アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vigorizar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVIGORIZARの発音

vi · go · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIGORIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIGORIZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vigorizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvigorizarの定義

スペイン語辞書の活性化の定義は、活力を与えることです。 辞書を活気づけるもう一つの意味は、励まし、努力することです。 La definición de vigorizar en el diccionario castellano es dar vigor. Otro significado de vigorizar en el diccionario es también animar, esforzar.

スペイン語辞典で«vigorizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞VIGORIZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vigorizo
vigorizas / vigorizás
él vigoriza
nos. vigorizamos
vos. vigorizáis / vigorizan
ellos vigorizan
Pretérito imperfecto
yo vigorizaba
vigorizabas
él vigorizaba
nos. vigorizábamos
vos. vigorizabais / vigorizaban
ellos vigorizaban
Pret. perfecto simple
yo vigoricé
vigorizaste
él vigorizó
nos. vigorizamos
vos. vigorizasteis / vigorizaron
ellos vigorizaron
Futuro simple
yo vigorizaré
vigorizarás
él vigorizará
nos. vigorizaremos
vos. vigorizaréis / vigorizarán
ellos vigorizarán
Condicional simple
yo vigorizaría
vigorizarías
él vigorizaría
nos. vigorizaríamos
vos. vigorizaríais / vigorizarían
ellos vigorizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vigorizado
has vigorizado
él ha vigorizado
nos. hemos vigorizado
vos. habéis vigorizado
ellos han vigorizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vigorizado
habías vigorizado
él había vigorizado
nos. habíamos vigorizado
vos. habíais vigorizado
ellos habían vigorizado
Pretérito Anterior
yo hube vigorizado
hubiste vigorizado
él hubo vigorizado
nos. hubimos vigorizado
vos. hubisteis vigorizado
ellos hubieron vigorizado
Futuro perfecto
yo habré vigorizado
habrás vigorizado
él habrá vigorizado
nos. habremos vigorizado
vos. habréis vigorizado
ellos habrán vigorizado
Condicional Perfecto
yo habría vigorizado
habrías vigorizado
él habría vigorizado
nos. habríamos vigorizado
vos. habríais vigorizado
ellos habrían vigorizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vigorice
vigorices
él vigorice
nos. vigoricemos
vos. vigoricéis / vigoricen
ellos vigoricen
Pretérito imperfecto
yo vigorizara o vigorizase
vigorizaras o vigorizases
él vigorizara o vigorizase
nos. vigorizáramos o vigorizásemos
vos. vigorizarais o vigorizaseis / vigorizaran o vigorizasen
ellos vigorizaran o vigorizasen
Futuro simple
yo vigorizare
vigorizares
él vigorizare
nos. vigorizáremos
vos. vigorizareis / vigorizaren
ellos vigorizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vigorizado
hubiste vigorizado
él hubo vigorizado
nos. hubimos vigorizado
vos. hubisteis vigorizado
ellos hubieron vigorizado
Futuro Perfecto
yo habré vigorizado
habrás vigorizado
él habrá vigorizado
nos. habremos vigorizado
vos. habréis vigorizado
ellos habrán vigorizado
Condicional perfecto
yo habría vigorizado
habrías vigorizado
él habría vigorizado
nos. habríamos vigorizado
vos. habríais vigorizado
ellos habrían vigorizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vigoriza (tú) / vigorizá (vos)
vigorizad (vosotros) / vigoricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
vigorizar
Participio
vigorizado
Gerundio
vigorizando

VIGORIZARと韻を踏むスペイン語の単語


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

VIGORIZARのように始まるスペイン語の単語

vigilativo
vigilia
vigión
vigiona
vigitana
vigitano
vigo
vigolero
vigor
vigorar
vigorizador
vigorizante
vigorosamente
vigorosidad
vigoroso
vigota
viguería
vigués
viguesa
vigueta

VIGORIZARのように終わるスペイン語の単語

computadorizar
culturizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar

スペイン語の同義語辞典にあるvigorizarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VIGORIZAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vigorizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vigorizarのスペイン語での同義語

スペイン語で«VIGORIZAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«vigorizar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vigorizarのスペイン語での反義語

«vigorizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIGORIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vigorizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvigorizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vigorizar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

活跃
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vigorizar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

invigorate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

का लाभ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نشط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подбадривать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

revigorar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বলাধান করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

revigorer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

para
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

beleben
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

活気づける
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

활성화를
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

invigorate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thêm sinh lực
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஊக்குவிக்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ताकद देणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

canlandırmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rinvigorire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krzepić
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підбадьорювати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tonifica
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναζωογόνηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versterk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stärka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

styrke
5百万人のスピーカー

vigorizarの使用傾向

傾向

用語«VIGORIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«vigorizar»の使用頻度を示しています。
vigorizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vigorizar»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIGORIZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vigorizar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vigorizar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vigorizarに関するニュースでの使用例

