スペイン語の動詞RANCHARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rancho
tú ranchas / ranchás
él rancha
nos. ranchamos
vos. rancháis / ranchan
ellos ranchan
Pretérito imperfecto
yo ranchaba
tú ranchabas
él ranchaba
nos. ranchábamos
vos. ranchabais / ranchaban
ellos ranchaban
Pret. perfecto simple
yo ranché
tú ranchaste
él ranchó
nos. ranchamos
vos. ranchasteis / rancharon
ellos rancharon
Futuro simple
yo rancharé
tú rancharás
él ranchará
nos. rancharemos
vos. rancharéis / rancharán
ellos rancharán
Condicional simple
yo rancharía
tú rancharías
él rancharía
nos. rancharíamos
vos. rancharíais / rancharían
ellos rancharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ranchado
tú has ranchado
él ha ranchado
nos. hemos ranchado
vos. habéis ranchado
ellos han ranchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ranchado
tú habías ranchado
él había ranchado
nos. habíamos ranchado
vos. habíais ranchado
ellos habían ranchado
Pretérito Anterior
yo hube ranchado
tú hubiste ranchado
él hubo ranchado
nos. hubimos ranchado
vos. hubisteis ranchado
ellos hubieron ranchado
Futuro perfecto
yo habré ranchado
tú habrás ranchado
él habrá ranchado
nos. habremos ranchado
vos. habréis ranchado
ellos habrán ranchado
Condicional Perfecto
yo habría ranchado
tú habrías ranchado
él habría ranchado
nos. habríamos ranchado
vos. habríais ranchado
ellos habrían ranchado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ranche
tú ranches
él ranche
nos. ranchemos
vos. ranchéis / ranchen
ellos ranchen
Pretérito imperfecto
yo ranchara o ranchase
tú rancharas o ranchases
él ranchara o ranchase
nos. rancháramos o ranchásemos
vos. rancharais o ranchaseis / rancharan o ranchasen
ellos rancharan o ranchasen
Futuro simple
yo ranchare
tú ranchares
él ranchare
nos. rancháremos
vos. ranchareis / rancharen
ellos rancharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ranchado
tú hubiste ranchado
él hubo ranchado
nos. hubimos ranchado
vos. hubisteis ranchado
ellos hubieron ranchado
Futuro Perfecto
yo habré ranchado
tú habrás ranchado
él habrá ranchado
nos. habremos ranchado
vos. habréis ranchado
ellos habrán ranchado
Condicional perfecto
yo habría ranchado
tú habrías ranchado
él habría ranchado
nos. habríamos ranchado
vos. habríais ranchado
ellos habrían ranchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rancha (tú) / ranchá (vos)
ranchad (vosotros) / ranchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«RANCHAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
rancharの使いかたを見つけましょう。
rancharに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Barcelona y sus misterios, 1
¡A ranchar! gritó con voz de trueno el segundo. Ranchar es el acto de dar á los
negros la primera comida, que consiste en una especie de gachas espesas,
hechas con harina de yuca y agua. Los negros se ponen en círculos de diez en
diez, ...
2
El español de América, 1992
23); leon. arco la 'uieya (Casado Lobato, i 36). Sobre la voz y sus implicaciones,
véanse las observaciones cruciales de Alvar, “Dialectología”, pág. 22, y García
Mouton, “El arco iris“. arranchar, ranchar 'arreglar, reparar; atender'; 'to mend, fix,
...
Pilar García Mouton,
2003
3
GUERREROS SIN SOMBRA : NINOS, NINAS Y JOVENES VINCULADOS AL ...
... inteligencia, entrenamiento 1 Combate, inteligencia, tomas 1 Combate,
patrullaje, ranchar, cuidar secuestrados 1 Combate, ranchar, cargar leña 1
Combate, retención forzosa, extorsión 1 Combates, tomas 1 Cuidar minados,
entrenamiento ...
MIGUEL ALVAREZ CORREA, JULIAN AGUIRRE BUENAVENTURA,
2002
4
Boletín de la Real sociedad geográfica
Proseguimos otra hora á remo y pasamos á ranchar en la playa de la isla de
Benito. El 27 proseguimos con viento muy flojo media hora, y armando remos
seguimos por medio de un grande arrecifal de peñones que atraviesa el río de
banda ...
Sociedad Geográfica, Madrid,
1890
5
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
Sn término es tecundisimo y tieue 16 leguas de circunferencia , contandose en él
6g fuentes ademas de ras que hay en la cindad y las ranchar del valle de
Matamoros y de Santa Ana , todas de etquisitas y salndables agiras. En las
casas ...
