アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inmaculada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INMACULADAの語源

La palabra inmaculada procede del latín immaculātus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINMACULADAの発音

in · ma · cu · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INMACULADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINMACULADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inmaculada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
inmaculada

インマクラッダコンセプシオン

Inmaculada Concepción

また、無原罪のお宿りとして知られているインマキュラーダ・コンセプチオンの教義は、マリア、イエスの母親は、他のすべての人間とは異なり、元の罪ではなく、最初の瞬間から達成されなかったことを保持しているカトリックの信念であります 彼女の概念の、彼女はすべての罪から解放しました。 この教義は、イエスが人間の介入なしとメアリーは、妊娠中と後に、処女の前に残っていることが考えられていたことを保持しているマリアの処女母性、と混同してはなりません。 インマキュラーダ・コンセプチオンの教義を開発するには、カトリック教会はキリストのメアリーの母の特別な位置を考慮し、原罪の任意の汚れや影響を受けない、神はさらに、すべての罪から解放し、メアリーを保存することを維持し、 すべての人に送信することは、神であるイエスの母、になるだろうことを考えると、アダムとイブの子孫であると。 教義はアルカンヘルガブリエルの挨拶に含まれる「恵みの完全な」という表現を再確認し、祈りのアヴェ・マリア、神の恵みによって罪から自由であることのこの側面に集まりました。 El dogma de la Inmaculada Concepción, también conocido como Purísima Concepción, es una creencia del catolicismo que sostiene que María, madre de Jesús, a diferencia de todos los demás seres humanos, no fue alcanzada por el pecado original sino que, desde el primer instante de su concepción, estuvo libre de todo pecado. No debe confundirse esta doctrina con la de la maternidad virginal de María, que sostiene que Jesús fue concebido sin intervención de varón y que María permaneció virgen antes, durante y después del embarazo. Al desarrollar la doctrina de la Inmaculada Concepción, la Iglesia Católica contempla la posición especial de María por ser madre de Cristo, y sostiene que Dios preservó a María libre de todo pecado y, aún más, libre de toda mancha o efecto del pecado original, que había de transmitirse a todos los hombres por ser descendientes de Adán y Eva, en atención a que iba a ser la madre de Jesús, que es también Dios. La doctrina reafirma con la expresión "llena eres de gracia" contenida en el saludo del arcángel Gabriel, y recogida en la oración del Ave María, este aspecto de ser libre de pecado por la gracia de Dios.

スペイン語辞典でのinmaculadaの定義

スペイン語の無垢さの定義は真実です。 En el diccionario castellano inmaculada significa inmaculado.
スペイン語辞典で«inmaculada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INMACULADAと韻を踏むスペイン語の単語


aculada
a·cu·la·da
ahulada
ahu·la·da
angulada
an·gu·la·da
articulada
ar·ti·cu·la·da
azulada
a·zu·la·da
capitulada
ca·pi·tu·la·da
caratulada
ca·ra·tu·la·da
chulada
chu·la·da
culada
cu·la·da
denticulada
den·ti·cu·la·da
disimulada
di·si·mu·la·da
enjaulada
en·jau·la·da
granulada
gra·nu·la·da
lobulada
lo·bu·la·da
matriculada
ma·tri·cu·la·da
mulada
mu·la·da
ondulada
on·du·la·da
reculada
re·cu·la·da
regulada
re·gu·la·da
titulada
ti·tu·la·da

INMACULADAのように始まるスペイン語の単語

inllevable
inmaculadamente
inmaculado
inmadura
inmadurez
inmaduro
inmamable
inmancable
inmanejable
inmanencia
inmanente
inmanentismo
inmarcesible
inmarchitable
inmaterial
inmaterialidad
inmaterialismo
inmatura
inmaturo
inmediación

INMACULADAのように終わるスペイン語の単語

achulada
auriculada
bilobulada
caliculada
carunculada
celulada
clausulada
claviculada
destitulada
embaulada
fasciculada
inarticulada
paniculada
pedunculada
surculada
tarantulada
torculada
trilobulada
unguiculada
ungulada

スペイン語の同義語辞典にあるinmaculadaの類義語と反意語

同義語

«inmaculada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INMACULADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inmaculadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinmaculadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inmaculada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

完美无暇
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inmaculada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Immaculate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निर्मल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طاهر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

безукоризненный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

imaculado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনিন্দ্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

immaculé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Immaculate
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

einwandfrei
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

無原罪
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

결점이없는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Immaculate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tinh khiết
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தி இம்மாகுலேட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पवित्र
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tertemiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

immacolato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieskazitelny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бездоганний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

imaculat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άμωμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onberispelike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

immaculate
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Immaculate
5百万人のスピーカー

inmaculadaの使用傾向

傾向

用語«INMACULADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«inmaculada»の使用頻度を示しています。
inmaculadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inmaculada»で最も広く使用されている表現です。

用語«INMACULADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inmaculada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inmaculada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inmaculadaに関するニュースでの使用例

