アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REGIOの語源

La palabra regio procede del latín regĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREGIOの発音

re · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREGIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«regio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レジオ

Regio

レジオはそうかもしれない。 ▪Regio、gia:。 リアル、豪華、壮大、壮大、美しい、美しい、優れた、優れた。 ▪カラブリア地方の同名地方の首都、南イタリアの港Regio di Calabria。 ▪Regio:Los 7 Delfinesグループの音楽出版。 ▪Regio-Tour:ヨーロッパのサイクリング競技。 ▪レジオ、スペインのマラガ地区。 ▪レジオ・モンテレイ:元々、メキシコのヌエボ・レオンのモンテレー山地から来ました。 地域の山々。 Regio puede ser; ▪ Regio, gia:. real, suntuoso, grande, magnífico, bonito, lindo, excepcional, excelente. ▪ Regio de Calabria, puerto de Italia meridional, capital de la provincia homónima, en la región de Calabria. ▪ Regio: publicación discográfica musical del grupo Los 7 Delfines. ▪ Regio-Tour: competencia ciclística europea. ▪ Regio, un barrio de Málaga, España. ▪ Regio-Monterrey: Oriundo de la región montañosa de Monterrey, Nuevo León, México. Regionales de la montaña.

スペイン語辞典でのregioの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は本当です。 辞書のレジオのもう一つの意味は、豪華で素晴らしい、壮大なものです。 レジオもきれいで、かわいい、例外的です。 La primera definición de regio en el diccionario de la real academia de la lengua española es real. Otro significado de regio en el diccionario es suntuoso, grande, magnífico. Regio es también bonito, lindo, excepcional.
スペイン語辞典で«regio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGIOと韻を踏むスペイン語の単語


arpegio
ar·pe·gio
colegio
co·le·gio
egregio
gre·gio
elegio
le·gio
florilegio
flo·ri·le·gio
privilegio
pri·vi·le·gio
sacrilegio
sa·cri·le·gio
sortilegio
sor·ti·le·gio

REGIOのように始まるスペイン語の単語

regicidio
regido
regidor
regidora
regidoría
regiduría
régimen
regimentación
regimentar
regimiento
regiomontana
regiomontano
región
regional
regionalismo
regionalista
regionalización
regionalizar
regionaria
regionario

REGIOのように終わるスペイン語の単語

adagio
agio
artilugio
carolingio
contagio
desprestigio
elogio
frigio
litigio
martirologio
naufragio
plagio
presagio
prestigio
prodigio
refugio
remigio
subterfugio
sufragio
vestigio

スペイン語の同義語辞典にあるregioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REGIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«regio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
regioのスペイン語での同義語

«regio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのregioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«regio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

王道
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

regio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

royal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आलीशान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ملكي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

царственный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

real
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাজকীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

régalien
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

seperti raja
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

königlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

堂々
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

왕의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kingly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đế vương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ராஜ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

राजाचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

krallara layık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

regale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

królewski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

царствений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

regesc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλοπρεπής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

koninklike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kunglig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kongelig
5百万人のスピーカー

regioの使用傾向

傾向

用語«REGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«regio»の使用頻度を示しています。
regioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regio»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«regio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«regio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、regioに関するニュースでの使用例