例え

«VIGORIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvigorizarの使いかたを見つけましょう。vigorizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
10 Citas Extraordinarias Para Vigorizar Tu Matrimonio
SPANISH EDITION.This book centers on ten dates that couples should experience to learn five basic skills and five advanced skills to help them revitalize their marriages.
Claudia Arp, David Arp, 2009
2
Los secretos de la sexualidad total
VIGORIZAR El centro más vigoroso de energía vital de las manos se encuentra en el LAS MANOS centro de las palmas. Para vigorizar las manos, Bernard Gunther sugiere que demos palmadas con ellas durante unos 30 segundos y ...
David Ramsdale, Ellen Ramsdale, 1992
3
10 citas extraordinarias para vigorizar tu matrimonio
From the creators of Marriage Alive Seminars. . . 10 Fun-Filled Great Dates That Will Energize Your Marriage!
Zondervan,, 2013
4
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
En Inglaterra libertad; en Francia y España.. lo que tenemos; si os parece liberal, no digo nada. Si el argumento que algunos hacen de que vamos á vigorizar un poder que puede convertirse en hostil á la Momarquía fuera cierto, yo dejaria de  ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864
5
Diario de las sesiones de Cortes
... comisario general de Cruzada una- junta conocida con el nombre de Junta eclesiástica de vates Reales, y su objeto era mejorar el valor de estos, y vigorizar el crédito del Estado bajo la garantía del clero español y de sus bienes y rentas.
España Cortes, 1840
6
Artesanías lingüísticas: y, Notaciones sin claves
Las Artesanías ling ̧ísticas proponen buscar en la disciplina ling ̧ística las fuentes para vigorizar el desarrollo de las ciencias del lenguaje en relación con las ciencias sociales.
Ana Goutman, 2000
7
La Cuestion Armenia y las Relaciones Internacionales - Tomo 6
El alto mando quería compactar y vigorizar sus fuerzas, persuadido de que resistir equivalía a vencer. El ala confiada a Sebuh era fuerte, a diferencia de las enemigas que tenía enfrente suyo. El ejército turco tenía 2.000 soldados regulares y ...
Pascual C. Ohanian
8
La energía nuclear ante el derecho
D. Legislación que nos falta para vigorizar nuestro desarrollo atómico. A.— Ley que crea la Comisión Chilena de Energía Atómica. En primer término expresaremos nuestra inquietud por no haber sido dictada la ley que crea la Comisión ...
José Luis Maffei Fuenzalida, 1963
9
Tesis doctoral inédita de Melquíades Álvarez
mencionada teoría, tendremos que vigorizar las penas bárbaras y aflictivas de los pasados siglos, aplicándolas sin miramientos pueriles ni conmiseraciones inocentes, dando gusto a esa sociedad ebria y corrompida que pide sangre y ...
Melquíades Álvarez, Manuel Álvarez-Buylla Ballesteros, 2006
10
De heraldo del juglar de Dios, a purpurado del Ecuador: ...
Pero para vigorizar la raza latina, es menester vigorizar la raza hispanoamericana, y para vigorizar la raza hispanoamericana, es necesario vigorizar el hispanoamericanismo; y para vigorizar el hispanoamericanismo, hay que vigorizar el ...
Carlos Miranda Torres, 2000

用語«VIGORIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvigorizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exposición muestra contrastes históricos culturales China-India
... población del orbe, están comprometidos a mejorar la situación de sus habitantes, lo que ofrece un espacio para trabajar en sinergia y vigorizar los vínculos. «Prensa Latina, 9月 16»
2
Hacia el bicentenario de la democracia costarricense
Los costarricenses compartimos los grandes objetivos de vigorizar la democracia, profundizando las libertades políticas que fortalezcan el tejido social, que ... «La Prensa Libre Costa Rica, 9月 16»
3
Vigorizar cabellos con Shock Láser de Keratina del salón de ...
(IMÁGENES) El cambio de estación es un excelente momento para fortalecer la fibra capilar con shock láser de keratina de la estilista Sandra Espínola, ... «CorrientesHoy.com, 9月 16»
4
Evalúan en Mérida plan para vigorizar Misión Barrio Adentro en ...
Mérida, 15 Sep. AVN.- Coordinadores de la Misión Barrio Adentro de los estados occidentales de Venezuela, Lara, Falcón, Zulia, Táchira, Trujillo y Mérida, ... «Agencia Venezolana de Noticias, 9月 16»
5
China, a horas de ejercer su rol para vigorizar economía mundial
Otorgándole alta importancia a la innovación para vigorizar la economía global, China colocó ese aspecto como algo relevante en la agenda de este año del ... «Tercera Información, 9月 16»
6
(Cumbre G20) G20 debe buscar enfoque coordinado para ...
"Como mínimo, la cumbre del G20 de septiembre debe mostrar que la cooperación mundial puede hacer la diferencia. Para vigorizar el comercio y estimular ... «Xinhua, 9月 16»
7
Angola y Vietnam por combatir inmigración ilegal
Refirió que también las partes procurarán vigorizar la asistencia técnica de asesoría diplomática, entre otros sectores que deberán ser identificados. «Prensa Latina, 8月 16»
8
¿Qué se dice sobre próxima cumbre de G20?
Durante la cumbre del G20 en Hangzhou, cómo vigorizar el desarrollo de la economía mundial e impulsar el comercio y la inversión globales estarán entre los ... «AméricaEconomía.com, 8月 16»
9
Presidente de la República realizará gira de trabajo en Perú y ...
El encuentro de ambos mandatarios tiene como objetivo relanzar y vigorizar la relación bilateral. Es de mencionar que Argentina es el cuarto socio comercial ... «RASA Informa, 7月 16»
10
Para vigorizar el organismo en la tercera edad
Para lograr el efecto se prepara un cocimiento con varios pedazos de raíz de Garañón y de Bejuco de Verraco, un puñado de hojas y tallos de Yerba de la ... «Radio Rebelde, 7月 16»

VIGORIZARの画像

vigorizar

参照
« EDUCALINGO. Vigorizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vigorizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z