アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REGENTEの語源

La palabra regente procede del latín regens, -entis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREGENTEの発音

re · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREGENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«regente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのregenteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の摂政の最初の定義は、それが規則であるということです。 辞書の中の摂政のもう一つの意味は、宗教の関係であり、それは文法的に別のものが依存する言葉に言われている。 リージェントはプリンター、ドラッグストアなどにもあり、所有者でなくてもすぐに操作を指示する男性です。 La primera definición de regente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que rige. Otro significado de regente en el diccionario es en la relación de rección, se dice de la palabra de la que depende gramaticalmente otra. Regente es también en las imprentas, boticas, etc., hombre que sin ser el dueño dirige inmediatamente las operaciones.

スペイン語辞典で«regente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGENTEと韻を踏むスペイン語の単語


agente
gen·te
argente
ar·gen·te
astringente
as·trin·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
exigente
e·xi·gen·te
gente
gen·te
indigente
in·di·gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
intransigente
in·tran·si·gen·te
negligente
ne·gli·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

REGENTEのように始まるスペイン語の単語

regencia
regeneración
regeneracionismo
regeneracionista
regenerado
regenerador
regeneradora
regenerar
regenerativo
regenta
regentar
regentear
reggae
regia
regiamente
regicida
regicidio
regido
regidor
regidora

REGENTEのように終わるスペイン語の単語

abstergente
adstringente
algente
atingente
coagente
convergente
corregente
cotangente
difrangente
emulgente
frangente
fulgente
indulgente
prefulgente
refringente
refulgente
rigente
sargente
transigente
turgente

スペイン語の同義語辞典にあるregenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REGENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«regente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
regenteのスペイン語での同義語

«regente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのregenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«regente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

摄政
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

regente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

regent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

राज-प्रतिनिधि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وصي العرش
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

регент
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

regente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শাসক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

régent
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bupati
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Regent
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

摂政
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

섭정
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Bupati
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hội đồng quản trị
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரதிநிதி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

naip
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

reggente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

regent
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

регент
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

regent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντιβασιλέας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

regent
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

regent
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

regent
5百万人のスピーカー

regenteの使用傾向

傾向

用語«REGENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«regente»の使用頻度を示しています。
regenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regente»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«regente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«regente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、regenteに関するニュースでの使用例

例え

«REGENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からregenteの使いかたを見つけましょう。regenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tarot: Un Camino De Desarrollo Espiritual
Primer decanato de Libra (regente Luna). Segundo decanato de Libra (regente Saturno). Tercer decanato de Libra (regente Júpiter). Primer decanato de Acuario (regente Venus). Segundo decanato de Acuario (regente Sol). Tercer decanato ...
Silvia Oyuela, 2007
2
Lingüística con corpus: catorce aplicaciones sobre el español
Orden marcado y no marcado: la posición del regente. 11. 2. J. DE KOCK y C. GÓMEZ MOLINA, Las formas pronominales del verbo y la pasiva, 1990, 140 págs. Introducción. Las formas pronominales del verbo en 4 autores: Con regente ...
Josse de Kock, Manuel Alvar Ezquerra, 2001
3
Gramática española: enseñanza e investigación
A propósito de los ejemplos en la gramática (la concordancia entre el verbo y su regente). De la consulta del corpus para resolver preguntas gramaticales: los subjuntivos en -ra y -se en coordinación. Uno, pronombre personal indefinido Ser ...
Josse de Kock, Carmen Gómez Molina, Nicole Delbecque, 1990
4
La Jóven regente
Michel Masson. Seguramente, estas reflexiones eran muy plausibles, y monseñor Eric-Victor, que no se habla ausentado de Dessau, no habta tenido que trabajar mucho para darles valor; asi es que entre acuella inmensa multitud no habia ...
Michel Masson, 1846
5
Regente ó Regencia
Joaquín Francisco Campuzano. ( 3) dose por un rompimiento en que el poder se queda solo ó semisolo, y triunfa la insurreccion. Locura fuera sostener que las personas puestas en el lugar del Monarca, ya fuese una , ó ya fuesen tres, no le  ...
Joaquín Francisco Campuzano, 1841
6
El regente de Escocia: tragedia lírica en tres actos
(El Regente le impone silencio.) CoN. Prosigue. MEG Basta. ' (soltando la mano del Conde con un suspiro.) CoN. Yo quiero que sigas... Te lo ruego. Los ornos. Ahl Sí.... habla. MEG. Pues bienl... Muy pronto morirás. CoN. En la guerra? MEG.
Javier Mercadante, 1860
7
Representación dirigida al regente del reino
Eugenio Romero. y bienes raices que habian tomado al reino. De entonces acá, lejos de acabar las usurpaciones f han ido en aumento. Avasallados los pueblos por las justicias señoriales , y amenazándoles de contino la pesada mano de ...
Eugenio Romero, 1842
8
Al regente del reino y la nacion en la actual crisis ministerial
Y A LA NACION " * I i ff Garantía* nacionales. =Estado civil.=Su abatimiento.=Su regeneración. =Abolicioh de la emplo-mania.=Estado militar. =Ministerio de hacienda. Nada llama tanto la atencion de nacionales y estrangeros en las actuales ...
‎1841
9
El Rey, mi Governador, Capitan General, Regente y Audiencia ...
W*3ftÄftfl[I Governador , Capitán General , Regente , y Audiencia del Reyno de Aragon: SABED, que à Coníultas de mi Confejo de la Cámara de fíete de Agoíto , y veinte y te de Noviembre del año proximo pallado, refuelto , entre otras cofas ...
España, 1772
10
La Universidad de Barcelona desde el Plan Pidal de 1845 a la ...
Regente de Lógica por todos los votos. Expediente 24 de febrero de 1847. N.° 90. Don José Alerany y Nebot, natural de Tivisa (Tarragona), de 25 años. Regente de Botánica, todos los votos. Expediente 25 de febrero de 1847. N.* 91 Don ...
Antonio Palomeque Torres, 1979

