アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ranzón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RANZÓNの語源

La palabra ranzón procede del francés rançon.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRANZÓNの発音

ran · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANZÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRANZÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ranzón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのranzónの定義

辞書のranzónの定義は救助のためのお金です。 En el diccionario castellano ranzón significa dinero para rescate.

スペイン語辞典で«ranzón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RANZÓNと韻を踏むスペイン語の単語


balanzón
ba·lan·zón
banzón
ban·zón
brabanzón
bra·ban·zón
contrapunzón
con·tra·pun·zón
danzón
dan·zón
entenzón
en·ten·zón
garbanzón
gar·ban·zón
granzón
gran·zón
infanzón
in·fan·zón
lanzón
lan·zón
maganzón
ma·gan·zón
manganzón
man·gan·zón
monzón
mon·zón
panzón
pan·zón
pinzón
pin·zón
punzón
pun·zón
sinvergonzón
sin·ver·gon·zón
sinvergüenzón
sin·ver·güen·zón
tenzón
ten·zón
tranzón
tran·zón

RANZÓNのように始まるスペイン語の単語

rangoso
rangua
ranilla
ranina
ranita
ranking
rano
ranquel
ranquelina
ranquelino
rantifusa
rantifuso
ránula
ranunculácea
ranunculáceas
ranunculáceo
ranúnculo
ranura
ranzal
raña

RANZÓNのように終わるスペイン語の単語

armazón
buzón
cabezón
calzón
caparazón
cazón
chapuzón
comezón
corazón
desazón
garzón
gozón
hinchazón
pezón
picazón
razón
sazón
tazón
tizón
tropezón

スペイン語の同義語辞典にあるranzónの類義語と反意語

同義語

«ranzón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RANZÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ranzónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのranzónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ranzón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ranzón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ranzón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rancid
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ranzón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ranzón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ranzón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ranzón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ranzón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ranzón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ranzón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ranzón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ranzón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ranzón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ranzón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ranzón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ranzón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ranzón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ranzón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ranzón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ranzón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ranzón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ranzón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ranzón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ranzón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ranzón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ranzón
5百万人のスピーカー

ranzónの使用傾向

傾向

用語«RANZÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«ranzón»の使用頻度を示しています。
ranzónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ranzón»で最も広く使用されている表現です。

用語«RANZÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ranzón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ranzón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ranzónに関するニュースでの使用例

