アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rascacio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRASCACIOの発音

ras · ca · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASCACIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRASCACIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rascacio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rascacio

Scorpaena notata

Scorpaena notata

scorpora、cabrielaまたはrascacioはScorpaenidae科の甲殻類の魚である。 それは、Biscay湾からセネガル、マデイラ島、アゾレス諸島、カナリア諸島を含む地中海、黒海、東大西洋に分布しています。 それは30〜200mの岩底に見られるが、しばしば洞窟で700mになることがある。 海岸の海草のベッドでも暮らすことができます。 それは底生魚であり、邪魔されるとすぐに短距離で移動し、再び動きます。 その大きさは20cmを超えず、あなたの家族の中で最も小さい魚になります。 独断的な習慣です。 甲殻類、軟体動物、小さな魚を食べる。 それは、腫脹、痛み、発熱を引き起こす可能性のある有毒な腺に接続されている背鰭に棘があり、幼児にとって危険でさえあります。 La escórpora, cabriela o rascacio es una especie de pez escorpeniforme de la familia Scorpaenidae. Se distribuye por todo el mar Mediterráneo, el mar Negro y el Atlántico oriental, desde el golfo de Vizcaya hasta Senegal, incluyendo Madeira, Azores y Canarias. Se encuentra en fondos rocosos entre 30 y 200 m aunque ocasionalmente se le puede hallar hasta a 700 m, a menudo en cuevas. Puede vivir también en prados marinos litorales. Es un pez bentónico y cuando es molestado se desplaza rápido y a corta distancia y vuelve a quedarse quieto. Su tamaño no excede los 20 cm, lo que le hace el pez más pequeño de su familia. Es de hábitos solitarios. Se alimenta de crustáceos, moluscos y peces pequeños. Posee unos radios espinosos en la aleta dorsal que están conectados a glándulas venenosas que pueden provocar hinchazón, dolor y fiebre, que incluso puede ser peligrosa para niños pequeños.

スペイン語辞典でのrascacioの定義

辞書のrascacioの定義は、かかしです。 En el diccionario castellano rascacio significa escorpina.
スペイン語辞典で«rascacio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASCACIOと韻を踏むスペイン語の単語


batracio
ba·tra·cio
cartapacio
car·ta·pa·cio
ciberespacio
ci·be·res·pa·cio
cimacio
ci·ma·cio
dacio
da·cio
despacio
des·pa·cio
espacio
es·pa·cio
hiperespacio
hi·pe·res·pa·cio
lacio
la·cio
mendacio
men·da·cio
microespacio
mi·cro·es·pa·cio
palacio
pa·la·cio
pancracio
pan·cra·cio
prefacio
pre·fa·cio
reacio
re·a·cio
rescacio
res·ca·cio
sacio
sa·cio
topacio
to·pa·cio
tracio
tra·cio
tridacio
tri·da·cio

RASCACIOのように始まるスペイン語の単語

rasca
rascabuchar
rascacielos
rascada
rascadera
rascado
rascador
rascadura
rascalino
rascamiento
rascamoño
rascar
rascatripas
rascazón
rascle
rascón
rascona
rascuache
rascuachera
rascuñar

RASCACIOのように終わるスペイン語の単語

anuncio
beneficio
comercio
crisopacio
edificio
ejercicio
ferecracio
gazofilacio
hidrofilacio
inicio
juicio
negocio
ocio
pirofilacio
precio
samotracio
selacio
servicio
solacio
yacio

スペイン語の同義語辞典にあるrascacioの類義語と反意語

同義語

«rascacio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASCACIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rascacioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrascacioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rascacio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rascacio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rascacio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Scratch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rascacio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rascacio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rascacio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rascacio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rascacio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rascacio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rascacio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rascacio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rascacio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rascacio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rascacio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rascacio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rascacio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rascacio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rascacio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rascacio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rascacio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rascacio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rascacio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rascacio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rascacio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rascacio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rascacio
5百万人のスピーカー

rascacioの使用傾向

傾向

用語«RASCACIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«rascacio»の使用頻度を示しています。
rascacioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rascacio»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASCACIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rascacio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rascacio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rascacioに関するニュースでの使用例