用語«REGENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El regente de un bar de la Ribera saqueó sus tragaperras y fingió ...
El regente de un bar situado en una localidad de la Ribera de Navarra está siendo investigado por la Guardia Civil al sospecharse que forzaba las máquinas ... «Navarra.com, 8月 16»
2
Cuál es el planeta regente de cada signo y qué significa
Por ejemplo, el signo Aries es valiente, arriesgado, impaciente, como el planeta Marte, ambos comparten esas cualidades. Marte es el planeta regente de Aries, ... «El Tribuno.com.ar, 8月 16»
3
La influencia del planeta regente en tu personalidad
Mario Jiménez Castillo El Observador Aries Tu planeta regente es Marte, astro que te brinda mucha fuerza, energía, carisma, sensualidad, atractivo y mucho ... «El Observador Online, 7月 16»
4
La Policía Nacional desarticula un punto de venta de droga en la ...
Almacenaba en su casa en Reina Regente veinte plantas de marihuana, ocho dosis de cocaína y cuatro trozos de hachís preparados para su venta, según ... «La Luz de Melilla, 7月 16»
5
El misterio del Reina Regente: su desaparición como por arte de ...
El crucero Reina Regente, una moderna nave de combate de última generación de bella factura y líneas inapelables, había desaparecido como por arte de ... «El Confidencial, 6月 16»
6
Virgo - Domingo 22 de mayo: Tu regente directo ¡todo se arregla!
Por el Profesor Zellagro .¡Tu regente, el planeta Mercurio, entra directo! Este movimiento es sumamente auspicioso para ti ya que indica el fin de las dudas y el ... «Univisión, 5月 16»
7
El jefe de la casa real de Orleans nombra regente a su segundo hijo
Golpe de timón en la Casa de Orleans. El príncipe Enrique, conde de París y pretendiente al trono, ha decidido nombrar regente a su segundo hijo, Juan, ... «Monarquía Confidencial, 5月 16»
8
Envían a la cárcel de San Pedro al regente acusado de violar a una ...
Martín L. Q. de 40 años, regente de una unidad educativa de La Paz, fue enviado preventivamente a la cárcel de San Pedro, acusado de abusar sexualmente ... «eju.tv, 5月 16»
9
Sagitario - Lunes 9 de mayo: ¡Tu regente entra directo, espera lo ...
Por el Profesor Zellagro. Surge un contratiempo, pero en tus manos estará resolverlo enseguida pues ahora cuentas con la energía directa de tu regente, ... «Univisión, 5月 16»
10
Separaron a los dos regentes acusados, pero seguirá la toma en el ...
Crédito: NA Luego de una semana de toma en el colegio Carlos Pellegrini, las autoridades decidieron separar de sus cargos a dos regentes acusados cuando ... «Infobae.com, 4月 16»

REGENTEの画像

regente

参照
« EDUCALINGO. Regente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/regente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z