アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refalsada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREFALSADAの発音

re · fal · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFALSADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREFALSADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«refalsada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrefalsadaの定義

辞書内のrefalsadaの定義は誤りです。 En el diccionario castellano refalsada significa falso.

スペイン語辞典で«refalsada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFALSADAと韻を踏むスペイン語の単語


abusada
a·bu·sa·da
acusada
a·cu·sa·da
adosada
a·do·sa·da
basada
ba·sa·da
bolsada
bol·sa·da
cansada
can·sa·da
casada
ca·sa·da
egresada
e·gre·sa·da
falsada
fal·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
mesada
me·sa·da
pasada
pa·sa·da
pensada
pen·sa·da
pesada
pe·sa·da
posada
po·sa·da
pulsada
pul·sa·da
quesada
que·sa·da
revisada
re·vi·sa·da
rosada
ro·sa·da
usada
sa·da

REFALSADAのように始まるスペイン語の単語

refacción
refaccionar
refaccionaria
refaccionario
refacer
refajo
refalín
refalines
refalosa
refalsado
refanfinflar
refección
refeccionar
refeccionaria
refeccionario
refectolera
refectolero
refectorio
referencia
referencial

REFALSADAのように終わるスペイン語の単語

arrasada
asada
atrasada
atravesada
avisada
babosada
cursada
desinteresada
desposada
fracasada
guisada
masada
osada
pausada
payasada
pisada
procesada
reposada
retrasada
sobrasada

スペイン語の同義語辞典にあるrefalsadaの類義語と反意語

同義語

«refalsada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFALSADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refalsadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrefalsadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«refalsada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

refalsada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

refalsada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Refsada
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

refalsada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

refalsada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

refalsada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

refalsada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

refalsada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

refalsada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

refalsada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

refalsada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

refalsada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

refalsada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

refalsada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

refalsada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

refalsada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

refalsada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

refalsada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

refalsada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

refalsada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

refalsada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

refalsada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

refalsada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

refalsada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

refalsada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

refalsada
5百万人のスピーカー

refalsadaの使用傾向

傾向

用語«REFALSADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«refalsada»の使用頻度を示しています。
refalsadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refalsada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、refalsadaに関するニュースでの使用例

例え

«REFALSADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrefalsadaの使いかたを見つけましょう。refalsadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poetas Liricos de los siglos XVI y XVII: poesias
... en ciertas veces que asi Nos juntamos conocí A do llegaba su fe Refalsada, Y' senil que era taimada, Y aunque muchacha, muy fina Ave nueva de rapiña, En otras parles cebada ; Y vi claros (17} Asi Caray; Vclasco pone muy, en vez do la.
Adolfo de Castro, 1854
2
Revista peninsular
Por entre a hypocrisia dos interesses que se crusam, e da vingança, que ora rebenta em chammas do coração de Vasco, ora se disfarça em sorrisos e traições na alma refalsada de D. João de Or- nelías, passa banhada em prantos a pallida ...
3
Diccionario de la rima
Razonada. Rebanada. Rebultada. Recatada. Reculada. Redada. Redoblada. Redomada. Redondada. Refalsada, Refagiada. Refinada. Reformada. Reforzada. Regalada. Regañada. Regigada. Reglada. Regocijada. Regulada. Rematada.
Juan Landa, 1867
4
Amor de perdiçâo
Antes de entrar na avoenga liteira de seu marido, perguntou, com a mais refalsada seriedade, se não haveria risco em ir dentro daquela antigüidade. Fernão Botelho asseverou a sua nora que a sua liteira não tinha ainda cem anos , e que os ...
Camilo C. Branco, 1994
5
Gramática histórica provenzal
'gratis'; tot de tira 'todo de un tirón'; sens relambi 'sin parar, seguido'; de refalsada 'por azar'; tan val dire 'por así decir'; per ausir dire 'de oídas'; a tot pérdre 'a cualquier precio'; amens, almens 'al menos'; tornar, tornar mai 'de nuevo'; ...
J. R. Fernández González, 1985
6
Literato o percha de Maulero erudito par Cajon de Sastre
... Tan astuta , tan artera . ; Que bastaba por su parte A disimular por arte Dos mil delitos que hiciera; Hasta que Un poco mas la traté, / Y en ciertas veces que asi Nos juntamos , conocí A do llegaba su fé Refalsada ; Y sentí que era taimada* .
Cajon de Sastre, 1781
7
Poesia
III Do Eseurial a onça refalsada Os negros fios da ambição urtiin Que, por mãos de vendidos conselheiros, Em labyrintho escuro enrevezavam Os descuidados passos do monarcha. Murmurava em silencio mal soffrido Da nobreza leal o ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1854
8
Novisimo diccionario de la rima
Rastillada. Razada. Razonadël. Rebanada. Itebultadëh Recatada. Reculada. Redada. Redoblada. Redomada. Redondada. Refalsada, Refagiada. Reñnada. Beformadîl. Reforzada. Regalada. ' Regañada. Regigada. Reglada. Regocijada.
Juan Landa, 1867
9
Libro quarto de la Crónica de la ínclita y coronada ciudad ...
... y en //su exército tenía alguna gente refalsada y otra tibia y que los dos exércitos estavan a menos de legua, y por ende corría peligro una noche hazerle encamisada, acordó de mudar su exército en53" Castelló de Rugat y de allí passar a ...
Rafael Martín de Viciana, Martí de Viciana, Joan Iborra, 2005
10
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
... llegaba su fe Refalsada, Y sentí que era taimada , Y aunque muchacha, muy fina Ave nueva de rapiña , En otras parles cebada; Y vi claros (57, Aíl Caray ; Velasco pone muy, an vei do la. Sus pensamientos avaros Y dichos engañadores.
Adolfo de Castro, 1872

用語«REFALSADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefalsadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Que coisa é o Eusébio Macário?
Não: maroteira refalsada. Se o Eusébio Macário não é chacota, parece. A que outro fim, senão caçoar, vem por exemplo a minuciosa, gratuita e penosa ... «Expresso, 7月 16»

REFALSADAの画像

refalsada

参照
« EDUCALINGO. Refalsada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/refalsada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z