アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afeitar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AFEITARの語源

La palabra afeitar procede del aragonés o leonés afeitar, la cual a su vez procede del latín affectāre 'arreglar'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAFEITARの発音

a · fei · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFEITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFEITARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«afeitar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
afeitar

剃った

Afeitado

シェービングまたはシェービングは、剃刀または他の鋭い器具を使用してひげまたはひげを切除するか、皮膚のレベルまでスライドさせる練習である。 シェービングは、一般に、顔の髪を取り除くために、そして脚や脇の下から髪を取り除くために、男性によって実行される。 さらに、闘牛では、それは雄牛の角の先端を切断する違法行為です。 El afeitado o la rasuración es la práctica de cortar o eliminar la barba o el bigote usando una navaja o cualquier otro implemento con filo, deslizándolo al nivel de la piel. El afeitado lo practican comúnmente los hombres, para eliminar el vello facial, y las mujeres, para eliminar el vello de sus piernas y de sus axilas. Además, en tauromaquia, es la acción ilegal de cortar las puntas de las astas del toro.

スペイン語辞典でのafeitarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のシェービングの最初の定義は、かみそり、刃物または機械でひげやひげをつけ、そして身体のどの部分の毛も削ることです。 辞書のシェービングのもう一つの意味は、騎兵隊の縄文と尾の先端を剪断することです。 シェービングはまた、庭の植物の枝と葉をトリミングし、合わせることもしています。 La primera definición de afeitar en el diccionario de la real academia de la lengua española es raer con navaja, cuchilla o máquina la barba o el bigote, y, por, el pelo de cualquier parte del cuerpo. Otro significado de afeitar en el diccionario es esquilar a una caballería las crines y las puntas de la cola. Afeitar es también recortar e igualar las ramas y hojas de una planta de jardín.
スペイン語辞典で«afeitar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞AFEITARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afeito
afeitas / afeitás
él afeita
nos. afeitamos
vos. afeitáis / afeitan
ellos afeitan
Pretérito imperfecto
yo afeitaba
afeitabas
él afeitaba
nos. afeitábamos
vos. afeitabais / afeitaban
ellos afeitaban
Pret. perfecto simple
yo afeité
afeitaste
él afeitó
nos. afeitamos
vos. afeitasteis / afeitaron
ellos afeitaron
Futuro simple
yo afeitaré
afeitarás
él afeitará
nos. afeitaremos
vos. afeitaréis / afeitarán
ellos afeitarán
Condicional simple
yo afeitaría
afeitarías
él afeitaría
nos. afeitaríamos
vos. afeitaríais / afeitarían
ellos afeitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he afeitado
has afeitado
él ha afeitado
nos. hemos afeitado
vos. habéis afeitado
ellos han afeitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había afeitado
habías afeitado
él había afeitado
nos. habíamos afeitado
vos. habíais afeitado
ellos habían afeitado
Pretérito Anterior
yo hube afeitado
hubiste afeitado
él hubo afeitado
nos. hubimos afeitado
vos. hubisteis afeitado
ellos hubieron afeitado
Futuro perfecto
yo habré afeitado
habrás afeitado
él habrá afeitado
nos. habremos afeitado
vos. habréis afeitado
ellos habrán afeitado
Condicional Perfecto
yo habría afeitado
habrías afeitado
él habría afeitado
nos. habríamos afeitado
vos. habríais afeitado
ellos habrían afeitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afeite
afeites
él afeite
nos. afeitemos
vos. afeitéis / afeiten
ellos afeiten
Pretérito imperfecto
yo afeitara o afeitase
afeitaras o afeitases
él afeitara o afeitase
nos. afeitáramos o afeitásemos
vos. afeitarais o afeitaseis / afeitaran o afeitasen
ellos afeitaran o afeitasen
Futuro simple
yo afeitare
afeitares
él afeitare
nos. afeitáremos
vos. afeitareis / afeitaren
ellos afeitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube afeitado
hubiste afeitado
él hubo afeitado
nos. hubimos afeitado
vos. hubisteis afeitado
ellos hubieron afeitado
Futuro Perfecto
yo habré afeitado
habrás afeitado
él habrá afeitado
nos. habremos afeitado
vos. habréis afeitado
ellos habrán afeitado
Condicional perfecto
yo habría afeitado
habrías afeitado
él habría afeitado
nos. habríamos afeitado
vos. habríais afeitado
ellos habrían afeitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afeita (tú) / afeitá (vos)
afeitad (vosotros) / afeiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
afeitar
Participio
afeitado
Gerundio
afeitando

