アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arregimentação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARREGIMENTAÇÃOの発音

ar · re · gi · men · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREGIMENTAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARREGIMENTAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

ARREGIMENTAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

arregaçada
arregaçar
arregaço
arregalado
arregalar
arregambiar
arreganhada
arreganhado
arreganhamento
arreganhar
arreganho
arregateiras
arregimentado
arregimentar
arreglar
arreglo
arregoado
arregoar
arregrar
arreguilar

ARREGIMENTAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるarregimentaçãoの類義語と反意語

同義語

«arregimentação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARREGIMENTAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arregimentaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarregimentaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arregimentação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

类别
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la recolección
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

regimentation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुशासन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نظام صارم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

систематизация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arregimentação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সৈন্যদল গঠন করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

discipline excessive
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

regimentasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Reglementierung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

結集
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연대의 편성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

regimentation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Trung đoàn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

regimentation
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कडक राजकीय शिस्त
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sistemli düzenleme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

irreggimentazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

organizowanie robotników
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

систематизація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

regimentation
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αυστηρός έλεγχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

regiment
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

likriktning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

disipline
5百万人のスピーカー

arregimentaçãoの使用傾向

傾向

用語«ARREGIMENTAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«arregimentação»の使用頻度を示しています。
arregimentaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arregimentação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arregimentaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ARREGIMENTAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarregimentaçãoの使いかたを見つけましょう。arregimentaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Líder que faz a diferença: Seja o líder que você sempre ...
Esse resultado vai mostrar a sua eficiência na arregimentação. Se você tiver cem liderados e conseguir levar vinte, então sua liderança estará sendo 20% eficiente. Esse teste simples mostra o potencial de sua liderança e revela de maneira ...
Robson Rodovalho
2
O integralismo no pós-guerra: a formação do PRP, 1945-1950
A Secretaria Nacional de Arregimentação Trabalhista deveria "instruir e orientar seus associados e simpatizantes sobre todos os problemas sociais, económicos e políticos referentes às massas trabalhadoras"*0 . A disputa pelo operariado ...
Gilberto Grassi Calil, 2001
3
Dicionário de termos e expressões da música
3) quase extinto. arregimentação Ver arregimentar. arregimentador O responsável por arregimentar músicos. arregimentar Do jargão militar, convocar, formar regimento; refere-se ao ato de buscar extraordinariamente músicos para ...
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Forças militares no Brasil Colonial: corpos de auxiliares e ...
A Arregimentação Militar e seus Vários Alvos Algumas circunstâncias, possivelmente caracterizáveis como extremas, tornaram necessário o levantamento de maiores contingentes para as fileiras militares em defesa do Estado do Brasil.
Christiane Figueiredo Pagano de Mello, 2009
5
São Paulo: ensaios entreveros
... um dos ramos mais reacionários e lamentáveis da contra-evolu- ção brasileira, que serviu para justificar o movimento de 1964, ou seja, o MAF (Movimento de Arregimentação Feminina) em sua fase inicial. É de se comentar, de passagem,  ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2004
6
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
Finalmente, os últimos acontecimentos de destaque desta década de 20: formação do grupo de Festa; viagem de Mário de Andrade ao Norte; arregimentação espiritualista de Tristão de Ataíde; grupo de "Antropofagia"; e estréia de José ...
José Aderaldo Castello, 1999
7
Listagem de Cadernos CEDEC
Questionando a compatibilidade do "planejamento toiaf' com a democracia, e denunciando os grandes perigos implicados no "planejamento centralizado envolvendo a arregimentação da economia", eles advogavam o estímulo à expansão ...
8
Um Gato entre os Pombos
O lemadeMiss Bulstrode era disciplina sem arregimentação. Ela acreditava que adisciplina era tranquilizadora paraos jovens, davalhes uma sensação de segurança; a arregimentação levava à irritação. Assuas alunas eram um grupo ...
Agatha Christie, 2012
9
Crítica da Razão Antimoderna
O fascínio carismático das lideranças totalitárias era muito menor do que o estado de confusão mental e a necessidade individual de se seguir uma dada linha de conduta, da capacidade de arregimentação e satisfação de carências ...
Francisco Rüdiger
10
Os Paralamas do Sucesso: vamo batê lata
... acústico Jessé Sadoc: trompete Philip Doyle, Francisco Soares: trompas João Areias: trombone Glauco Fernandes: regência Perrota: arregimentação de cordas 4) "Partir, Andar" Produção: Capitão Antônio Herbert Vianna: guitarra, violão, ...
Jamari França, 2003

用語«ARREGIMENTAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarregimentaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Felisbela Lopes
Numa lógica de arregimentação. Sendo a segunda figura do Estado, o presidente da Assembleia da República não tem tido grande relevância no espaço ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Bandilma em Aracaju
... nem sabe o que faz lá, mas interessadas nas pautas, qualificadas, com iniciativas de arregimentação e formadores de opinião, para MUDARMOS o Brasil . «O Antagonista, 10月 15»
3
Recuperação Judicial: Quem mais se ajusta na Lei 11.101/05?
Não será em processos de pequeno porte que haverá a arregimentação de interessados [credores] a fim de deliberar a respeito do destino da entidade em ... «Jornal Contábil, 10月 15»
4
Brasil espera mais de US$ 1,4 bi em negócios na maior feira …
Por isso, a agência não paga passagem nem hospedagem e cobra uma "taxa simbólica" pelo trabalho de arregimentação dos estandes e de negociação com a ... «RFI, 10月 15»
5
Levantamento do Fórum Brasileiro de Segurança mostra aumento …
... dos mercados ilegais, superlotando presídios e instituições de internação juvenil e potencializando a capacidade de arregimentação das facções criminais. «Zero Hora, 10月 15»
6
Para conquistar a cifra acima, o candidato aprovado terá que se …
... conclua o curso com aproveitamento, o Cadete será promovido a Aspirante BM, que, depois de concluído com aproveitamento o período de arregimentação, ... «O Tempo, 10月 15»
7
A Academia se abre. E isso se impõe
O jogo da arte literária e da história pessoal, medindo-se como isso pode contribuir com a posteridade. Ora, os maiores beneficiários que uma arregimentação ... «Tribuna do Norte - Natal, 9月 15»
8
Cantata em eme
A coligação PAF arranca com grandes meios: imensa frota de carros, enormes jantaradas, arregimentação de tropas jovens, pagas e treinadas para todo o ... «Público.pt, 9月 15»
9
PS e PSD estão “a matar a democracia em Portugal”
Arregimentação de votantes, falsificação de cadernos de recenseamento, intimidação física dos adversários, votações com cartões falsos, troca de votos por ... «Expresso, 9月 15»
10
Embaixador brasileiro na China fala sobre oportunidades de …
Por fim, há um esforço grande na arregimentação de empresas e empresários chineses em todos os eventos conjuntos, e cada vez mais numerosos, que se ... «Agência CNT de Notícias, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arregimentação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arregimentacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z