アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rebulicio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREBULICIOの発音

re · bu · li · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBULICIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREBULICIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rebulicio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrebulicioの定義

スペイン語辞書のrebulicioの定義は、混乱、オブジェクトの無秩序な集まりです。 辞書のrebulicioの別の意味はまたrebullicioです。 La definición de rebulicio en el diccionario castellano es confusión, reunión desordenada de objetos. Otro significado de rebulicio en el diccionario es también rebullicio.

スペイン語辞典で«rebulicio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REBULICIOと韻を踏むスペイン語の単語


bollicio
bo·lli·cio
bullicio
bu·lli·cio
cardenalicio
car·de·na·li·cio
casalicio
ca·sa·li·cio
catedralicio
ca·te·dra·li·cio
cilicio
ci·li·cio
delicio
de·li·cio
edilicio
e·di·li·cio
esponsalicio
es·pon·sa·li·cio
famulicio
fa·mu·li·cio
gentilicio
gen·ti·li·cio
hospitalicio
hos·pi·ta·li·cio
inicio
ni·cio
licio
li·cio
mollicio
mo·lli·cio
natalicio
na·ta·li·cio
rebullicio
re·bu·lli·cio
silicio
si·li·cio
suplicio
su·pli·cio
vitalicio
vi·ta·li·cio

REBULICIOのように始まるスペイン語の単語

rebufar
rebufe
rebufo
rebujada
rebujado
rebujal
rebujar
rebujina
rebujiña
rebujo
rebullicio
rebullir
rebultada
rebultado
rebumbar
rebumbio
reburujar
reburujón
rebús
rebusca

REBULICIOのように終わるスペイン語の単語

alimenticio
artificio
auspicio
autoservicio
beneficio
desperdicio
edificio
ejercicio
hospicio
juicio
oficio
patricio
perjuicio
precipicio
prejuicio
propicio
reinicio
sacrificio
servicio
vicio

スペイン語の同義語辞典にあるrebulicioの類義語と反意語

同義語

«rebulicio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBULICIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebulicioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrebulicioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rebulicio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rebulicio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rebulicio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rejuvenation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rebulicio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rebulicio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rebulicio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rebulicio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rebulicio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rebulicio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rebulicio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rebulicio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rebulicio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rebulicio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rebulicio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rebulicio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rebulicio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rebulicio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rebulicio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rebulicio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rebulicio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rebulicio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rebulicio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rebulicio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rebulicio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rebulicio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rebulicio
5百万人のスピーカー

rebulicioの使用傾向

傾向

用語«REBULICIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«rebulicio»の使用頻度を示しています。
rebulicioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebulicio»で最も広く使用されている表現です。

用語«REBULICIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rebulicio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rebulicio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rebulicioに関するニュースでの使用例

