アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rebujada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REBUJADAの語源

La palabra rebujada procede del participio de rebujar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREBUJADAの発音

re · bu · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBUJADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREBUJADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rebujada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrebujadaの定義

スペイン語のrebujadaの定義は混乱し、絡み合って、混乱している。 En el diccionario castellano rebujada significa enmarañado, enredado, en desorden.

スペイン語辞典で«rebujada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REBUJADAと韻を踏むスペイン語の単語


agranujada
a·gra·nu·ja·da
alojada
a·lo·ja·da
bajada
ba·ja·da
carcajada
car·ca·ja·da
carrujada
ca·rru·ja·da
cogujada
co·gu·ja·da
cugujada
cu·gu·ja·da
desdibujada
des·di·bu·ja·da
despejada
des·pe·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
empujada
em·pu·ja·da
encrucijada
en·cru·ci·ja·da
enojada
e·no·ja·da
fijada
fi·ja·da
granujada
gra·nu·ja·da
mascujada
mas·cu·ja·da
mojada
mo·ja·da
mujada
mu·ja·da
papujada
pa·pu·ja·da
relajada
re·la·ja·da

REBUJADAのように始まるスペイン語の単語

rebudiar
rebudio
rebufar
rebufe
rebufo
rebujado
rebujal
rebujar
rebujina
rebujiña
rebujo
rebulicio
rebullicio
rebullir
rebultada
rebultado
rebumbar
rebumbio
reburujar
reburujón

REBUJADAのように終わるスペイン語の単語

aconsejada
ahijada
anaranjada
aparejada
arrojada
atajada
cuajada
dejada
enrejada
espejada
jada
majada
manejada
marejada
pendejada
quijada
rajada
salvajada
tajada
trabajada

スペイン語の同義語辞典にあるrebujadaの類義語と反意語

同義語

«rebujada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBUJADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebujadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrebujadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rebujada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rebujada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rebujada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rebuilt
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rebujada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rebujada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rebujada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rebujada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rebujada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rebujada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rebujada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rebujada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rebujada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rebujada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rebujada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rebujada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rebujada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rebujada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rebujada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rebujada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rebujada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rebujada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rebujada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rebujada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rebujada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rebujada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rebujada
5百万人のスピーカー

rebujadaの使用傾向

傾向

用語«REBUJADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«rebujada»の使用頻度を示しています。
rebujadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebujada»で最も広く使用されている表現です。

用語«REBUJADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rebujada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rebujada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rebujadaに関するニュースでの使用例

例え

«REBUJADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrebujadaの使いかたを見つけましょう。rebujadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermones varios, panegyricos, politicos, historicos, y ...
... natu- eiTa Estrella fe halla rebujada en ral , primero era que tuviessen una nube : In medio nebula. La ser 1 que obrar : y fe aplauden las Estrella mas lucida es la que meque en la misma mañana desple- rece ser mas celebrada \ y sien 4  ...
Pedro Rodriguez Guillen ((O.F.M.)), 1736
2
La hermana San Sulpicio
Al salir al portal, llamaba a la cancela una joven con la cabeza rebujada en toquilla de color rosa, acompañada de un criado con librea. Elena y ella se tropezaron y se saludaron con efusión, besándose repetidas veces. Oí las carcajadas de ...
Armando Palacio Valdés, 1962
3
Las Tres musas eltimas castellanas del parnaso español
Rebujada naci/íe en dos andrajos, de Vtia hija de Adán por gran ventura;, cuya comadre fueron quatro grajos. ÜÜli tú Cuna fue tu fepultura, y qual pequeña planta de la tierra te levantarte en tan fublime altura- Con □i detDonTrancifco ...
Francisco de Quevedo, 1724
4
Tomo primero de sermones varios que compuso y dixo el M.R.P. ...
Noche, que rebujada en un lúgubre manto , salpica la tierra con eladas Ligrimas , y con densos vapores enciende todas las Luminarias del Firmamento , haciendo creer a los ojos , que el Cielo contristado celebra las Exequias de fu Principe ...
Juan de la Concepción, 1740
5
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas ...
Pues. eres á mis ojos tan probada, Y no es malicia , en penas y trabajos, Que estás pura de puro acrysolada. Rebujada naciste en dos andrajos, De una hija de Adán por gran ventura, Cu- Cuya comadre fueron quatro grajos. Allí tu cuna fue ...
Francisco de Quevedo, 1772
6
Retratos politicos de la revolucion de España, ó de los ...
... no nos hayan librado de este monstruo, que así lo llamaban. Pues éste era, quando había constitucion, enemigo, de ella tambien, y decía : que rebujada con el Bey, se debían haber echado al fuego los dos. ¡ Qué clase de gobierno querría ...
Charles Le Brun, 1826
7
Parnaso español 6: coleccion de poesías escogidas de los mas ...
Rebujada naciste en dos andrajos , de una hija de Adan por gran ventura , cuya . comadre fueron quatro grajos. Alli tu cuna fue tu sepultura , y quai pequeña planta, de la tierra te levantaste en tan sublime altura. Con la belleza hiciste al ...
8
Tomo primero de sermones varios
Noche, que rebujada en un Ingu- brc manto , falpica la tierra con ciadas Ligrimas , y con denfos vapores enciende todas las Luminarias del Firmamento , haciendo creer a los ojos , que el Cielo contriftado celebra las Exequias de fu Principe ...
Juan de la Concepción ((O.C.D.)), Manuel Fernández ((Madrid)), 1740
9
Sueños morales: Aumentado con la Barca de Aqueronte
Tambien esto padre carnestolendas ( le dije al difunto ) es escritor botarga , y sale al tablado del mundo Con sus satirillas, jácaras , entremeses y descomposturas de la persona; desde el vestuario tira chuzos, rebujada la cabeza con la ...
Diego TORRES VILLARROEL, 1843
10
Floresta de rimas antiguas castellanas
Y riendo que de los montes caiau las pardas sombras, principio de las escarchas que la fría noche llora, que bajaban los pastores de las sierras cavernosas con su ganado al aprisco, rebujada la persona, se volvieron al convento donde ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1825

用語«REBUJADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebujadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rebujada denominación de operación cesárea o nonato
En el breve comentario que me dispongo hacer en esta ocasión, tendré que pisar terrenos hipocráticos que no son de mi incumbencia, por lo que pido perdón ... «El Diario de Otún, 5月 12»

REBUJADAの画像

rebujada

参照
« EDUCALINGO. Rebujada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rebujada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z