en las Normas; y 2 en el Anexo ...
Luis-Miguel Muñoz Cárdaba, 1999
2
Elogio de la mentira
Sin embargo, el Proemio revela de inmediato las huellas de las diferencias y las semejanzas en que descansa la parodia y esos tópicos son indicios que invitan a esperar otra cosa más que una burla del género historiográfico. Leemos las ...
Cabrero, María del Cármen
3
Nacimiento y consolidación de la historiografía griega
Que la obra debía iniciarse con un proemio es algo claro, y que lo hace de una forma habitual y en nada ajena a los usos de la época parece también claro, a pesar de las ideas de Schwartz al respecto, quien, como Hópken,1019 pensaba  ...
Miguel Ángel Rodríguez Horrillo, 2012
4
La introducción al derecho (eisagoge) del patriarca Focio
del texto de la Eisagoge nos la han transmitido sin proemio alguno450. ¿Es 449 El proemio de Eisagoge se nos ha transmitido únicamente en tres manuscritos. El que ofrece la versión más fidedigna es el Taurinensis B II 26, que Schminck ...
Juan Signes Codoñer, Francisco Javier Andrés Santos, 2007
5
El pueblo maravilloso
Proemio. Al contrario de lo que generalmente se cree, la América española, unida por la comunidad del origen y de la lengua, constituye un conglomerado social que posee caracteres propios y cuenta con una tradición genuina y rica.
Francisco Contreras, Daniela Shütte G., 1927
6
Estudios interdisciplinarios de Historia Antigua/ ...
pertenece al proemio del poema, centrado en la figura de Aquiles, que es presentado como paradigma mítico de los nuevos héroes que han caído en Platea luchando también contra un enemigo procedente de Oriente (los troyanos en el ...
Ames, Cecilia & Sagristani, Marta, 2007
7
Franqueando fronteras: Garcilaso de la Vega y La Florida del ...
En el proemio, el autor toma la palabra, se presenta a sí mismo y da a conocer su obra a los lectores. La particularidad del discurso prologal en relación con otro tipo de enunciado es que el tono es reflexivo y da lugar a una especie de juego ...
Raquel Chang-Rodríguez, 2006
8
El libro de la interpretación de los sueños
Arquelao, IV 22. Artemidoro de Daldis, III 66. Artemidoro, hijo, IV Proemio, 84; V Proemio. Ártemis, I 80; II 34, 35, 44; IV 4, 74. Artemón de Mileto, I 2; II 44. Asclepio, II 13, 33, 34, 37; V9, 13,66, 89. Asia Menor, I Proemio; V Proemio. Astarté, I 8.
Artemidoro de Daldis, María Carmen Barrigón Fuentes, Jesús María Nieto Ibáñez, 1999
9
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Esta razon ha dado motivo para que se estableciese en el proemio. Otra razon pudiera darse, y es, que puesto en el proemio como le presenta la comision, domina toda la Constitucion, y puede con razon decirse que toda ella es emanacion ...
Spanien Cortes, 1872
10
Constituciones de la Compañía de Jesús: introducción y notas ...
Proemio de las Constituciones Introducción Jesús Corella, S.J. En esta introducción hay que presentar dos documentos, de antigüedad y valor diversos, que son: — el Proemio de las Constituciones — el Proemio de las Declaraciones y ...
Santiago Arzubialde, J. Corella, Juan Manuel García-Lomas, 1993

用語«PROEMIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproemioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
H. P. Lovecraft: luces sobre el genio del terror
... su vida sea más apasionante e interesante que cualquiera de sus historias; y acaso sea esta su gran historia», rubrica García Álvarez en el proemio del libro. «Sur Digital, 9月 16»
2
AAA cercasi segnalazioni per il Premio Samaritano
Si chiama Proemio Samaritano ed è l'evento biennale promosso da Avis Riviera del Brenta e Avis Nazionale con il patrocinio di Avis regionale Veneto e Avis ... «Vita, 8月 16»
3
¿Beltronistas en fuga?
Fue el proemio de la primera reunión de trabajo que la bancada priista sostendría con el nuevo dirigente partidista, quien justo también cumple un mes en ese ... «El Economista, 8月 16»
4
Nuevas prospecciones críticas en Darío
Por su parte, el autor afirma en su proemio que los trabajos recogidos “vieron su primera aparición en el lapso de las dos últimas décadas” y que “les hilvana la ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 8月 16»
5
Carlos Fuentes dejó incontable material inédito
En una especie de proemio en el que hizo una breve semblanza de la vida del autor de Aura, Silvia Lemus adelantó que a finales de mayo o principios de junio ... «La Jornada en linea, 5月 16»
6
Vintrigue to bring eye-catching wines into UK
The wines comprise a range from premium, award-winning producers: Currency Creek Cabernet Sauvignon 2014; Malbec 2015 Proemio Vineyards, Mendoza; ... «The Drinks Report, 5月 16»
7
Ley y voluntad política
Hago este análisis no como un asunto de interés académico, sino como proemio para explicar las diferencias que mantuve con el Sr. Alcalde de Valdepeñas ... «Lanza Digital, 5月 16»
8
Grandinote Proemio im Test
Wer dem Proemio das erste Mal begegnet, verliebt sich regelrecht in die herausragende Verarbeitung. Zudem überrascht uns ein aufgedruckter Fachbegriff auf ... «connect.de, 4月 16»
9
'Pues lo que perdio el mundo con perderte: Diuino Antonio ...
Nadie mejor que su hijo Hernando, como dejó escrito en el Proemio al lector de su gran colección, para ofrecer las últimas palabras que rindan mereciedo ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, 3月 16»
10
Usuario Clave Entrar
OFICIO mediante el cual se autoriza la modificación del proemio y los artículos primero y tercero, fracción I de la autorización otorgada a Pensiones Sura, S.A. ... «Diario Oficial de la Federacion, 2月 16»

PROEMIOの画像

proemio

参照
« EDUCALINGO. Proemio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/proemio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z