アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rascuache"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRASCUACHEの発音

ras · cua · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASCUACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRASCUACHEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rascuache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrascuacheの定義

辞書では、英語のrascuacheは、人やもののことを言っていることを意味します:悪質なものや価値のないもの。 En el diccionario castellano rascuache significa dicho de una persona o de una cosa: De mala calidad o de poco valor.

スペイン語辞典で«rascuache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASCUACHEと韻を踏むスペイン語の単語


acuache
cua·che
agache
ga·che
apache
pa·che
azabache
a·za·ba·che
bache
ba·che
cambalache
cam·ba·la·che
cuache
cua·che
escrache
es·cra·che
guache
gua·che
hache
ha·che
huarache
hua·ra·che
macuache
ma·cua·che
malgache
mal·ga·che
mapache
ma·pa·che
pistache
pis·ta·che
reencuache
re·en·cua·che
remache
re·ma·che
tache
ta·che
tacuache
ta·cua·che
tlacuache
tla·cua·che

RASCUACHEのように始まるスペイン語の単語

rascabuchar
rascacielos
rascacio
rascada
rascadera
rascado
rascador
rascadura
rascalino
rascamiento
rascamoño
rascar
rascatripas
rascazón
rascle
rascón
rascona
rascuachera
rascuñar
rascuño

RASCUACHEのように終わるスペイン語の単語

alache
arracache
azache
cachivache
calache
carache
estache
guarache
guirlache
huisache
huizache
jache
mariache
parlache
patache
piache
retache
tambache
tepache
toloache

スペイン語の同義語辞典にあるrascuacheの類義語と反意語

同義語

«rascuache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASCUACHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rascuacheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrascuacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rascuache»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rascuache
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rascuache
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rascuache
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rascuache
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rascuache
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rascuache
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rascuache
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rascuache
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rascuache
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rascuache
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rascuache
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rascuache
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rascuache
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rascuache
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rascuache
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rascuache
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rascuache
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rascuache
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rascuache
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rascuache
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rascuache
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rascuache
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rascuache
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rascuache
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rascuache
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rascuache
5百万人のスピーカー

rascuacheの使用傾向

傾向

用語«RASCUACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«rascuache»の使用頻度を示しています。
rascuacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rascuache»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASCUACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rascuache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rascuache»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rascuacheに関するニュースでの使用例

例え

«RASCUACHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrascuacheの使いかたを見つけましょう。rascuacheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
RASCUACHE. adj. De poca clase, pobre, insignificante, irrisorio. "Fue mejor no concurrir a ese baile, pues según me dicen, estuvo muy rascuache". RASPA. f. Gentuza, plebe, populacho. 2. Individuo vulgar, mal educado. REBATINGA. f.
Jorge Mejía Prieto, 1985
2
Rio Arriba, New Mexico Manito Short Story ...
Basándose en las pautas de la estética rascuache antepuestas por Ybarra- Frausto (y definidas en el capítulo II de este estudio), quizá ninguna otra figura literaria como el picaro ejemplifica mejor tanto la tendencia rascuache como la ...
John LeDoux, 2008
3
Juan Pascoe Collection
Writers and illustrators whose work first became known through publication at the Taller Martín Pescador have since become established as major figures.
Juan Pascoe, Taller Martín Pescador, Imprenta Rascuache, 1971
4
El español en América:
en efecto, lo rascuache se puede predicar de una persona o de una cosa, pero, tratándose de personas sobre todo, no significa una característica inherente a ellas, como puede ser la fealdad, sino un estado circunstancial o incluso temporal ...
Volker Noll, Klaus Zimmermann, Ingrid Neumann-Holzschuh, 2005
5
Amor y el desamor en las artes
Por eso: Pola Weiss recurre a la estética del "Arte Rascuache" como medio de expresión de vivencias eróticas, místicas y poéticas de carácter radicalmente abierto al futuro. Es el ejercicio de un intenso amor por la libertad como obra de arte.
Arnulfo Herrera, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Estéticas, 2001
6
Doce afectos: antología
Me dio curiosidad y varias veces visité las agencias que están por la colonia, pero no, ninguna se compara a Gayosso. Las demás son de lo más rascuache, llenas de difuntos de medio pelo y deudos tan mal educados que son capaces de ...
Martha Vázquez Lacroix, 2005
7
El plumaje del mosco: (páginas autobiográficas)
... padres de la patria estaban demasiado ocupados en la grilla nacional de entonces como para dedicarse a buscar candidatos a braceros en sus respectivos distritos, de modo que pusieron en manos de sus ayudantes tan rascuache tarea.
Alfonso Sánchez Artehe et al., 2001
8
Hombres de maíz
El cuto Melgar se le cruzó enfrente: — Invito para mi rancho, es más rascuache,* pero más seguro; con don Casualidón ya los de la escolta están aprevenidos.* Y luego tengo el gallo... — Sólo que vamos prisazos — hizo saber Porfirio, ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
9
Los vasos comunicantes: antología de la poesía chicana
Recuerdo, luego soy... y acaso ahora no sea suficiente esta ascensión de certidumbre en las palabras para contar mi rascuache y novelesca primera condición, para trazar los principios de mi anhelo de vivir. Sin otra libertad más que esta ...
Jaime B. Rosa, 1999
10
Excentricas:
La publicista Tere Struck mandó un coche por mí y un señor muy amable, el chofer y yo, fuimos a un estudio rascuache cercano a mi casa. Una muchacha de manos dulces me peinó y no tuve que repetir sino una vez el texto escrito sobre mi ...
Eve Gil

