アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reconocido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RECONOCIDOの語源

La palabra reconocido procede del participio de reconocer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRECONOCIDOの発音

re · co · no · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECONOCIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECONOCIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reconocido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのreconocidoの定義

認知されたスペイン語の辞書では、人の言葉を意味します:それは、別の人がした恩恵や利益を認識します。 En el diccionario castellano reconocido significa dicho de una persona: Que reconoce el favor o beneficio que otra le ha hecho.

スペイン語辞典で«reconocido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECONOCIDOと韻を踏むスペイン語の単語


acontecido
a·con·te·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
cocido
co·ci·do
conocido
co·no·ci·do
crecido
cre·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconocido
des·co·no·ci·do
ejercido
e·jer·ci·do
envejecido
en·ve·je·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
fallecido
fa·lle·ci·do
inducido
in·du·ci·do
merecido
me·re·ci·do
nacido
na·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
recocido
re·co·ci·do
reducido
re·du·ci·do
torcido
tor·ci·do

RECONOCIDOのように始まるスペイン語の単語

reconducción
reconducir
reconfortante
reconfortar
reconocedor
reconocedora
reconocer
reconocible
reconocida
reconocidamente
reconocimiento
reconquista
reconquistador
reconquistar
reconsideración
reconsiderar
reconstitución
reconstituir
reconstituyente
reconstrucción

RECONOCIDOのように終わるスペイン語の単語

ácido
amanecido
aminoácido
complacido
deslucido
desvanecido
enloquecido
esclarecido
esparcido
florecido
fruncido
inmerecido
cido
lucido
pertenecido
plácido
preestablecido
retorcido
translúcido
traslúcido

スペイン語の同義語辞典にあるreconocidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RECONOCIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reconocido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reconocidoのスペイン語での同義語

«reconocido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECONOCIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reconocidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreconocidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reconocido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

公认
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reconocido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

recognized
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्वीकार किया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقبول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

общепринятый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aceito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গৃহীত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

accepté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

diterima
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

akzeptiert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

容認されました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

허용
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Ditampa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

được chấp nhận
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वीकृत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kabul edilen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

accettato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaakceptowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

загальноприйнятий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

admis
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποδεκτή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aanvaarde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

accepterad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aksepterte
5百万人のスピーカー

reconocidoの使用傾向

傾向

用語«RECONOCIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«reconocido»の使用頻度を示しています。
reconocidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reconocido»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECONOCIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reconocido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reconocido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reconocidoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RECONOCIDO»の引用

reconocidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Oscar Wilde
Discúlpeme, no le había reconocido: he cambiado mucho.

«RECONOCIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreconocidoの使いかたを見つけましょう。reconocidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La técnica Alexander: El sistema mundialmente reconocido ...
En esencia, el legado de F. Matthias Alexander puede resumirse en su descubrimiento de que las personas siempre serán capaces de mejorar su vida y su salud a través de una mayor coordinación del pensamiento con el movimiento físico.
F. Matthias Alexander, 2006
2
La Teoria de Casi Todo: El Modelo Estandar, Triunfo No ...
La obra pretende dar un panorama general pero al mismo tiempo profundo y detallado del llamado "modelo est ndar" de la f sica y sus consecuencias Para la f sica actual.
Robert Oerter, 2008
3
Código civil y leyes complementarias
Computación del plazo que tienen para repudiar el reconocimiento los herederos menores de edad del reconocido por escritura pública como hijo natural 92 2. Repudiación del reconocimiento por los herederos del reconocido; derechos de ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
4
Universidad del Valle 60 años, 1945-2005: atando cabos en ...
Conflicto, Aprendizaje y Teoría de ECONÓMICAS Juegos Reconocido 34. Crecimiento y Desarrollo Economice Reconocido 35. Economía Laboral y Sociología del Trabajo Reconocido 36. Economía Regional y Ambiental Reconocido 37.
Luis Aurelio Ordóñez Burbano, 2007
5
Capital intelectual & contabilidad del conocimiento
Samuel Alberto Mantilla Blanco. Tercera parte. NIC 38. Activos Intangibles ( Intangibles Assets) continuación continúa continuación 203. r \ comercio negativo) reconocido a la fecha de adquisición, como si el elemento siempre haya estado ...
Samuel Alberto Mantilla Blanco, 2004
6
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Reconocido. 5/2. Ha sido reconocido. 5/3.Ha sido reconocido el buque sin novedad. 5/4.EI buque reconocido. El buque reconocido lleva... — /925. 5/8. El buque reconocido es sospechoso. 5/7. El buque reconocido no es sospechoso. 5/8.
Spain. Ministerio de Marina, 1867
7
西班牙語動詞600+10000
he reconocido B había reconocido has- f habías- ha - £ tabú ~ hemos — 5 habíamos — habéis ~ S habíais han — habían — — /reconoce; no ntimcvori txtt « MK/OI ntiK«i/i-.HUh ntumiixtl; no reoono0)cais/nBoono2)can ...
楊仲林, 2001
8
Código de derecho de la competencia
... de 10 profesionales - Con más de 10 Requisito - De reconocido - Con más de 10 - De reconocido de ejercicio años de ejercicio - De reconocido años de ejercicio técnico prestigio años de ejercicio prestigio profesional profesional prestigio ...
Antonio Creus Carreras, Olivia Amador Peñate, Gerard Pérez Olmo, 2006
9
Discursos panegiricos de santos, golfo de la passion de ...
Juan Agustín Carreras Ramírez y Orta. GOZOS A IOS SIETE DOLORES DE MARIA SANTlSSIMA, Vuestras Penas Virgen fon Las que os he ocasionado: Reconocido, y postrado Os pido Madre perdón. Del día proprio,y singular, en que se ha ...
Juan Agustín Carreras Ramírez y Orta, 1730
10
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
Según el artículo 276 de nuestro Código, los hijos naturales, deben respeto y obediencia al padre o madre que los haya reconocido con las formalidades legales, y si ambos los han reconocido de este modo, estarán especialmente ...
Luis Claro Solar

