アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rapapolvo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRAPAPOLVOの発音

ra · pa · pol · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPAPOLVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRAPAPOLVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rapapolvo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrapapolvoの定義

辞書のrapapolvoの定義は大雑把な理解です。 En el diccionario castellano rapapolvo significa reprensión áspera.

スペイン語辞典で«rapapolvo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAPAPOLVOと韻を踏むスペイン語の単語


bivalvo
bi·val·vo
calvo
cal·vo
conivalvo
co·ni·val·vo
gilvo
gil·vo
guardapolvo
guar·da·pol·vo
matapolvo
ma·ta·pol·vo
polivalvo
po·li·val·vo
polvo
pol·vo
resalvo
re·sal·vo
salvo
sal·vo
tumbapolvo
tum·ba·pol·vo
univalvo
u·ni·val·vo
volvo
vol·vo

RAPAPOLVOのように始まるスペイン語の単語

rapa
rapabarbas
rapacejo
rapacería
rapacidad
rapada
rapado
rapador
rapadora
rapadura
rapagón
rapamiento
rapante
rapapiés
rapar
rapavelas
rapaz
rapaza
rapazada
rape

RAPAPOLVOのように終わるスペイン語の単語

activo
administrativo
alternativo
archivo
atractivo
bravo
colectivo
corporativo
deportivo
dispositivo
educativo
efectivo
ejecutivo
exclusivo
motivo
nuevo
objetivo
operativo
positivo
vivo

スペイン語の同義語辞典にあるrapapolvoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RAPAPOLVO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rapapolvo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rapapolvoのスペイン語での同義語

«rapapolvo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAPAPOLVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapapolvoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrapapolvoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rapapolvo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rapapolvo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rapapolvo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rapapolvo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rapapolvo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rapapolvo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rapapolvo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rapapolvo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rapapolvo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rapapolvo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rapapolvo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rapapolvo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rapapolvo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rapapolvo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rapapolvo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rapapolvo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rapapolvo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rapapolvo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rapapolvo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rapapolvo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rapapolvo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rapapolvo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rapapolvo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rapapolvo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rapapolvo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rapapolvo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rapapolvo
5百万人のスピーカー

rapapolvoの使用傾向

傾向

用語«RAPAPOLVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«rapapolvo»の使用頻度を示しています。
rapapolvoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapapolvo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAPAPOLVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rapapolvo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rapapolvo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rapapolvoに関するニュースでの使用例

例え

«RAPAPOLVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrapapolvoの使いかたを見つけましょう。rapapolvoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Malaventurado y no por ello ni por las consecuencias de La Cena del Poeta, sino por el soberano rapapolvo que últimamente le propinaron, a toca teja y del sopapo las Nueve de la fama rapsoda. gr. rhapsodós. m. Cantor popular errante de ...
‎2007
2
Diccionario Akal del español coloquial
... Echar un rapapolvo Reprender, regañar severamente a alguien (to haul somebody over the coals) Le echaron un rapapolvo por estropear la televisión Expresiones similares Véase Echar una bronca fggBSBBSBBMB Echar un trago Tomar ...
Alicia Ramos, Ana María Serradilla Castaño, 2000
3
Los Nombres de Los Tipos de Texto: El Campo Léxico "Lo Que ...
(CREA, 1999, J. Cabrera, Cine: 100 años de historia, cine y vídeo) Rapapolvo está especificado por el sema 'acre y desabridamente' relativo a la condición de la 'reprensión'. Su significado se reduce en el DRAE2001 a "reprensión áspera";  ...
Óscar Loureda Lamas, 2003
4
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Reprender a alguien con dureza y sin contemplaciones. «Francisco le echa un rapapolvo a sus hijos cada vez que se retrasan al llegar a casa, aunque sólo sean cinco minutos». rape al/a rape; [loc. adv.] (col.) (mf). Al máximo posible, sin que ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
5
Los pilares de la Tierra
Pero como no quería dar un rapapolvo a su más íntimo colaborador delante de todos aquellos forasteros, optó por sonreír y hacer lo que Milius le pedía. Profundamente irritado, cruzó el terreno embarrado que se extendía delante del establo ...
Ken Follett, 2010
6
Snuff (Mundodisco 39)
Sin hacer caso del estornudo ni de la fina nubecilla marrón que flotaba en el aire , Vimes se apoyó de nuevo en el respaldo y dijo con tono jovial: —Hablaré con los carceleros del Rapapolvo, total, siempre me deben una u otra... —Contempló  ...
Terry Pratchett, 2013
7
Ortografía Cantada y gramática española
Tema 10: La "r"yla "rr" Regla 350: J3 Al principio de palabra sólo una Ejemplos: razón, rápido, rico, rumor, recinto, ráfaga, raigón, rácano, rallar, rayar, rapapolvo, receptáculo, recio, reciclaje, redada, refrito, relax, réquiem, retintín, riel, rutilante.
Pedro Álamo Vaquera, 2010
8
Mad Women
«En los viejos tiempos —afirma—, si un niño llegaba a casa con malas notas, la madre le echaba un buen rapapolvo. Ahora llama a la escuela y echa un buen rapapolvo al profesor. Y si está muy irritada, llama también al director.» Gilbert ...
Jane Maas, 2012
9
La canción de los misioneros
... quirófano, le soltó tal rapapolvo que él se disculpó durante tres días seguidos, y después la invitó a pasar el fin de semana en su chalet, así que le cayó otro rapapolvo. Mi única preocupación es que quizá no sepa que la.
John Le Carré, 2011
10
Me vestiré de medianoche (Mundodisco 38)
¡Si quieres saber lo que es la cárcel, visita el Rapapolvo! ¡Eso si que es un lugar tétrico! Aquí los guardias no te escupen en la comida... por lo menos si estás mirando, y desde luego en la mía nunca, de eso puedes estar segura.
Terry Pratchett, 2013