AFEITARと韻を踏むスペイン語の単語


aceitar
a·cei·tar
acreditar
a·cre·di·tar
citar
ci·tar
deleitar
de·lei·tar
desaceitar
de·sa·cei·tar
desafeitar
de·sa·fei·tar
editar
e·di·tar
empleitar
em·plei·tar
enaceitar
e·na·cei·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
gritar
gri·tar
guitar
gui·tar
invitar
in·vi·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
necesitar
ne·ce·si·tar
quitar
qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar

AFEITARのように始まるスペイン語の単語

afectuosamente
afectuosidad
afectuoso
afeitada
afeitadamente
afeitadera
afeitado
afeitador
afeitadora
afeitamiento
afeite
afelio
afelpada
afelpado
afelpar
afeminación
afeminada
afeminadamente
afeminado
afeminamiento

AFEITARのように終わるスペイン語の単語

agitar
capacitar
debilitar
delimitar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
habilitar
habitar
imitar
licitar
meditar
posibilitar
publicitar
rehabilitar
resucitar
tramitar
transitar
vomitar

スペイン語の同義語辞典にあるafeitarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AFEITAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«afeitar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
afeitarのスペイン語での同義語

«afeitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFEITARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afeitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのafeitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«afeitar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

刮胡子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

afeitar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

to shave
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हजामत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حلاقة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

брить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

barbear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কামান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

raser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mencukur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rasieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

剃ります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

면도
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cukur brengos
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cạo râu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஷேவ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हजामत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tıraş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

radere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

golić
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

голити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bărbierit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξύρισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skeer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rakning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

barbering
5百万人のスピーカー

afeitarの使用傾向

傾向

用語«AFEITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«afeitar»の使用頻度を示しています。
afeitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afeitar»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFEITAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«afeitar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«afeitar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、afeitarに関するニュースでの使用例

例え

«AFEITAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からafeitarの使いかたを見つけましょう。afeitarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
La producción de jabón de afeitar excede en mucho a la de crema para el mismo uso, que se envasa en tubos plegables. Las cremas de afeitar son distintas de los jabones en cuanto a composición; algunas constan solamente de jabones ...
Alton Edward Bailey, 1961
2
Cosmetología de Harry
Barra de jabón de afeitar Se puede preparar una barra de jabón de afeitar partiendo de una mezcla que contenga un 80 por 100 de jabones de ácidos grasos, un 5-10 por 100 de glicerina y un 8-10 por 100 de agua. La relación de ácidos ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
3
Léxico del habla culta de Sevilla
Pedro Carbonero Cano Asunción Ortiz Torres. Maquinilla de afeitar 1,2,4,5,7,9, 10, 12 Gilette 3, 6, 8 Máquina de afeitar 11 1363. LA HOJA DE AFEITAR M.
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p. p. de AFEITAR y AFEITARSE. f| Refr. : Máis vale mal afeitado que ben esfolado. AFEITADOR s. m. Afeitador. || barbeiro. AFEITAR v. a. Afeitar, rasurar, cortar a cercén el pelo de cualquier parte del cuerpo, y en particular el de la cara.
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Léxico del habla culta de Caracas
... jabón de afeitar (3) 9., 10., 12. pasta de afeitar (2) 82,9. 1365 LA BROCHA brocha (12) 1-12 1366 LA MÁQUINA DE AFEITAR ELÉCTRICA máquina de afeitar eléctrica (10) 1,3,5-12 1403 ALICATES alicate (9) 1,4-11 alicates (2) 3, 12 pinzas.
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
6
Tus Cicatrices Son Hermosas Para Dios: Como Encontrar Paz y ...
No te puedes afeitar las piernas hasta que cumplas los doce años — indicó mi madre. — ¡Doce años! — repliqué — . ¡Voy a estar en mediados del sexto grado para entonces ! Consideré que mi madre estaba siendo muy poco razonable, ...
Sharon Jaynes, 2007
7
Album de momo
Wenceslao Ayguals de Izco, Juan Eugenio Hartzenbusch. el hombre se ha de afeitar. Es triste á la discrecion someterse un Itumine honrado de un harbero bien armado tal vez de mala intencion. Cn lance tan apurado espone á un Kirieleison; ...
Wenceslao Ayguals de Izco, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1847
8
No piense en color rosa
Las afirmaciones que especifican “fórmula para mujeres” en los empaques de los suplementos nutricionales, o en la campaña de la máquina de afeitar Venus de Gillette, son ejemplos exitosos de marketing visible para mujeres. El hecho de  ...
Lisa Johnson, 2005
9
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE PATENTES SÉPTIMA EDICIÓN ...
Enjabonado del cuerpo; Producción de espuma (brochas de afeitar A 46 B) 27/ 04 . . Artículos manuales para el enjabonado, p. ej. utilizando una brocha 27/06 . . Dispositivos mecánicos para el enjabonado 27/08 . . Guantes o lienzos para el  ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas
10
Estrategia de marketing
O. C. Ferrell, Michael D. Hartline. y no pudo prever el impacto que esta pequeña empresa podía tener sobre su negocio central de máquinas y hojas de afeitar, y empezó a perder una parte considerable de su participación de mercado.
O. C. Ferrell, Michael D. Hartline, 2011