例え

«REBULICIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrebulicioの使いかたを見つけましょう。rebulicioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
294 REBULICIO-RECRUAR REBULICIO. s. m. Rebullicio // Asonada, motín. REBULIGAR. v. BULIGAR mucho // Moverse, agitarse o revolverse // Burbujear. REBULIR. v. Rebullir // Animarse. REBUMBIAR. v. Jaranear. REBUMBIO. s. m. Ruido ...
X. L. Franco Grande, 1984
2
Muestrario de Voces y Frases Expresivas Del Habla Venezolana
Rebulicio Desorden, alboroto, confusión: «¡Muchacha!, acomoda un poco ese cuarto, que lo tienes hecho un rebulicio». «En el bar de la esquina se arman a veces unos grandes rebulicios». «Esa reunión fue un rebulicio. Todo el mundo ...
Alexis Márquez Rodríguez, 1994
3
La ruta de don Miguel
Como no tenía mujer, no tenía a nadie, bajaba a Naiguatá, había una mujer que le decían, "La Rebulicio", vámonos para Naiguatá, me decían los compañeros". " Vámonos". "La Rebulicio" era muy buena pero le pusieron ese mal nombre.
Miguel (don), Carmen Elena Busquets, 1978
4
La España mágica
Allí todos bailaban en corro y las danzas eran de tal frenesí que despertaban los más primitivos instintos, hasta que el demonio hacía acto de presencia y terminaba por poseerlas a todas: «unha por unha, no meio dun rebulicio tremendo, ...
José Ignacio Carmona Sánchez, 2012
5
Gallaecia Fvlget: (1495-1995) : cinco séculos de historia ...
A visión da Compostela universitaria, do Santiago estudiantil — como veremos que prefería dici-lo autor — váise esvaindo, finalmente, no rebulicio dos exames e das despedidas ata un novo curso ou nese agridoce adeus para sempre que ...
Universidad de Santiago de Compostela, 1995
6
Comentarios de textos dialectales
TExTo n.° 2 10 15 20 EjERCICIOS ¡Qué demonio de traste yé ixo, que t'arrulla, sin d'aire, la palla, y lo trigo, por una grietera, al revés que la palla'nta zaga? ¡Ay qué rebulicio! ¡Qué bulla que Farma! ¡Qué roido que mete! ¡Si tanto triballal.
Manuel Ariza, Manuel Ariza Viguera, 1994
7
Xornalistas con opinión: escolma de textos
Van os amantes do Arte para ollar apampanados a fermosura sin igual do Pórtico da Gloria, a grandeza e maxestade da gran basílica románica, o engado das rúas, o rebulicio da feira e da Fe- rradura e a ledicia malencólica do ambente ...
V.v.a.a., Rosa Aneiros Díaz, 2007
8
Obra completa III
Puxéronlle o mal nome porque dis- que engaliedu a moita xente de farra e rebulicio. Tamén din que tlña segredos de cama que naquel teme© sóio se practicaban en Parts de Francia (o centro de perdición máis grande do mundo) e que ela ...
Celso Emilio Ferreiro, 1981
9
Poesia
Eis bom messer Gilvaz entra esfregando As enviscadas palpebras, e rouco, Bocejando em hiatos tremendissimos, De rebulicio tanto inquire a causa. Viu-o a infanta, e cobrando em se t desmaio Um alento de esp'rança, os meigos olhos Com ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1854
10
Mis querencias
Pero la alegría se desbordó cuando entre aquel rebulicio mi papá salió con su cornetín ¡Tocoriiiiiii...tooo! para que saliera el toro. La corrida era sin picadores pero con banderillas, que, por cierto, eran unos plátanos grandotes con unos ...
Simón Díaz, 2006

用語«REBULICIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebulicioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sequía por El Niño provoca desplazamiento de más de 300 ...
Las víctimas de la sequía hacen parte de 92 familias de los caseríos de Los Cedros, Guacamayo, Tolemaida, Bonanzas, Hato Nuevo y Rebulicio, entre otros, ... «NTN24, 2月 16»
2
Predicciones de Meredith Montero: Los resultados del 6D serán ...
Rebulicio en las calles por dinero, la gente no caerá mas en sus mentiras, no habrá regalo que tape el malestar. Ofrecimiento que le harán a LT y no aceptará, ... «Informe21.com, 11月 15»
3
Hombre asesinado por vecinos de Petare era operador de audio
En ese momento, otros sujetos en moto se acercaron al rebulicio y lo atacaron a golpes, le rociaron gasolina y lo quemaron. Además, le amputaron manos y ... «El Universal, 8月 15»
4
Miriam Triviño: 'No me agobio, nunca reniego'
Mi casa es un rebulicio (lo dice sonreída); antes éramos cuatro, ahora somos ocho. Talvez extraño un poco el orden. Y sí, ahora hay más desorden, pero me ... «El Comercio, 2月 15»
5
La esquina del idioma
Rebulicio se usa para referirse a una gran confusión o movimiento incesante de personas, animales o cosas. Denota también caos, desorden grande. «El Universo, 4月 13»
6
La Hojilla: La derecha vomita su racismo y mantuanidad contra el ...
... nadie lo había llamado), imponiéndolo de sus impresiones de la joven Venezuela republicana donde a la pobre señora le tocó vivir: un rebulicio de mulaticos ... «Venezolana de Televisión, 3月 13»
7
Bravo Yorlando Conde
Yorlando llegó a darle forma a aquel rebulicio, a aquella virgen banda de jodedores del norte de la ciudad de Caracas: Altagracia, San José, San Bernardino, ... «Aporrea.org, 5月 10»

REBULICIOの画像

rebulicio

参照
« EDUCALINGO. Rebulicio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rebulicio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z