アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regimentación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREGIMENTACIÓNの発音

re · gi · men · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGIMENTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREGIMENTACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«regimentación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのregimentaciónの定義

辞書における統制の定義は計画されている。 En el diccionario castellano regimentación significa régimen.

スペイン語辞典で«regimentación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGIMENTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

REGIMENTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

regia
regiamente
regicida
regicidio
regido
regidor
regidora
regidoría
regiduría
régimen
regimentar
regimiento
regio
regiomontana
regiomontano
región
regional
regionalismo
regionalista
regionalización

REGIMENTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるregimentaciónの類義語と反意語

同義語

«regimentación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGIMENTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regimentaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのregimentaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«regimentación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

类别
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

regimentación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Regimentation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुशासन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نظام صارم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

систематизация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arregimentação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সৈন্যদল গঠন করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

discipline excessive
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

regimentasi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Reglementierung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

結集
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

연대의 편성
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

regimentation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự tổ chức đoàn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

regimentation
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कडक राजकीय शिस्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sistemli düzenleme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

irreggimentazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

organizowanie robotników
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

систематизація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

regimentation
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αυστηρός έλεγχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

regiment
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

likriktning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

disipline
5百万人のスピーカー

regimentaciónの使用傾向

傾向

用語«REGIMENTACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«regimentación»の使用頻度を示しています。
regimentaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regimentación»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGIMENTACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«regimentación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«regimentación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、regimentaciónに関するニュースでの使用例

例え

«REGIMENTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からregimentaciónの使いかたを見つけましょう。regimentaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En el centenario de La ética protestante y el espíritu del ...
marxismo ortodoxo y al comunismo se inspiraban de forma sustancial, aunque tácita, en Weber, acentuando la homogeneización-regimentación y las facetas correspondientes de sus teorías de la modernización, la burocratización y la ...
Javier Rodríguez Martínez, 2005
2
Cuadernos de historia y arqueología
La Regimentación de la Vida . La regimentación progresiva de la vida es el precio que el Hombre ha tenido siempre que pagar por el aumento de riqueza y de poder. La vida del que recolecta alimentos es más libre que la del cazador; la del ...
3
Estudios y documentos suecos sobre Cuba
Es decir, que para nosotros la regimentación en la distribución va a perdurar incuestionablemente. Porque lo otro sería sustituirla por una regimentación basada en los precios, que sería tal vez más político visto desde el exterior, le quitaría ...
‎1971
4
Obras completas: Años 1933-1967
Y, conforme a esto, se arguye que, controlando los acontecimientos y las reacciones del hombre a los mismos, mediante la regimentación de su pensar y actuar, el hombre podrá establecer una relación correcta con el medio en que vive.
J. Krishnamurti, 1994
5
Jesus, El Lider Modelo: Su Ejemplo y Ensenanza Para Hoy
Cuando reina el desorden, los seres humanos sufren de muchas diversas maneras. Servimos a un Dios de orden. Jesús pone orden al darnos salvación. El líder tiene que entender la diferencia entre orden y regimentación. La Biblia no dice ...
Bob Briner, Ray Pritchard, 1997
6
El Sindicato Español Universitario (SEU), 1939-1965: la ...
Esto no impidió que se proyectara una regimentación de tipo fascista, con métodos e ideas claramente inspirados en los movimientos fascistas europeos y, sobre todo, una coincidencia en su esenciali- dad: la desmovilización de la clase  ...
Miguel Angel Ruiz Carnicer, 1996
7
Diccionario de sociología
El efecto combinado del aumento indiscriminado de la población y del aumento del "patrimonio tecnológico" medio son formas cada vez más acentuadas de regimentación, garantizadas por innumerables estructuras organizativas.
Luciano Gallino, 1995
8
Conceptos modales e identidad
... desarrollaron por primera vez semánticas de mundos posibles: elucidar las relaciones de consecuencia lógica de Lm. El lenguaje de Lw se concibe, así, como una ulterior regimentación del lenguaje natural (ulterior a la leve regimentación ...
Manuel Pérez Otero, 1999
9
Auge y caída del perezjimenismo: (el papel del empresariado)
La tregua política, el avenimiento obrero-patronal y el desarrollo constitucional, cumplida la cruzada eleccionaria, iban a requerir otro enfoque y una regimentación especial, que obligase a los partidos a sacrificarse por la perdurabilidad de ...
Manuel González Abreu, 2002
10
Percepción sin opciones
En lo religioso, son ustedes nada más que tradicionales; por consiguiente, no hay una investigación creativa dirigida al descubrimiento de la realidad. Se hallan todos regimentados y, donde hay regimentación, ya sea en el sentido militar o ...
J. Krishnamurti, 1998

用語«REGIMENTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregimentaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nueva Ley de nocturnidad: locales cerrarán a las 5.30
Un negocio para los empresarios de la noche, más regimentación para la juventud. ... leyes aprobadas van en ese sentido: mayor regimentación de la juventud. «La Izquierda Diario, 9月 16»
2
A un año de las tomas de escuelas en Córdoba, la lucha sigue
Por otro lado, había surgido una férrea oposición entre los estudiantes a la regimentación que imponen los distintos representantes del Ministerio de Educación ... «La Izquierda Diario, 9月 16»
3
ROMPER EL MOLDE
¿Qué técnicas de domesticación y regimentación nos hacen desear ser normales y atractivas a costa de padecimientos?” pregunta la activista feminista ... «Página 12, 8月 16»
4
Servín sobre la ley de lemas: "El Partido Obrero jamás se adhirió a ...
... una andanada de restricciones, cepos y pisos que agravan las proscripciones y la intervención y regimentación del Estado en la vida de los partidos políticos. «Diario Formosa Expres, 8月 16»
5
Sobre Trotsky, el arte y la literatura: no solo de política vivimos
No niegan entonces, las determinaciones de tipo históricas que atraviesan al arte en general y a la creación intelectual, pero se oponen a la regimentación ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
6
26 de julio: Evita y Moncada
... de la incorporación de la clase obrera a la vida publica mediante la ampliación de sus derechos sociales, la regimentación de las organizaciones obreras y la ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
7
Síndrome de “cabeza quemada” afecta cada vez a más docentes
Distintos sectores plantearon su repudio a esta regimentación, que se suma a los innumerables condicionamientos burocráticos para tomarse una licencia por ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
8
Por la recuperación de los sindicatos
... cooptación sino también de la regimentación vía leyes, decretos o resoluciones ministeriales que tienen más peso que la decisión soberana de los afiliados o ... «La Voz del Interior, 6月 16»
9
La Corte Suprema y el derecho a huelga
El Tribunal Superior y un nuevo intento de regimentación del derecho a huelga. ... en el país del “que se vayan todos” y la necesidad de regimentar una nueva ... «La Izquierda Diario, 6月 16»
10
El encuentro de Breton y Trotsky en México
... míseras opciones que los aprestos bélicos parecían marcarles: la regimentación stalinista o el sometimiento al mercado de los imperialismos “democráticos”. «La Izquierda Diario, 4月 16»

REGIMENTACIÓNの画像

regimentación

参照
« EDUCALINGO. Regimentación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/regimentacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z