アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rascamoño"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRASCAMOÑOの発音

ras · ca · mo · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASCAMOÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRASCAMOÑOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rascamoño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrascamoñoの定義

スペイン語のrascamoñoの定義は、女性が頭の中に置く長い針です。 En el diccionario castellano rascamoño significa aguja larga que las mujeres se ponían en la cabeza.

スペイン語辞典で«rascamoño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASCAMOÑOと韻を踏むスペイン語の単語


bisoño
bi·so·ño
cambroño
cam·bro·ño
carroño
ca·rro·ño
colombroño
co·lom·bro·ño
coloño
co·lo·ño
coño
co·ño
estadoño
es·ta·do·ño
gazmoño
gaz·mo·ño
lodoño
lo·do·ño
madroño
ma·dro·ño
matrimoño
ma·tri·mo·ño
moño
mo·ño
morroño
mo·rro·ño
ñoño
ño·ño
otoño
to·ño
pechoño
pe·cho·ño
retoño
re·to·ño

RASCAMOÑOのように始まるスペイン語の単語

rasca
rascabuchar
rascacielos
rascacio
rascada
rascadera
rascado
rascador
rascadura
rascalino
rascamiento
rascar
rascatripas
rascazón
rascle
rascón
rascona
rascuache
rascuachera
rascuñar

RASCAMOÑOのように終わるスペイン語の単語

año
baño
brasileño
caño
cariño
castaño
daño
desempeño
diseño
dueño
empeño
engaño
enseño
extraño
navideño
niño
panameño
pequeño
sueño
tamaño

スペイン語の同義語辞典にあるrascamoñoの類義語と反意語

同義語

«rascamoño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASCAMOÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rascamoñoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrascamoñoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rascamoño»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rascamoño
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rascamoño
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Black hair
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rascamoño
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rascamoño
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rascamoño
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rascamoño
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rascamoño
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rascamoño
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rascamoño
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rascamoño
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rascamoño
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rascamoño
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rascamoño
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rascamoño
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rascamoño
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rascamoño
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rascamoño
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rascamoño
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rascamoño
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rascamoño
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rascamoño
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rascamoño
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rascamoño
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rascamoño
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rascamoño
5百万人のスピーカー

rascamoñoの使用傾向

傾向

用語«RASCAMOÑO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«rascamoño»の使用頻度を示しています。
rascamoñoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rascamoño»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASCAMOÑO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rascamoño»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rascamoño»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rascamoñoに関するニュースでの使用例