例え

«INMACULADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinmaculadaの使いかたを見つけましょう。inmaculadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inmaculada
Sin prejuicio alguno, el escritor abre puertas imaginarias y nos introduce a espacios donde no existe la culpa porque las personas son sólo el objeto de múltiples y desproporcionados placeres. Inmaculada habita ese mundo.
Juan García Ponce, 1989
2
La vejez desconocida: una mirada desde la biología a la cultura
La doctora Inmaculada de la Serna de Pedro, especialista en Psiquiatría nos presenta este libro que puede resultar de interés a personal de nivel cultural medio que recapaciten sobre la vejez y su entorno, precisamente en tiempos en que ...
Inmaculada de la Serna de Pedro, 2003
3
La Inmaculada Concepción
Mientras pasea a su padre Séraphon en silla de ruedas por los escombros del Grill aux Alouettes, Remouald Tremblay es testigo involuntario de un extraño suceso que le turba en extremo.
Gaétan Soucy, 2005
4
Un privilegio sagrado: La Concepción de María Inmaculada: ...
Fine edited exhibition catalogue honoring the 150th anniversary of the dogma of the Immaculate Conception in Mexico.
Iván Martínez, Martha Reta, Lenice Rivera, 2005
5
La prensa femenina en España: (desde sus orígenes a 1868)
Este estudio trata de encontrar los orígenes de la marginación social de la mujer en España a través de un medio de expresión y comunicación naciente, la prensa femenina.
Inmaculada Jiménez Morell, 1992
6
La mirada del virrey: iconografía del poder en la Nueva España
Un exquisto análisis de la imagen del poder en el México virreinal durante los tres siglos que duró el dominio español, con profusión de imágenes en color y ,especialmente, de las series de retratos ubicados en el Palacio de los ...
Inmaculada Rodríguez Moya, 2003
7
Inmaculada
Inmaculada I, 1992 Oleo /tela 122 x 107 cm. 11. Inmaculada XI 1992 Oleo / tela 60x90 cm. 2. Inmaculada II, 1992 Oleo / tela 80 x 100 cm. 12. Inmaculada XII 1992 Oleo / tela 60 x 80 cm. 3. Inmaculada III 1992 Oleo /tela 80 x 100 cm. 13.
Martha Chapa, Galería Universitaria Aristos, 1993
8
Formación a través de internet: evaluación de la calidad
¿Qué uso se hace de las TIC en educación actualmente? ¿Qué cambios supone en educación? ¿Qué tipo de oferta formativa se oferta a través de Internet?
Inmaculada Tello Díaz-Maroto, 2009
9
El Fenomeno Literario: El Alma de la Literatura
Muchas y muy fructiferas han sido, a lo largo de la historia de la cultura, las relaciones entre la psicologia y la literatura.
Inmaculada Jauregui Balenciaga, 2004
10
Sus oraciones a la Virgen: Cuando el Totus tuus se hace ...
... A LA INMACULADA 28 PLEGARIA A LA INMACULADA 30 PLEGARIA A LA INMACULADA 32 INVOCACIÓN A LA INMACULADA 33 PLEGARIA A LA INMACULADA 34 INVOCACIÓN A LA INMACULADA 35 PLEGARIA A LA INMACULADA ...
Juan Pablo II, 2005

用語«INMACULADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinmaculadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hubo amenaza de bomba en el colegio Inmaculada
Hubo amenaza de bomba en el colegio Inmaculada. Fue en las primeras horas de este jueves. Una llamada al 911 alertó la situación. Los alumnos de los ... «Uno Santa Fe, 6月 16»
2
El Gobierno cesa a Inmaculada Valencia como directora general de ...
El Consejo de Gobierno ha aprobado este jueves el cese, "a petición propia", de Inmaculada Valencia como directora general de Economía y Asuntos ... «20minutos.es, 5月 16»
3
Telemadrid recupera a Inmaculada Galván y prescinde de Ana ...
Los Servicios Informativos de Telemadrid, dentro de la apuesta decidida de su nuevo director, Alipio Gutiérrez, por la información local, reforzará a partir del ... «ecodiario, 4月 16»
4
Sortearon 776 viviendas del proyecto Reserva La Inmaculada en ...
El sorteo de nomenclatura de las 776 unidades habitacionales que componen el proyecto de vivienda para ahorradores Reserva La Inmaculada (fase II) se ... «Vanguardia Liberal, 4月 16»
5
Fundación Caja Inmaculada rinde homenaje póstumo al pintor ...
Fundación Caja Inmaculada inaugurará este lunes, a las 18.30 horas, en su Sala CAI Huesca, la exposición 'In memoriam de Alejandro Brioso', fallecido el ... «20minutos.es, 4月 16»
6
El agua, un negocio inmaculado en México
El modelo de negocios de la compañía Agua Inmaculada permite a pequeños emprendedores competir con ventajas contra los gigantes de la industria del ... «AméricaEconomía.com, 1月 16»
7
El sorprendente día en que el propio diablo…
8 de diciembre de 1854: el papa Pío IX promulga el dogma de la Inmaculada Concepción de María. 25 de marzo de 1858: en la fiesta de la Encarnación del ... «Aleteia ES, 12月 15»
8
Qué es la Inmaculada Concepción y por qué se celebra su día
El 8 diciembre de 1854, fue adoptada la devoción católica a la Virgen de la Inmaculada Concepción. A voz del papa Pío IX en su encíclica Ineffabilis Deus ... «Informe21.com, 12月 15»
9
El Papa Francisco explica el mensaje de la Inmaculada Concepción ...
En el rezo del Ángelus este mediodía, el Papa Francisco reflexionó sobre el significado de la Inmaculada Concepción de la Virgen María y el sentido de su ... «ACI Prensa, 12月 15»
10
8 cosas que necesitas saber sobre la Inmaculada Concepción
Este 8 de diciembre la Iglesia celebra la Solemnidad de la Inmaculada Concepción, doctrina de origen apostólico que fue proclamada dogma por el Papa Pío ... «ACI Prensa, 12月 15»

INMACULADAの画像

inmaculada

参照
« EDUCALINGO. Inmaculada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inmaculada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z