アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rápida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RÁPIDAの語源

La palabra rápida procede del latín rapĭdus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRÁPIDAの発音

 · pi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÁPIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRÁPIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rápida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rápida

速い

Rápido

速い、速い、または摺動することは、流路が比較的急な傾斜を有し、水の速度および乱れを増加させる川の一部分である。 速いとは、ランと滝の間の水文学的な特徴です。 急速な現象は、表面的であり、いくつかの岩石が流れの表面に露出していることを特徴とする。 流れる水が岩の上とその周りに飛び散ると、気泡はそれらと混ざり、表面の部分は白い色をとり、いわゆる「白い水」を形成する。 急流は、急流のベッドと比較して、流路の侵食力に対してチャネルが非常に強いときに発生する。 固体岩を流れる非常に小さな河川は、その長さのほとんどが急速になります。 川の急流。 用語「高速」は、しばしば複数形で使用される。 Un rápido, rápida o corredera es una sección de un río donde el cauce tiene una pendiente relativamente pronunciada provocando un aumento en la velocidad y la turbulencia del agua. Un rápido es una característica hidrológica entre una corrida y una cascada. Un rápido se caracteriza por ser superficial y por tener algunas rocas expuestas sobre la superficie del flujo. Como el agua que fluye salpica sobre y alrededor de las rocas, las burbujas de aire se mezclan con éstas y las porciones de la superficie adquieren un color blanco, formando lo que se llama "aguas bravas". Los rápidos se producen cuando el cauce es muy resistente a la fuerza erosiva de la corriente en comparación con el lecho de los rápidos. Los arroyos muy pequeños que fluyen a través de rocas sólidas pueden ser rápidos durante la mayor parte de su longitud. Rápidos de río. El término "rápido" se suele utilizar en plural.

スペイン語辞典でのrápidaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の急速な定義の最初の定義は、それが非常に速く、非常に速く動くか、行われるか、起こることです。 辞書の急速な別の意味は、それが深くすることなく軽く行われるということです。 私は小説をすばやく見ました。 クイックはまたウサギです。 La primera definición de rápida en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se mueve, se hace o sucede a gran velocidad, muy deprisa. Otro significado de rápida en el diccionario es que se hace a la ligera, sin profundizar. Eché un vistazo rápido a la novela. Rápida es también rabión.
スペイン語辞典で«rápida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÁPIDAと韻を踏むスペイン語の単語


cálida
·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estúpida
es··pi·da
gépida
·pi·da
híspida
hís·pi·da
insípida
in··pi·da
intrépida
in·tré·pi·da
lápida
·pi·da
líquida
·qui·da
nítida
·ti·da
pérdida
pér·di·da
rígida
·gi·da
ríspida
rís·pi·da
sápida
·pi·da
sólida
·li·da
tarúpida
ta··pi·da
tímida
·mi·da
tórpida
tór·pi·da
trépida
tré·pi·da
válida
·li·da

RÁPIDAのように始まるスペイン語の単語

rapazada
rape
rapé
rapear
rápel
rapera
rapero
rápidamente
rapidez
rapidito
rápido
rapiega
rapina
rapingacho
rapiña
rapiñador
rapiñadora
rapiñar
rapista
rápita

RÁPIDAのように終わるスペイン語の単語

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
comida
conocida
despedida
divertida
engrupida
escupida
estampida
florida
ininterrumpida
medida
partida
perdida
salida
tapida
tupida
vida

スペイン語の同義語辞典にあるrápidaの類義語と反意語

同義語

«rápida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÁPIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rápidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrápidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rápida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rápida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fast
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपवास
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بسرعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

быстро
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rápido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rapide
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cepat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schnell
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

速いです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

빠른
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cepet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhanh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வேகமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जलद
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hızlı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

veloce
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szybko
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

швидко
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rapid
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γρήγορα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vinnig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

snabb
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rask
5百万人のスピーカー

rápidaの使用傾向

傾向

用語«RÁPIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«rápida»の使用頻度を示しています。
rápidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rápida»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÁPIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rápida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rápida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rápidaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RÁPIDA»の引用

rápidaという言葉で有名な引用文や文章
1
Omar Khayyam
¡La vida pasa, rápida caravana! Detén tu montura y procura ser feliz.
2
Roseanne Barr
La vía rápida para alcanzar el corazón de un hombre es la que pasa por el tórax.
3
Proverbio americano
La respuesta más rápida es la acción.
4
Georges Pompidou
Hay tres maneras de arruinarse: las mujeres, el juego y los técnicos. La más placentera, las mujeres. La más rápida, el juego. Pero la más segura, los técnicos.
5
George Orwell
La manera más rápida de finalizar una guerra es perderla.
6
Will Rogers
La forma más rápida de doblar tu dinero es plegar los billetes y metértelos de nuevo en el bolsillo.

«RÁPIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrápidaの使いかたを見つけましょう。rápidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lectura rápida: Método completo de lectura veloz y comprensiva
La importancia de la lectura no precisa ser destacada.
R. García Carbonell, 1998
2
Lectura rápida en una semana
La lectura rápida supone algo más que leer deprisa: también implica leer de forma inteligente.
Tina Konstant, 2005
3
TÉCNICAS DE LECTURA RÁPIDA: Técnicas eficaces para leer más ...
Tina Konstant es una experta reconocida internacionalmente en temas de potencial humano y capacidad de aprendizaje.
TINA KONSTANT, 2007
4
Curso definitivo de lectura rápida [Con CD]: Método Ramón ...
El método Ramón Campayo pone a su disposición toda la experiencia y conocimientos de la persona más capacitada del mundo para enseñar lectura rápida que, con el apoyo de la más avanzada tecnología informática, permitirá que usted ...
Ramón Campayo, 2009
5
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
Dos diccionarios en uno.
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
6
Cocina rápida y nutritiva para estudiantes en apuros
Una guía sencilla para enfrentarse con criterio al complejo y apasionante mundo de la cocina.Recetas rápidas y suculentas para una alimentación nutritiva y eficiente, con consejos de nutrición que te simplificarán el día a día.
Ester Torres Jiménez, 2010
7
Una guía rápida de vitaminas, minerales y suplementos
Tal vez tu cuerpo está tratando de enviarte un mensaje. ¿Lo estás escuchando? La doctora Pensanti ha investigado y ha hecho una lista en orden alfabético de los suplementos esenciales con información muy pertinente.
Helen Pensanti, 2005
8
Guía rápida de Medicina Intensiva
La Guía rápida de Medicina intensiva proporciona una información práctica para ayudar al manejo clínico diario del enfermo crítico.
J.-L. Vincent, S. Brimioulle, 2010
9
El gran libro de la cocina rápida
¿Es posible combinar la buena mesa con el escaso tiempo del que solemos disponer en la actualidad? ¿Cómo no dejarse superar por las obligaciones cotidianas y limitarse a platos repetitivos y elaborados apresuradamente, que ciertamente no ...
Paola Sala, 2013
10
Introducción rápida a Matlab y Simulink para ciencia e ...
MatLab es el principal estándar de Cálculo, de uso generalizado en todas lasramas de la Ciencia y la Ingeniería, utilizado en todas las universidadesdel mundo.
Manuel Gil Rodríguez, 2003

用語«RÁPIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrápidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anuncian cierres temporales de vía rápida Poniente y Oriente a ...
La Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología (SDUE), informó que desde la mañana del viernes 16 de septiembre iniciará la rehabilitación de la Vía Rápida ... «SanDiegoRed, 9月 16»
2
Anuncian cierre parcial de Vía Rápida Oriente por construcción de ...
El Ayuntamiento de Tijuana informa a la ciudadanía que debido a los trabajos de construcción del Puente Peatonal Hospital Regional, se realizará el cierre ... «SanDiegoRed, 9月 16»
3
Presentado el XII Concurso de Pintura Rápida 'Rincones del ...
La concejal responsable de Asuntos Sociales en el Ayuntamiento de Albacete, María Gil, junto al presidente de la Asociación Miguel Fenollera, Javier López ... «El Digital de Albacete, 9月 16»
4
Abrirán de nuevo carriles Vía Rápida Oriente a la altura del Palacio ...
TIJUANA.- Como resultado de la gestión que realizó el Ayuntamiento de Tijuana para solicitar la reapertura del tramo de la Vía Rápida Oriente que se ... «SanDiegoRed, 8月 16»
5
Cerrarán Vía Rápida poniente este domingo por la noche
El gobierno municipal informa a la ciudadanía que debido a los trabajos de construcción del Puente Peatonal Guaycura, el cual forma parte de la infraestructura ... «SanDiegoRed, 8月 16»
6
Avisan cierre nocturno de vía rápida poniente
TIJUANA BC A 21 DE AGOSTO DE 2016 (AFN).- Este lunes 22 se realizará el cierre temporal de los carriles de alta y baja velocidad de la Vía Rápida Poniente, ... «Hoy Los Angeles, 8月 16»
7
El iPhone 7 y iPhone 7 Plus podrían contar con función de carga ...
Muchos fabricantes de smartphones incluyen entre las especificaciones de sus dispositivos la carga rápida. Ésta permite cargar un gran porcentaje de la ... «TodoAppleBlog, 8月 16»
8
El Concurso Nacional de Pintura Rápida al Aire Libre celebra su 20 ...
El alcalde en funciones, Javier López Estrada, junto a los representantes de la Asociación Cultural Tertulia Sago, José María Saiz y Marisa Caballero, ... «20minutos.es, 8月 16»
9
Como en 'Counter Strike': así se entrenan las Fuerzas de Respuesta ...
Una unidad especial de las Fuerzas de Respuesta Rápida de Rusia se entrena de una manera impactante y filma sus ejercicios con una cámara 360º que ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
10
La Guardia Civil lidera las nuevas unidades de acción rápida en ...
La Guardia Civil está impulsando la creación de seis unidades de unidades de acción rápida en los países que componen el G-5 Sahel (Mauritania, Malí, Níger ... «ABC.es, 6月 16»

RÁPIDAの画像

rápida

参照
« EDUCALINGO. Rápida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rapida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z