アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rapiña"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RAPIÑAの語源

La palabra rapiña procede de rapina.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRAPIÑAの発音

ra · pi · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPIÑAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRAPIÑAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rapiña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rapiña

鳥の餌食

Ave de presa

鳥や猛禽の鳥は、その嘴とその鋭い爪を使って餌を狩る鳥です。 彼らの爪やくちばしは、比較的大きく、強力で、肉を裂いたり突き刺したりする傾向があります。 「猛烈な」という言葉はラテン語のラペル語に由来しています。つまり、「つかむ」か「強制する」という意味です。 多くの鳥類は部分的にまたは専ら略奪的と見なされるかもしれませんが、鳥類学では「鳥の鳥」という用語は以下に列挙する家族の鳥にのみ適用されます。 Un ave de presa o rapaz es un ave que caza presas para alimentarse, utilizando su pico y sus garras afiladas. Sus garras y picos tienden a ser relativamente grandes, potentes y adaptados para desgarrar y/o perforar carne. El término "rapaz" se deriva de la palabra latina rapere, es decir, "apoderarse" o "tomar por la fuerza". Muchas especies de aves pueden considerarse en parte o exclusivamente depredadores, sin embargo, en la ornitología el término "ave de presa" sólo se aplica a las aves de las familias que se enumeran a continuación.

スペイン語辞典でのrapiñaの定義

辞書の中のrapiñaの定義は、暴力で行われる強盗、強盗または略奪です。 En el diccionario castellano rapiña significa robo, expoliación o saqueo que se ejecuta arrebatando con violencia.
スペイン語辞典で«rapiña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAPIÑAと韻を踏むスペイン語の単語


campiña
cam·pi·ña
carilampiña
ca·ri·lam·pi·ña
escupiña
es·cu·pi·ña
garapiña
ga·ra·pi·ña
garrapiña
ga·rra·pi·ña
lampiña
lam·pi·ña
piña
pi·ña

RAPIÑAのように始まるスペイン語の単語

rapera
rapero
rápida
rápidamente
rapidez
rapidito
rápido
rapiega
rapina
rapingacho
rapiñador
rapiñadora
rapiñar
rapista
rápita
rapo
rapónchigo
rapóntico
raposa
raposear

RAPIÑAのように終わるスペイン語の単語

arrebatiña
basquiña
caipiriña
camariña
cantiña
cariña
fariña
ikurriña
jiña
liña
montiña
morriña
niña
piquiña
rasquiña
rebatiña
riña
tiña
viña
zamburiña

スペイン語の同義語辞典にあるrapiñaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RAPIÑA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rapiña»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rapiñaのスペイン語での同義語

«rapiña»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAPIÑAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapiñaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrapiñaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rapiña»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

劫掠
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rapiña
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

rapine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डकैती
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سلب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

грабеж
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rapina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিধ্বস্ত করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rapine
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pencurian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Plünderung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rapine
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

강탈
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rapine
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự ăn cướp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொள்ளை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rapine
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yağmacılık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rapina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

grabież
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

грабіж
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jefuire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λεηλασία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

roof
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rapine
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rapine
5百万人のスピーカー

rapiñaの使用傾向

傾向

用語«RAPIÑA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«rapiña»の使用頻度を示しています。
rapiñaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapiña»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAPIÑA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rapiña»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rapiña»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rapiñaに関するニュースでの使用例