例え

«RASCAMOÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrascamoñoの使いかたを見つけましょう。rascamoñoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Rasca, f. pese. prov. Especie de red. Rascarle, adj. Que puede ser rascado. Rascadera, (. Rascador. Rascador , ra, s. y adj. Que ra=ca. II ra. Instrumento para rascar o limpiar. Ц Rascamoño. l\\s,.AnunA, f. Acción de rascar. || Señal que queda.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Rascadera, f. (Rascamoño. Rascador, m. Inst. para rascar.|| Rascadura, f. Ас. y ef . de rascarse. Rascadurilla. f. d. de rascadura. Rascalino, m. Tiñuela. Rascamiento, m. Rascadura. Rascamoño, m. Aguja para adornar la cabeza, (ra. | | Arañar.
B. C. H. I. P. S., 1842
3
Diccionario de la lengua castellana
{ mente. Rascador, m. ios. para rascar ó limpiar 1 1 rascamoño. Rascadura, f. ac. de rascar, se 1 1 señal que queda. Rascalino , m. tiñuela. Rascamiento,»), rascadura. Rascamoño , m. esp. de aguja que las mujeres llevan en la cabeza.
D. y M., 1851
4
Revista de dialectología y tradiciones populares
otras regiones donde eran parte inexcusable del aderezo). Aparecen algunas agujas o alfileres para el peinado, y en algunos pueblos, como en Arganda, todas las mujeres poseían una de plata: -una Abuja, Rascamoño y Alfiler - 40rs.
5
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
... rascamoño quiere vmd..? Uno de sombrero > dixo, el, de las borlitas , pues lleva escofieta. Si llevára sombrero tonstantino-politano , aturbantado de gasas, correspondería uno de media luna. Pues yá : (dixo la Señora)» memela disciplina.
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
6
Aventuras de Juan Luis
La union de dos casas tan poderosas como la del Rascamoño , y la de la Fresa , emparentadas en toda aquella comarca , habia traido á Puerto Fuerte á muchos deudos de los desposados ; y á todos los detuvo el Gobernador ...
Diego Ventura Rejón y Lucas, 1781
7
Nueva y completa gramática italiana explicada en español ...
Croce di dia±- manti , rubi- ni , smeraldi, topazii', zaf- firi ,. amati- Vestidos de muger. escofieta, bucles y trenzas de la cab rascamoño. joya 6 piocha de la cabeza. pendientes ó arracadas. bucles; collar de perlas ó diamantes. .r: t Cruz. de ...
Pedro Tomasi, 1824
8
Cuentos
Iba aquel día bizarramente ataviada: brial de raso azul, justillo recamado de seda y oro y bien peinada la negra y undosa mata de pelo, sujeta en rodete en lo alto dela gentil cabeza por rascamoño de oro, lleno de piedras preciosas.
Juan Valera, 2012
9
Sainetes ...: con un discurso sobre este género de ...
Cab. Vengan todos los vecinos. Blas. Seña Maria? (llamando.) Sim. Tadeo? Salen el disfrazado i don Marcos, cirujano- Ciruj. Dónde esló el herido? Cab. Alli. Ciruj. Noiraigolos instrumentos. Hai por ahi un rascamoño, ó un escarbadientes?
Juan Ignacio González del Castillo, Adolfo de Castro, 1846
10
Poesiás
cogiendo una rosa, Que en su pecho precioso Tenía colocada Por señuelo , y adorno, Sirviendole de pluma Su fino rascamoño. Mas Céfiro , que estaba Dando vueltas en torno De las pintadas flores Con mil juegos donosos, De sus dedos ...
Gaspar María de Nava Alvarez de Noroña, 1799

用語«RASCAMOÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrascamoñoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mar abierto hacia Cala Cerrada
Por el camino también olerán los resecos romeros, deberán tener cuidado con las espinas de los rascamoños y se podrán dejar cautivar por los palmitales que ... «La Verdad, 6月 16»
2
Carrer Nou busca sus trajes regionales desde el año 1947
Enagua, corpiño, sobrefalda, manteleta, delantal, calcetas, mantilla, falda, peinetas, rascamoños, broches de mantilla, chatelaines y abanicos, cruces y ... «Información, 1月 14»
3
Les Barraques celebró el 20 aniversario de su establecimiento en ...
... las obras realizadas por la firma, las cuales fueron complementadas por la colección de arracades, joies, fernalls y rascamoños realizados por Marian Yanes. «Actualidad Fallera, 12月 13»
4
Exaltación de las Falleras Mayores de Alzira
... de diseño antiguo de balcón mixto, peinetas y rascamoños bañadas en oro con el escudo de la Junta Local de Alzira; miriñaque de tela almidonada con tul y ... «Actualidad Fallera, 11月 13»
5
Proclamación de las Falleras Mayores de Alzira
Las puntillas proceden de la colección particular de dibujos antiguos, y las peinetas y rascamoños están bañados en oro con el escudo de la Junta Local de ... «Actualidad Fallera, 10月 13»
6
Salvadas por los pelos
... vueltas y más vueltas de los mechones de pelo sobre el rascamoños y colocación de las trenzas postizas. Las asistentes, que no se perdían detalle, tomaban ... «Información, 3月 10»
7
'Malditos falleros'
Lo mismo que los orfebres, oficio en peligro de extinción en gran parte de España y que aquí perdura a golpe de rascamoños y pintas, pardalets y verges, joyas ... «Las Provincias, 2月 08»

RASCAMOÑOの画像

rascamoño

参照
« EDUCALINGO. Rascamoño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rascamono>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z