例え

«RANZÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からranzónの使いかたを見つけましょう。ranzónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Normas del Instituto Interamericano de Cooperación para la ...
raraBi ia □oxsasixa X«nna abrazado anazSozd x«p apToazoqax* »T azad aoanaxnxpaoozd X ranzón *AX *TOA X»u»xq oaaandnsBzd -vamxBazd xap upxoazoqax» ai ind bosub ^ypuaad X ranzón :zzz *1QA Hipw«Boid aI ap aoaonpozd A ...
Duplicado
2
Novelistas posteriores a Cervantes, colección revisada y ...
Pasó la fama que era un vivandero rico, por lo cual esperaban de mi una gran ranzón, y por Dios que se engañaban , no en la mitad del justo precio, sino en todo y por todo. Al cabo do algunos dias, viendo que se alargaba la prisión y crecía ...
Novelistas, Cayetano Rosell y López, 1854
3
Biblioteca de autores españoles
Dié- ronme por cárcel una taberna , que era lo que la mona quería. Pasó la Tama que era un vivandero rico, por lo cual esperaban de mi una gran ranzón, y por Dios que se engañaban , no en la mitad del justo precio, sino en todo y por todo.
Bonaventura Carles Aribau, 1871
4
Hombres y documentos de la filosofía española
El primer monumento teológico asuncionista en romance, atribuido a Ranzón Lull («Benedicta tu in nzulieribus»). Verdad y Vida, 6 (1943). pp. 305-315. 12558. CAMARENA MAHIQUES, J.: Notas acerca del culto a Raimundo Lulio. Boletín del ...
Gonzalo Díaz Díaz, 1998
5
Novelistas posteriores a Cervantes
Dié- ronme por cárcel una taberna , que era lo que la mona quería. Pasó la fama que era un vivandero rico, por lo cual esperaban de mi una gran ranzón , y por Dios que se engañaban , no en la mitad del justo precio, sino en todo y por todo.
Cayetano Rosell, Fulgencio Afán de Ribera, Diego Agreda y Vargas, 1871
6
Escolapios insignes por su piedad religiosa desde el origen ...
CAPITULO IV Los Hermanitos Juan Ranzón y Juan Toralló. omo preliminar á las biografías de Escolapios que florecieron en este]período por su acendrada piedad religiosa, dedicamos este capítulo á dos tiernos pretendientes de lafsotana ...
Eduardo Llanas, José Jericó, 1899
7
Las escuelas pías de Aragón: 1767-1901
El segundo se llama Juan Ranzón. Tiene apenas cinco años cuando atraviesa el umbral de la iglesia del colegio. Ve, se fija, se enamora. Cinco años, pero lleva dentro un ángel festivo, una infantil inquietud apostólica. Va los domingos calle ...
Dionisio Cueva González, 1999
8
Clavicula regulina
do pitr fus muchas partículas ful^phureas , yialcalt volátiles, « el renombre de oro potable , atirutnpoUbilt , y con mas ranzón fedebet!amar/u«/w*w ,que no el efpiritu ael vino ¡ a quien Fon feca, y Saxonia \Umzron jwrp,r?s potabüepauperutni ' ...
Francisco Suárez de Ribera, 1718
9
Parte primera de las obras en prosa
Tópeme aquí con él, porque los Priuadosqueha atildo en el mu do nos juntamos a tomar (atisraciondenneftros Principes , y dixele: Que donde auia dexadolo Dios ? que fi eftaua defengañado ; y en ranzón delto nos alsimos quando llegarte.
Francisco de Quevedo, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1658
10
Coleccion de los tratados de paz, alianza, comercio &c. ...
quince en quince años. Y de este despacho se ha de tomar la „ razón en la contaduría del mismo derecho. = Tomó la ranzón — Gerónimo de Canencia. Tomaron la razón de la cedíanla de su Magestad, escrita en las dos hojas antes de esta ...
Spain treaties, 1800

用語«RANZÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からranzónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santi Cañizares le da órdenes a Luis Enrique: "estará obligado a ...
... que sean los mismos que tuvo Cañizares algo tiene que ver en la defensa a ultranza de unas formas que no tienen ranzón de ser se mire por donde se mire. «Deporte Valenciano, 9月 16»
2
31 rotundas y rutilantes palabras con la R
Ranzón. Dinero para rescate. Raque. Acto de recoger los objetos perdidos en las costas por algún naufragio o echazón. Rascatripas. Persona que con poca ... «Verne, 8月 16»
3
Liberan mil crías de tortuga en Punta Xen
A las 19 horas en puntos los niños niñas y adolescentes e invitados especiales como el capitán de puerto Gerardo Ranzón Solís, se prestaron para ir hasta la ... «Tribuna Campeche, 8月 16»
4
Todos en alerta por “Earl”
... y luego por los boletines emitidos por la Capitanía de Puerto a cargo de Gerardo Solís Ranzón, que desde anoche desplegó la bandera verde, de acuerdo a ... «Tribuna Campeche, 8月 16»
5
Informe especial: Carnicería en Siria
No obstante, el líder de la república caucásica de Chechenia, Ranzón Kírov, lamentó que Moscú no haya enviado a la infantería a luchar contra el Estado ... «Gaceta Mercantil.com, 10月 15»
6
Doce nuevas condenas contra represores
... secuestrada en su casa de Jujuy), Osvaldo Garibaldi (trabajador del ingenio Ledesma), María del Valle Ranzón (docente), Juana Francisca Torres Cabrera y ... «Página 12, 5月 14»
7
Memoria Verdad y Justicia
Las víctimas son Dominga Alvarez de Surta, Osvaldo José Garibaldi, María Alicia del Valle Ranzón, los hermanos Juana Francisca Torres Cabrera, Pedro ... «Télam, 3月 14»
8
Menor ebrio mata a su madre de tres puñaladas en el pecho
Su madre quiso enmendarlo con la fe católica, pero no pudo. Ranzón Rumi Espinoza (20), medio hermano del parricida, dijo que el menor recibía tratamiento ... «El Popular, 4月 13»

RANZÓNの画像

ranzón

参照
« EDUCALINGO. Ranzón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ranzon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z