アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piquiña"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPIQUIÑAの発音

pi · qui · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIQUIÑAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPIQUIÑAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«piquiña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
piquiña

かゆみ(かゆみ)

Picor (prurito)

かゆみは、問題の部分を傷つけるという欲求を伴う皮膚の特異な刺痛または不快な刺激である。 これは、一般的に掻痒、かゆみ、かゆみと呼ばれます。 El picor es un hormigueo peculiar o irritación incómoda de la piel que conlleva un deseo de rascar la parte en cuestión. Comúnmente se llama prurito, picazón o comezón.

スペイン語辞典でのpiquiñaの定義

辞書のpiquiñaの定義は、かゆみ、かゆみです。 En el diccionario castellano piquiña significa picazón, comezón.
スペイン語辞典で«piquiña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIQUIÑAと韻を踏むスペイン語の単語


arrebatiña
a·rre·ba·ti·ña
basquiña
bas·qui·ña
caipiriña
cai·pi·ri·ña
campiña
cam·pi·ña
cantiña
can·ti·ña
cariña
ca·ri·ña
fariña
fa·ri·ña
ikurriña
i·ku·rri·ña
lampiña
lam·pi·ña
liña
li·ña
morriña
mo·rri·ña
niña
ni·ña
piña
pi·ña
rapiña
ra·pi·ña
rasquiña
ras·qui·ña
rebatiña
re·ba·ti·ña
riña
ri·ña
tiña
ti·ña
viña
vi·ña
zamburiña
zam·bu·ri·ña

PIQUIÑAのように始まるスペイン語の単語

pique
piqué
piquear
piqueo
piquera
piquería
piquero
piqueta
piquetazo
piquete
piquetear
piquetero
piquetilla
piquillín
piquín
piquituerto
pira
pirada
pirado
piragón

PIQUIÑAのように終わるスペイン語の単語

almorriña
ancuviña
camariña
campaña
carilampiña
contraseña
coruña
escupiña
españa
fanfurriña
garapiña
garrapiña
jiña
montiña
peña
rebujiña
sacaliña
saciña
salciña
socaliña

スペイン語の同義語辞典にあるpiquiñaの類義語と反意語

同義語

«piquiña»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIQUIÑAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piquiñaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpiquiñaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«piquiña»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

piquiña
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

piquiña
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Piquiña
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

piquiña
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

piquiña
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

piquiña
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

piquiña
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

piquiña
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

piquiña
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

piquiña
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

piquiña
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

piquiña
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

piquiña
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

piquiña
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

piquiña
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

piquiña
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

piquiña
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

piquiña
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piquiña
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

piquiña
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

piquiña
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

piquiña
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

piquiña
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

piquiña
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

piquiña
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

piquiña
5百万人のスピーカー

piquiñaの使用傾向

傾向

用語«PIQUIÑA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«piquiña»の使用頻度を示しています。
piquiñaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piquiña»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIQUIÑA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piquiña»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piquiña»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、piquiñaに関するニュースでの使用例

例え

«PIQUIÑA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpiquiñaの使いかたを見つけましょう。piquiñaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Cuento
Los dos socios se encontraban sonrientes pero mi Ramón no. Sentí una piquiña agradable. Me di cuenta que era por celos. Entonces me quería más de lo que yo imaginaba, había sentido celos porque me había tumbado con el guachimán.
2
Parábolas con aguijones del "Jus gentium"
Raúl E. Tamayo Gaviria. TENIA RAZON PIQUIÑA Noviembre 13 de 1986 En Cocorná, querido municipio de Oriente y tierra de buenos amigos, como Carlos Serna, Bernabé Monto- ya, Augusto Vásquez Díaz, vive un jefe conservador a quien ...
Raúl E. Tamayo Gaviria, 199
3
Antiguedad y blasones de ... Lorca y historia de Santa Maria ...
... -trecientos veinte y tres años , que se ha conservado , sin mas , ni menos que: Piquiña. , Pechina , y Pacbena , pues en el año de 41 6. como dicen los de esta opinion, era Peibina , Piquiña , y Pequeña. La séptima es del Concilio Toletano ...
Pedro Morote Perez Chuecos, 1741
4
El argot, entre España y Colombia. Estudios léxicos y ...
García, M. (1996) La Piquiña, Medellín, 5. García, M. (1997) La Piquiña, Medellín, 6. Lotero, R. D. (1991) Historias de la calle. Medellín: Corporación Región. Salazar, A. (1993) Mujeres defuego. Medellín: Corporación Región. Salazar, A.
Neus Vila Rubio, Luz Stella Castañeda Naranjo (eds.)
5
Jardín de moras
Alba Pérez del Río. — No, no, no. Me producen urticaria. Si usted viera cómo se me pone el cuerpo. — Eso es que su cuerpo los rechaza. A mí me pasa igual con las moras. Me causan una extraña piquiña en los pies.
Alba Pérez del Río, 2002
6
El manual del buen modal y otras ocurrencias "lite"
Cuando desfilaba junto a sus compañeros puertorriqueños, ante la nutrida concurrencia en el estadio, y ante los millones de televidentes que observaban los actos de inauguración en sus hogares, sintió una urgente piquiña en los ...
Juan Antonio Ramos, 1993
7
Obra escogida
Todo era piquiña, pura piquiña, que duraría hasta el día de la Patrona, que también iba a ser su día, su día grande, enorme. Pues es de saberse que Lolo le preparaba a su pueblo una de esas sorpresas que hacen época en los fastos de la ...
Tomás Carrasquilla, Leticia Bernal Villegas, 2008
8
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
... y ella petrificada, dejándola que hiciera, sintiendo cómo la mano ardía debajo de la blusa, y esa piquiña subiendo lentamente hasta que ya no pudo más y amenazó que si no paras le cuento a mi mamá, pero ella se reía mientras echaba ...
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
9
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
Claude-Marie Gattel. i" WCK - TE - DUERSTÉDE , ^Vi»- Dutrstzdií ¡ piquiña .... la Rtyna ¡ villa piquiña ¡el reyne ie Navarra. Lat. Pons Regina. PUEN TE VEDRA , V . Ponts-Vedra. PUGAN , Pugan ; villa ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
Verdugo de verdugos
Con razón fue que se murieron todos los de la banda, creo que llegó donde Piquiña todo formal, dizque para que amaneciera en el carro que se había varado, y Piquiña salió todo contento, confiado. Es que, maestro, ¡a don Fámel no se la ...
Fabio Restrepo, 2002

