«BISOÑO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
bisoñoの使いかたを見つけましょう。
bisoñoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo) ...
Biaoño. Del italiano bisogno (en italiano <7«se pronuncia ñ), primera persona
del presente de indicativo del verbo bisognarc, necesitar ó tener necesidad. Hé
aquí cómo adquirió bisoño la significación de soldado nuevo, y luego la
extensiva ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
2
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo)
Bisoño. Del italiano bisogno (en italiano gnse pronuncia ñ), primera persona del
presente de indicativo del verbo bisognare, necesitar o tener necesidad. Hé aquí
como adquirio bisoño la significacion de soldado nuevo, y luego la extensiva ...
3
La sabiduría de las naciones: o Los evangelios abreviados : ...
Derívase este nombre del italiano bisoyno, que se pronuncia en español bisoño
y significa menester , necesitar , ete. Covarrubias decia que el nombre bisoño
que se da al soldado nuevo en la milicia , es casual y moderno (1600). Diósele ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1862
4
Diccionario etimológico de la lengua castellana: Ensayo: ...
Bisoño. Del italiano bisogno (en italiano gnse pronuncia ?»), primera perdona
del presente de indicativo del verbo bisognare, necesitar o tener necesidad. Hé
aquí como adquirio bisoño la significacion de soldado nuevo', y luego la
extensiva ...
5
Diccionario etimológico de la lengua castellana, precidido ...
Bisoño. Del italiano bisogno (en italiano^nse pronuncia ñ), primera persona del
presente de indicativo del verbo bisognare, necesitar ó tener necesidad. Hé aquí
cómo adquirió bisoño la significación de soldado nuevo, y luego la extensiva ...
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1856
6
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
Hé aquí cómo adquirió bisoño la significaeion de soldado nuevo, y luego la
extensiva de nuevo en general, inexperto, ete. «Pasandoá ltalia compañias de
españoles (dice Covarrubias), y no sabiendo lalengua, la iban deprendiendo ...
7
La Sabiduria de las naciones, ó, Los evangelios abreviados: ...
Derívase este nombre del italiano bisogno, que se pronuncia en español bisoño
y significa menester , necesitar , etc. Covarrubias decia que el nombre bisoño
que se da al soldado nuevo en la milicia , es casual y moderno (1600). Diósele ...
Vicente Joaquín Bastús, 1862
8
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Noesdeoir Porque si quieren pedir De comer á una persona, No saben sino
decir Daca el bisoño, madona. uBitogno es también en italiano nombre
sustantivo, y significa necesidad; y de bisogno, como nombre, sacan algunos el
bisoño ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
9
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Hallamos, pues, que una nueva puede no ser noticia, y que una noticia puede
no ser nueva. .! r u ;! : . La nueva es tiempo. ' ..i: . . . . : La noticia es nocion. Novel,
novició, aprendiz, bisoño. ., Novel se usa con relacion á gerarquías, opiniones, ...
10
Diccionario de la lengua castellana
BISOÑO , ÑA. adj. Soldado ó tropa nueva. Según Covarrubias se dio este
nombre á los soldados españoles que pasaban á Italia , y no sabiendo la lengua
decían freqüentemente bisoño pan , carne &c. para pedir lo que necesitaban: y
de ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
用語«BISOÑO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
bisoñoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Un científico bisoño va al CEN-PRI por un práctico taimado
ENRIQUE OCHOA REZA, cuasi presidente del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) del Partido Revolucionario Institucional (PRI) será ungido el martes y hasta el ... «Veracruzanos.info, 7月 16»
Confirman en Cuba muerte de bisoño boxeador varios días ...
Confirman en Cuba muerte de bisoño -La Habana.-Aunque la noticia impactó a los que presenciaron la muerte del joven púgil cubano Yerandy Fuentes, han ... «Zona de Boxeo, 6月 16»
Tomic deja sin milagro en Barcelona a un bisoño Fuenlabrada
El Barcelona, al que lanzó Ante Tomic (17 de valoración al descanso y 30 al final del partido) en una sublime primera parte, se impuso con facilidad al ... «MARCA.com, 5月 16»
Lepanto: el sangriento domingo que dejó manco a Cervantes y ...
La batalla de Lepanto, la que Miguel de Cervantes Saavedra vivió a los 24 años siendo un soldado bisoño, es decir inexperto, a la que a lo largo de su vida ... «20minutos.es, 4月 16»
Cervantes en Lepanto: soldado bisoño que luchó en el esquife de la ...
Viejos documentos aportan contexto a los datos conocidos de la vida del autor del Quijote, siempre insuficientes. Incluso, como veremos aquí, detalles ... «ABC.es, 2月 16»
Por la Sierra anda un destacamento rebelde
Su alejada ubicación y la cantidad de tropas acantonadas allí hacían factible un asalto victorioso para el pequeño, bisoño y mal armado destacamento rebelde. «Granma Internacional, 1月 16»
Longobardi y el pliego de condiciones para el próximo presidente
Enumeración de los rasgos de un buen Presidente del Gobierno: debe ser joven pero no bisoño (inexperto), la juventud es una fuerza que se precisa para la ... «Perfil.com, 11月 15»
Ourense CF, bisoñez entre la élite
Fran Justo, el entrenador, es consciente de la difícil tarea para un equipo bisoño como el suyo pero aprecia el margen de mejora del grupo y pide tranquilidad: ... «La Región, 10月 15»
Bisoño, Nominado en la categoría a mejor Taller 2015
El taller Bisoño, ubicado en la cuidad de Manizales esta nominado a los premios de al Revista My Bike en la categoría a mejor Taller Eje Cafetero, taller ... «My Bike, 10月 15»
Demasiados despistes para un Recre B bisoño en ataque
Derrota del filial por 1-2 en su partido contra el Atlético Sanluqueño B. Sorprendió el rival, que lejos de encerrarse en la Ciudad Deportiva buscó a los de Pavón ... «Albiazules.es, 9月 15»