例え

«RASCACIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrascacioの使いかたを見つけましょう。rascacioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de Campo de Las Especies Comerciales Marinas Y de Aguas ...
... 223, 348 Rascacio acanalado 423 Rascacio chasnete de fondo 421 Rascacio chasnete rojo 422 Rascacio de fondo 420 Rascado espinoso -. . .421 Rascacio negro 422 Rascacio rubio 420 Rascacios 231, 419 Rascasse aile-longe 421 ...
2
Trabajos
Rascacio (García Cabrera). Rascacio colorado (García Cabrera; Navarro y Lozano Cabo). Provincias africanas y costa de Marruecos: La- rache: Gallineta (F . de Buen). Rascacio (Lozano Cabo). Golfo de Chafarinas : Gallineta (F. de Buen ).
Instituto Español de Oceanografía, 1963
3
Repertorio fisico-natural de la isla de Cuba
Presentado en la lista de los Peces toxicóforos de Moreau de Jonnes. , Scorpena grandicornis CUVÏGI' Poiss. IV, p. 311.—-—Es un Rascacio, y aunque se encuentra en nuestras costas no es la. especie más comun. Dice Ouvier que en Sto.
Felipe Poey, 1868
4
Memorias sobre la historia natural de la isla de Cuba: ...
Scorpcienidae. Scorpaenn Art. Rascacio P. Mem. 2, 169. Rascado. 359 ! grandicornis Cuv. 4, 309. tab. 86. Rascacio. 30 ! Cienf. Poey — Mart. Pto.-Rico, Haiti, Cuv. oeoipitalis P. Mem. 2, 17. Rascacio. 359 ! PoiltlnUS Poey Castor P. Mem.
Felipe Poey, 1851
5
El lenguaje de la mar de Cádiz
Su nombre científico es «Lop- hius piscaíorius». rascacio. (F). Especie de pez marino de la familia de los escorpénidos, conocido en otros puntos de España como rascasse, rascassa, rescaza, rascacio negro, rascacio rojo, cabracho, cabra ...
Javier Osuna García, Erasmo Ubera Morón, 1991
6
Descripción de diferentes piezas de historia natural: las ...
LAMINA. -Sn.il. Figura. i, . RASCACIO. •. T. JJ /A cabeza de este Pescado es bastante* mente rara , la boca ocupa quasi la mitad de ella , viene de adelante para atrás formando un semicirculo. Las mandíbulas están compuestas cada una de ...
Antonio Parra, 1787
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
Todas las formas que hemos documentado del nombre rascacio presentan -a- en la primera sílaba (salvo rescacio y rescaza de la Academia y rescarcio, (Ma 405) y (Ma 406)). Opinamos que el nombre de los Scorpaena es rascacio, con ...
8
Peces marinos del Ecuador continental
Pámpano plateado 62 Rascacio moteado 281 Serrano cara bonita 295 Papagallo 190 Rascacio párlamo 284 Serrano de altura 297 Pardete 176 Rascacio richichi 282 Serrano de Noel 291 Pargo amarillo 164 Rascacio sapo 287 Serrano ...
Pedro Jiménez Prado, Philippe Béarez, Ángel Ibarra Santacruz, 2004
9
Peces
Escorpénidos Rascacio (Scorpaena porcus) Cabeza provista de espinas, con apéndices en forma de pluma sobre los ojos. Su color es pardo, con tonalidades pardo rojizas y manchas de color oscuro. Se halla frecuentemente en fondos ...
Alberto Aguilera Colmenero, 2009
10
La Medicina Popular en Almería
se pondrá rabioso (Plinio, de Gil (1969). p.192) RASCACIO Para la picadura del rascacio (pez venenoso): apretarse, pasarse el dedo por el pelo y echarse lejía ( Las Negras-Níjar). SALAMANQUESA Una salamanquesa te escupe en la ...
José Antonio García Ramos

用語«RASCACIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrascacioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Concepción, la "novena isla" de Canarias que se tragó el mar ...
... la glaciación de Mindel, entre hace 580.000 y 390.000 años (unos 157 metros). Ejemplar de Scorpaena maderensis (cabracho o rascacio) en La Concepción. «RTVE, 7月 16»
2
El Govern destina 577.405 euros al censo de peces vulnerables
... lubinas, dentones, sargos, doradas, varios tipos de corvinas, merlos, morenas, meros, congrios, chopas, brótola de roca, pez limón o rascacio, entre otros. «Diario de Ibiza, 7月 16»
3
Editorial Oriente: literatura para todos
... fabuloso que resume el ideal de cualquier filibustero invita Ángel Velázquez Hernández con Pasatiempos con Rascacio el filibustero y el barco fantasma. «Sierra Maestra, 3月 16»
4
Gente de Cuba
En Jaimanitas no hay otro buzo mejor que Luisón, solo Rascacio, que vive a la orilla de la ensenada. Con la tabla y el saco al hombro, donde guarda sus ... «Cubanet, 2月 16»
5
El mercado de los cocineros Michelin
En sus más de 30 metros de mostrador se pueden encontrar las más diversas especies del mundo marino: rascacio, pez limón, corvina, raya, gambas rojas, ... «Expansión.com, 12月 15»
6
El emblema de la vieja "nueva cocina"
El cabracho, o rascacio, o escórpora (Scorpaena scrofa) es, en efecto, feo con premeditación y alevosía. Cabezón, de ojos saltones y aspecto grotesco, posee ... «Telemetro, 11月 15»
7
Cabracho, pescado con delicioso sabor a marisco
El cabracho, dependiendo de la zona, se llama gallineta de mar, rascacio, kabrarroka, cabra de mar, cabrilla, cap roig, tiñosu o diablo de mar. Se camufla con el ... «El Periódico Mediterráneo, 6月 15»
8
La bodega submarina de Plentzia añade txakoli
A día de hoy, los vinos conviven con más de 1.500 especies diferentes (tapaconas, rascacio, poderrama, bellotas de mar, esponjas, estrellas de mar, quisquilla. «Deia, 5月 15»
9
El pintor de lo carnoso
Tenemos una selección de dibujos dedicados a los peces, el rascacio, el martillo, el guelde, la cabrilla..., porque es un tema muy cercano a todos los canarios ... «eldia.es, 3月 15»
10
Sabores de temporada
El cabracho (rascacio colorado, kabrarroka o diablo de mar) también se encuentra estos días en la plaza. Pescado de arrastre, de profundidad, rojo. Está barato ... «El Diario Montanes, 1月 15»

RASCACIOの画像

rascacio

参照
« EDUCALINGO. Rascacio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rascacio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z