用語«PIQUIÑA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiquiñaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Qué hay detrás de la necesidad de rascarnos?
Una forma de combatir la piquiña crónica sería bloquear la comunicación entre las células de la médula y la serotonina. Facebook; Twitter; Google Plus; Email. «ElTiempo.com, 9月 16»
2
Policía desarticula dos bandas dedicadas a la extorsión en Cali
En los operativos, adelantandos por el Gaula de la Policía, las autoridades capturaron de la banda 'Los del Mono' a alias Pichi, 'La Puto', 'Katherine', 'Piquiña', ... «El Pais - Cali Colombia, 7月 16»
3
Enzo Cavallo (PSUV): Los CLAP han causado aguda piquiña a las ...
El interés de la sociedad por ser parte de la solución del problema del desabastecimiento que existe en el país, podría ser la principal razón por la que algunos ... «Diario Ultima Hora, 7月 16»
4
La piquiña íntima de Tatán Mejía en Instagram
El motociclista Tatán Mejía, esposo de la actriz Maleja Restrepo, dio de que hablar en las redes sociales por la piquiña en sus partes íntimas, mientras su ... «KienyKe, 6月 16»
5
Capturan a miembro de oficina de cobro en Cali con gran arsenal ...
En mayo pasado, la Policía capturó a alias Piquiña, que se cree era el responsable de dirigir y coordinar el cobro de extorsiones a comerciantes con el fin de ... «El Pais - Cali Colombia, 6月 16»
6
Capturado alias Piquiña, responsable del cobro de extorsiones en ...
La Policía durante la operación Poseidón capturó este miércoles en Cali a alias Piquiña, posible responsable de dirigir y coordinar el cobro de extorsiones a ... «ElEspectador.com, 5月 16»
7
[VIDEO] Luis Alberto Rodríguez murió en medio de un terrible ...
Fue así como 'Rochi' convenció a Luis Alberto ir con ella hasta Anzoategui, Tolima, en donde fue secuestrado por 'Piquiña' y sus dos hermanos quienes lo ... «HSB Noticias, 4月 16»
8
¿Problemas con los piojos? Aqui tienes una receta natural que ...
Que desagradable es esa tormentosa piquiña y lo antihigiénico que es que en tu cabeza habiten esta cantidad de “bichos”, que principalmente atacan a las ... «NotiActual, 4月 16»
9
Desarticulan banda en Cartago
... Alegría Velásquez, alias Alegría; Hernando López Ramírez, alias Mellizo; Hugo Esneider Giraldo Parra, alias Hugo y Jhon Heiver Cardona, alias Piquiña. «El Diario de Otún, 4月 16»
10
Capturado discapacitado que alquilaba armas para delinquir
Faiber Córdoba Zapata, un hombre discapacitado conocido con el alias de 'Piquiña' fue capturado durante un allanamiento a su casa, en el barrio Santa Isabel ... «La Nación.com.co, 3月 16»

PIQUIÑAの画像

piquiña

参照
« EDUCALINGO. Piquiña [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/piquina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z