用語«RECONOCIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreconocidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capturan a mujer implicada en extorsión a reconocido chef
Capturan a mujer implicada en extorsión a reconocido chef ... persona capturada por estar involucrada en la extorsión contra el reconocido chef Israel Laura, ... «Canal N, 9月 16»
2
Asesinan a reconocido ganadero de la Villa de San Francisco
Tegucigalpa.- Un reconocido ganadero de la Villa de san Francisco, Francisco Morazán, fue asesinado en las últimas horas por personas desconocidas, esto ... «Fuzion, 9月 16»
3
Presidente será reconocido hoy como jefe supremo de las FF.AA. y ...
El presidente Pedro Pablo Kuczynski (PPK) realizará hoy una visita de inspección a las instalaciones del Hospital de Emergencias de Villa El Salvador, además ... «América Televisión, 8月 16»
4
Falleció el reconocido comerciante Luis Di Rienzo
Di Rienzo, reconocido comerciante de Villa Carlos Paz tenía 64 años recién cumplidos y tuvo durante más de 30 años comercios en pleno centro de la ciudad. «Carlos Paz Vivo, 8月 16»
5
Puerta: "El kirchnerismo es reconocido como una asociación ilícita"
El embajador argentino en España y dirigente peronista (cercano a Eduardo Duhalde) Ramón Puerta aseguró que el kirchnerismo "es reconocido en el mundo ... «iprofesional.com, 7月 16»
6
Pesar por el fallecimiento de reconocido comerciante local
El pasado sábado falleció el reconocido comerciante Sergio Di Paolo, uno de los pioneros en el rubro fotografía en la ciudad, cuya casa, Ital Foto, tenía más de ... «Carlos Paz Vivo, 7月 16»
7
Banreservas reconocido entre los mejores bancos del mundo
El Banco de Reservas de la República Dominicana fue reconocido por la prestigiosa revista inglesa The Banker, al ser incluido en la lista de los principales ... «El Caribe, 7月 16»
8
Murió un reconocido empresario
Marcos Garbarsky, reconocido empresario radicado en la provincia desde 1949, murió en las últimas horas. Sus restos están siendo velados en la Cochería ... «Diario de Cuyo, 6月 16»
9
CTI desmantela banda que extorsionaba en Rionegro a reconocido ...
El Juzgado Segundo Penal Municipal de Rionegro envió a la cárcel a dos hombres que le estaban exigiendo 5 millones de pesos al reconocido actor Mauricio ... «El Colombiano, 5月 16»
10
Estado compró inmueble de reconocido estafador
VIDEO. El Estado paraguayo negoció y compró un inmueble de un reconocido estafador en el exterior. El hombre, que tiene tres nacionalidades, incluso fue ... «Paraguay.com, 4月 16»

RECONOCIDOの画像

reconocido

参照
« EDUCALINGO. Reconocido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reconocido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z