例え

«RAPIÑA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrapiñaの使いかたを見つけましょう。rapiñaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La guerra de rapiña de 1879: lo que nos sucedió y nunca más ...
El autor ofrece su punto de vista sobre la Guerra con Chile, analizando quiénes son los chilenos, por qué hicieron la guerra y cómo la llevaron a cabo.
Jesús Lazo Acosta, 2008
2
El cura de son rapiña: comedia en un acto
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE .pOS . £M.S • EL CURA DE SON RAPIÑA. COMEDIA EN UN ACTO ORIGINAI. »B DOÑA ANGELINA MARTINEZ OE LAFUENTE. Hepresenlaba pjx primero ce? en el ©eertro bel principe be aslnrias be fljalma ...
Angelina Martínez de Lafuente, 1868
3
Curso completo elemental de Derecho Romano: que comprende la ...
B. De la rapiña. — 1. Noción. La rapiña rapiña (1) consiste en la sustracción de la cosa agena hecha con fuerza manifiesta y con objeto de apropiársela (2). La rapiña ha de ser de cosa agena, y de parte del delincuente, supone el ...
Ruperto Navarro Zamorano, Rafael Joaquín de Lara, José Alvaro de Zafra, 1842
4
Promptuario de la theologia moral
L Del hurto , y rapiña. PReg. Cjue se nos prohibe en este precepto ? R. Que se nos prohibe toda damnificación en los bienes del próximo por hurto , rapiña , ó por no reparar los daños hechos , ó por contratos iuiquos. P. Qué es hurto?
Francisco Larraga, 1780
5
Promptuario de la theologia moral: que ha compuesto el ...
I. Del hurto , v rapiña. PReg. Que fe nos prohibe en efte precepto 2 R. Que fe nos prohibe toda damnificación injuíta en los bienes del próximo, por hurto, rapiña , 6 por no reparar los daños hechos, 6 por contratos iniquos.P.Que es hurto ?
Dominicans. Convento de Santiago, Francisco Lárraga, Lonja de Terroba, 1760
6
Promptuario de la theologia moral
$6* Del hurto, , y: rapiña. FReg. Qué se nos prohibe en este- precepto? R. Que fe nos prohibe toda damnificación injusta en los bienes del próximo, por hurto , rapiña, ò por no reparar los daños hechos, ó por contratos iniquos. P. Qué es hurto ...
‎1760
7
Diccionario de la lengua castellana
RAPACIDAD, s. f. Inclinación ó vicio de robar y quitar lo ageno, y se dice también de las aves Je rapiña y Je algunas fieras. Rapadlas. R APAC1LLO , LLA. adj. d. de rapa*. RAPACÍSIMO. MA. adj sup.de rapaz. Ra- padssimus. RAP \DO , D \.
8
Promptuario de la Theologia Moral muy util para todos los ...
R. Que fe nos prohibe toda damnification in juila en los bienes del proximo , por hurto , rapiña, o por no reparar los daños hechos , o por contratos iniquos. P. Que es hurto? R. Eft occulta acceptioy -pel retentio reí aliena , inv to rationabilittr do- ...
Francisco Lárraga, 1750
9
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Finalmente las aves de rapiña tienen el~pie largo , los dedos flexibles y largos , y con uñas largas y aceradas. Esias poderosas armas son al mismo tiempo proporcionadas para alcanzar de lejos , para agarrar con facilidad, para apretar y ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
10
Discurso lexico canonico moral practico en explicacion de ...
Este argumento tiene sacil solucion : es verdad , que donde el pecado de hurto está reservado , se entiende reservada la rapiña ; mas no lo es porque mediatamente se reserva , sino porque es impossible , que la rapiña no incluya el hurto ...
Alejandro Laguna, 1745

用語«RAPIÑA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrapiñaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un repartidor de golosinas fue baleado durante una rapiña en la ...
El repartidor se encontraba trabajando en Plutón y Camino Maldonado, a la altura del kilómetro 14, enfrente al Cuartel Las Piedras. Cerca de la cinco de la ... «Teledoce.com, 9月 16»
2
Comienza la rapiña por los bienes de JuanGa
Aunque la madre de los hijos de Juan Gabriel aseguró que no habría pleitos por los bienes del fallecido ídolo ya que sus hijos no eran afectos a lo material, ... «holaciudad.com, 9月 16»
3
Síntesis policial: Rapiña, hurtos y accidentes de tránsito
RAPIÑA – PERSONAS DETENIDAS. Ampliando comunicado relacionado con la rapiña ocurrida el pasado sábado, a un almacén emplazado en calle Aparicio ... «Diario NORTE, 9月 16»
4
Comerciante baleado durante rapiña en la zona de Toledo Chico
El hombre estaba acompañado por una clienta al momento de la rapiña; fue ella quien lo trasladó hacia un centro médico cercano. El hermano del propietario ... «Teledoce.com, 9月 16»
5
Reportan rapiña en Los Cabos
Agentes municipales lograron frustar varios actos de rapiña en Los Cabos, tras ... el paso del huracán "Newton" categoría 1 se registraron seis actos de rapiña a ... «El Norte.com, 9月 16»
6
Violenta rapiña en un supermercado de Maldonado
El saldo de la violenta rapiña fue que el padre de la niña terminó herido en un brazo producto de un proyectil que lo alcanzó. El carnicero por otra parte ... «Teledoce.com, 8月 16»
7
Reducen a treinta personas en rapiña a supermercado
En la noche del domingo dos delincuentes ingresaron a un supermercado, redujeron al guardia de seguridad y a todos los presentes, robaron la recaudación y ... «Diario El País, 5月 16»
8
Una rapiña vuelve a enfrentar a la Justicia con el Ministerio del Interior
Ahora, un nuevo caso en el que la Policía logró atrapar a tres delincuentes por una rapiña con la información de videovigilancia reavivó el enfrentamiento: la ... «El Observador, 4月 16»
9
Panera: la historia de una larga rapiña consensuada en Bilbao
Convocar hoy una rueda de prensa en Bilbao sobre el tema Panera es oír de inmediato al otro lado un ¡uf! de cansancio y hastío. Panera y sus tretas son un ... «Rebelión, 2月 16»
10
Mataron a la exesposa del fiscal de Corte en intento de rapiña
Mataron a la exesposa del fiscal de Corte en intento de rapiña. Febrero 15, 2016 11:32. Tiempo de Lectura: 1' Minuto. -a. +A. Intentaron robarle la cartera pero ... «El Observador, 2月 16»

RAPIÑAの画像

rapiña

参照
« EDUCALINGO. Rapiña [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rapina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z