用語«AFEITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafeitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Ser escritor es afeitar a Dios y al diablo al mismo tiempo”
De mirada limpia y hablar pausado, como reflexionando cada frase, como acariciando las palabras. Así es Élmer Mendoza (Culiacán, México; 1949), uno de los ... «EL PAÍS, 5月 16»
2
Maneras correctas para afeitar genitales en hombres
Aplica una ligera capa de crema de afeitar .Suavemente con tu mano libre, estira la piel del escroto con el dedo índice y el pulgar para que esté más tersa. «Terra Argentina, 5月 16»
3
Cancelada una obra de teatro escolar porque los actores usaban …
Al parecer, estaban utilizando navajas de afeitar de verdad cuando se produjo el incidente. Los menores tuvieron que ser traspalados al hospital de Auckland. «La Vanguardia, 4月 16»
4
Las 13 cosas sobre la barba y el afeitado que debe saber
Afeitar o arreglar la barba es todo un ritual en la vida diaria del hombre, una rutina a la que dedica unas 780 horas en su vida. A lo largo de la historia ha ... «Expansión.com, 3月 16»
5
La maquinilla de afeitar, tan obligatoria como el uniforme
La entrada en vigor este mismo mes de una orden del Estado Mayor que obliga a los soldados a afeitarse ha desatado una nueva polémica en el Estado judío, ... «EL PAÍS, 3月 16»
6
Campaña en las redes sociales para afeitar a Gerard Piqué
Gerard Piqué se ha dejado llevar no se sabe bien si por la moda actual o si por la más absoluta pereza y luce últimamente una frondosa y no muy cuidada ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
7
Frotarme la cara con la toalla: 14 errores que no sabes que cometes …
Lo de afeitarse es como freír un huevo: todo el mundo sabe hacerlo. Un poco de espuma, cuchilla arriba y abajo, y listo. Pero la realidad es que todo el mundo ... «EL PAÍS, 1月 16»
8
Cerveza que es espuma de afeitar y otros engaños en la publicidad
Espuma de afeitar en la cerveza, jabón en el café, vaselina en los bollos... Los publicistas utilizan un montón de técnicas para engañarte y que los alimentos te ... «Qué.es, 1月 16»
9
Dibujos de Chabelita, cuchillas de afeitar y una caja fuerte …
"Hay dibujos de la niña, en un baño una cuchilla de afeitar de mujer, botellas de vino en el garaje." Sin embargo, no ha sido eso lo que más ha llamdo la ... «TeleCinco.es, 11月 15»
10
Youtube: niña encontró una cuchilla de afeitar en barra de snickers …
Luego de que un grupo de adolescentes terminó de pedir dulces en la noche previa a Halloween, una de ellas encontró una cuchilla de afeitar dentro de una ... «LaRepública.pe, 11月 15»

AFEITARの画像

afeitar

参照
« EDUCALINGO. Afeitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/afeitar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z