用語«RAPAPOLVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrapapolvoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Rey hace notar su hartazgo con un elegante rapapolvo a la clase ...
El monarca plasmó su decisión en un comunicado de Casa Real que, aunque políticamente correcto, es todo rapapolvo a los dirigentes políticos. En él, Felipe ... «ESdiario, 9月 16»
2
Rapapolvo en directo de una madre a un presentador de Canal Sur ...
Conchi fue la protagonista del programa 'La tarde aquí y ahora', de Canal Sur, presentado por su propio hijo, Rafa Cremadas, que sustituye durante el verano a ... «El Norte de Castilla, 8月 16»
3
Tour de Francia 2016, etapa 17: Un rapapolvo
Menudo rapapolvo. Aunque no hubiera enormes diferencias en el primer final alpino, es innegable que Chris Froome y un imparable Sky volvieron a demostrar ... «La Vanguardia, 7月 16»
4
El general Dávila da un rapapolvo al ex Jemad: “Le han dejado ...
Rafael Dávila responde a José Julio Rodríguez tras acusar a los votantes del PP de "peligrosos" y de falta de "ética" y le pregunta cómo se le ocurrió ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 7月 16»
5
El rapapolvo de Jorge Javier a Dulce por negarse a hablar de su ...
La ya exconcursante de 'Supervivientes' protagoniza la portada de la revista 'Lecturas', en la que reconoce haber "sufrido acoso sexual en casa de Isabel ... «VerTele, 6月 16»
6
Rapapolvo de La Fiscalía a Joan Laporta por Neymar
Revés judicial para Joan Laporta, de profesión abogado. La Fiscalía ha respondido a su anuncio de personarse como acusación de Josep Maria Bartomeu y ... «Madrid-Barcelona.com, 6月 16»
7
El rapapolvo de Piqué a los periodistas
El central del Barça no se quedó ahí, y continuó con su rapapolvo a los periodistas: “Estamos dando una bola que no es. Son declaraciones normales de ... «Madrid-Barcelona.com, 6月 16»
8
Rapapolvo como nunca de Jordi Cruz a los concursantes de ...
El chef se mostró muy crítico con la actitud de los concursantes, a los que acusó de involucionar. De hecho, les reprochó que "a día de hoy" nadie del jurado ... «VerTele, 6月 16»
9
Rapapolvo de la ONU a Rajoy por su inacción frente al racismo
El Gobierno de Mariano Rajoy no lucha contra la discriminación racial y muy al contrario protagoniza actuaciones que obvian la prevención de esta forma de ... «elplural.com, 5月 16»
10
Rapapolvo parlamentario a María José Lara
La exdirectora general de Formación de la Junta, la lucentina María José Lara, detenida en marzo de 2015, ha recibido un rapapolvo parlamentario ... «abcdesevilla.es, 4月 16»

RAPAPOLVOの画像

rapapolvo

参照
« EDUCALINGO. Rapapolvo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rapapolvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z