用語«RASCUACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrascuacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gustavo Arellano es un periodista 'pocho' que aprendió a adorar a ...
“Mis seguidores de Facebook me dijeron que su 'cover' era chistoso, pero a mí me pareció un buen trabajo; está 'cheesy', medio 'rascuache', pero suena bien”, ... «Hoy Los Angeles, 8月 16»
2
La cultura popular y 'Chente' Fernández
Pero si me metía con frecuencia a un cine rascuache que estaba exactamente al lado de la estación del metro Viaducto en la avenida Tlalpan, y que ... «Veracruzanos.info, 8月 16»
3
Niegan amparo a ex Tesorero de Medina
Compartir. 5. Este excelente funcionario que dio todo por su rancho rascuache y miren como le pagan . Severo Nortea. Df. Denunciar comentarios. Compartir. «Reforma, 8月 16»
4
Bicycle Justice Elusive for Low-income Commuters
In a chapter titled “Rascuache cycling justice,” UC Riverside scholars Alfredo Mirandé, professor of ethnic studies and sociology, and Raymond L. Williams, ... «UCR Today, 8月 16»
5
El tiempo del rock no ha transcurrido
No era nada sencillo hacerse el punk o el glam en una provincia rascuache y conservadora. ¡Y eso que en el libro sólo que se cuentan pasajes capitalinos! «Milenio.com, 7月 16»
6
Esta es la historia detallada de Julio Regalado
El Rascuache eras tu por eso NO te dejaban entrar ! Responder a este comentario3 | ... Ademas Comercial Mexicana esta bien rascuache ;-). Responder a este ... «Sipse.com, 7月 16»
7
Los búnkeres de Mancera
... persiste la idea de construir la Rueda de la Fortuna (Big Eye londinense en versión rascuache; populistómetro como el inaugurado en mala hora por Rafael ... «Animal Político Versión Móvil, 4月 16»
8
Paolo ya está en Barcelona junto a su hermano
Luis Suarez es un aclamado legionario uruguayo, en cambio su hermano Paolo es apenas un jornalero jugando en una liga rascuache y por eso, ... «El Gráfico, 4月 16»
9
"Fue mi ex esposo quien canceló mis deudas": Vanda Pignato
En este pinche paisito rascuache del el Salvador los presidents y sus funcionarios hacen lo q les rronca el culo y solo hacen la paja q les habren juicio y ... «El Diario de Hoy, 3月 16»
10
Best At The Drive-In Songs
The opening track on the Vaya EP, Rascuache (which translates roughly at 'vulgar') takes the weirdest of lyrical twists and turns (“poured salt on these slugs, ... «NME.com, 3月 16»

RASCUACHEの画像

rascuache

参照
« EDUCALINGO. Rascuache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rascuache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z