Sebastián Miñano y Bedoya,
1826
6
La Perla de la America Provincia de Santa Marta
Presentemente se fabrican para el uso de navegantes , y de viageros de tierra ,
piezas de algodon , que sirven propiamente de tiendas para ranchar en las
playas y montes , para cubrir , y reparar las camas de las in-. clemencias de los ...
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... ramalear ..................... 62 reg. ramificar .........................469 ramonear....................
62 reg. rampar ........................ 62 reg. ranchar ........................ 62 reg. ranchear .........
............. 62 reg. ranciar ......................... 62 reg. ranclar.........................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets,
2010
8
Razonamientos para los domingos de Adviento, fiestas y ...
... d; gr.ici.is y 'msdio d :fus m-bs, y puerto m:rccJj%r.v,\i en ranchar los figuro d: fu
faluicion, tiene fenos, hazerlas mancas, y po \ pueftahmira todoi Jos que
nerlosdeíTiosdondololcn- poreftew<trc>»rfgw«w , y ef- caminnefrafíéfra,quer2r>
re- ...
Nicolás Bravo (O.Cist.), Antonio Vázquez y Velasco ((Valladolid)),
1622
9
Coleccion de las obras del venerable obispo de Chiapa, ...
... de lo que habiamos menester para el camino , toda la demas gente que fué se
nos murió de hambre :y los que quedamos por no morir como aquellos en todo
este tiempo , ninguna Otra cosa hemos hecho , sino ranchar y comer. Viendo ...
Bartolomé de las Casas, Juan Antonio Llorente, Henri Grégoire,
1822
10
Las lanzas coloradas: novela
... de agua = Musiú = Palo = Pardo = Pavita = Pichirre = Planazo = Planear =
Ranchar = Ranchería = Rastrojo = Herir con bayoneta. Caballo de cara curva.
Reptil parecido a la lagartija, pero mayor. Descubrir, hallar, encontrar
laboriosamente.
Arturo Uslar Pietri,
1954
用語«RANCHAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
rancharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
"A mí me gustaría que la guerra fuera sin armas”
Lo que sí me dijeron es que allá le tocaba a uno sufrir mucho, que no le pagaban, que le tocaba ranchar, hacer trincheras, de todo; que allá la vida no iba a ser ... «Revista Arcadia, 9月 16»
Escuchá el nuevo y tercer disco de Asparagus
Son 18 canciones lo-fi “hechas para ranchar”, como ellos dicen: “Se puede escuchar en orden, en aleatorio, entero o de a pedazos, prestarle atención o dejarlo ... «Indie Hoy, 8月 16»
Un grupo de mayores del centro San Agustín promueve la ...
... Eusebio Ramos, María de la Cruz Ranchar y Antonio Toledo, candidatos a formar parte de la junta de gobierno del Centro de Mayores de la Zona Centro, ... «La Nueva España, 5月 16»
La patota porteña volvió a las calles
“No nos dejan ranchar. Acá en Palermo es una orden. Lo dijeron varias veces. Cada tanto pasa la camioneta blanca y nos dicen que nos vayamos: vamos de la ... «Página 12, 3月 16»
Que “no sale del hoyo” “El Maloro”
... la cual pilotea José Luis Gerardo Moreno, sino que también deberá ranchar o atacar esa problemática que se está dando en el área rural, cuando se supone ... «Ehui, 9月 15»
Hablamos bien paila En defensa del idioma
Hoy, cada egresado de un colegio usa aproximadamente 800 palabras, si se suman 'porfis', 'Pao', 'Transmi', 'Lauris', 'ranchar', 'súper', 'parce', 'parche', ... «ElTiempo.com, 9月 15»
"Vienen tres órdenes de extradiciòn": Julián Pacheco
... a buscar a juancharreasqueado .a sus ordenes mi comandante . me da tiempo de ir a ranchar mi comandante ? seguro , cabo pero regrese rapido . ufffffffffffffff ... «La Prensa de Honduras, 8月 15»
Las Farc hoy, selva adentro
Volverán a levantarse a las 4 y 50 de la mañana, a ranchar, a limpiar los fierros y a visitar a Vicente. Así, hasta que la guerra se los lleve o la paz les regale la ... «ElEspectador.com, 2月 15»
El éxito se hace con tesón
Un día la cargó con ostiones y “pata de mula”, y salió a “ranchar” (así le dice porque lo compara con salir a vender a los ranchos de su tierra) a las calles del ... «La Opinión, 9月 14»
Promueve Fonart fuentes de empleo para mujeres de Naupan
... de diferentes clases y tamaños, los clientes siempre “quieren barato y entonces tenemos que caminar y ranchar hasta donde lo podamos vender mejor”. «Municipios Puebla, 7月 14»