例え

«REGIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からregioの使いかたを見つけましょう。regioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stedman bilingüe:
r.'s of back (r. dorsales), [regiones dorsales, NA]. R. de la espalda. r.'s of body (r. corporales), [regiones corporis, NA]. R. del cuerpo. buccal r. (r. geniana). [regio buccalis, NA]. calcaneal r. (r. calcánea). [regio calcanea, NA]. La r. del talón. r.
‎1999
2
Terminología anatómica: terminología anatómica internacional
A01 .2.03.006 Regio pectoralis lateralis La parte de la región pectoral situada entre las líneas axilares anterior y posterior. * A01.2.05.006 Trigonum auscultationis Este triángulo está delimitado por el borde lateral del m. trapezius. el borde ...
‎2001
3
Adriano in Siria. Opera drammatica da rappresentarsi nel ...
De nueftro Rey es .cl deftino incierto, О vive ignoto , y fugitivo , o ha muerto. Adr. Mientras de Ofroas la fuerte • ; л'. No íepa , de Emirena ,t .. tri !.. .'А л . i Yo cuidarè , ";; Д .'- . ' 1 f *.'.*.: "2*. < Far. Si de fu- honra Augufto г ^,. Se mueftra tari zeloío, ...
Pietro Metastasio, 1757
4
Anatomía humana: descriptiva, topográfica y funcional
... venosum plantare Región antebraquial anterior = Regio antibrachii anterior Región antebraquial posterior = Regio antibrachii posterior Región anterior de la pierna = Regio cruris anterior Región anterior de la rodilla = Regio gentis anterior ...
Henri Rouvière, André Delmas, Vincent Delmas, 2005
5
Homenaje al profesor Jaime García Alvarez en su 65 ...
Et hoc erat rectum tem- peramentum et media regio salutis meae, ut manerem ad imaginem tuam et tibi serviens dominarer corpori» (VII, 7, II)20. La expresión media regio referida al hombre se entiende en doble sentido. En el descriptivo de ...
Rafael Lazcano, Rafael Lazcano González, 1997
6
Vientos De Olvido
CAPITULO. X. Quinto. Regio ... más que antes en franca consonancia con el período de los hechos que procedía a relatar. Y así, exclamó: ¡Sentaos y escuchad! Del primer prójimo sobre el cual quiero hablaros, tenía, más - - 151 Quinto Regio.
7
El Atlas abreviado, ò El nuevo compendio de la geografia ...
segun el estado preferente del mundo Francesco Giustiniani. Divifion de la Italia fegun Augufto. E Sta Divifion de Augufto , fegun el parecer de Plinio , dividia la Italia en once Regiones. 1. Prima Regio contenia — Latium Vetus, & — Novum ...
Francesco Giustiniani, 1739
8
Relaciones Iglesia-Estado en Campomanes
Capítulo 3 Discurso sobre el regio «exequatur» * Rafael Olaechea Albistur El título del frontispicio servirá de pauta para el trazado de las partes de este trabajo, en el que procederé, gradualmente, de lo abstracto a lo específico. Por eso, en la ...
José Antonio Ferrer Benimeli, 2002
9
La Francia Moderna
Para terminar, en esta panorámica sobre las teorías del poder regio nos falta señalar que quedaron incompletas y que en dos puntos importantes (sobre los que se apoyaban los «contestatarios» de la Liga Católica) subsisten ciertas ...
Denis Richet, 1997
10
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Los habitantes de Regio. Regentes , ium. m. plur. Apul. Regentes , gobernadores , señores, administradores. f Régérendárii , Orum. m. plur. Escribanos , notarios, secretarios, que con autoridad pública refrendan los des- fachas , títulos y ...
Manuel de Valbuena, 1826

用語«REGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El cine Regio acogerá el estreno de 'Idò Mata'ls'
El cine Regio de Sant Antoni acogerá mañana viernes, a partir de las 21.00 horas, el estreno del cortometraje Idò Mata'ls, una altra història de gànsters ... «Periodico de Ibiza y Formentera, 8月 16»
2
El presidente del Parlamento será el delegado regio en la ofrenda ...
Según ha informado la Cámara gallega, esta misma semana el jefe de la Casa del Rey comunicó a Miguel Santalices su designación como delegado regio ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
3
Clásico Regio 109, ya tiene fecha
Luego de darse a conocer el calendario del Torneo de Apertura 2016 por parte de la Liga MX, el Clásico Regio 109 ya tiene fecha. El partido que paraliza a ... «Medio Tiempo.com, 6月 16»
4
Clásico Regio paraliza nuevamente a Monterrey
Lo que pase con los 16 clubes restantes de la Primera División simplemente no interesa en el pensamiento de los aficionados de la Sultana del Norte y Tigres y ... «Diario Deportivo Record, 5月 16»
5
¿Habrá ido Beto al Clásico Regio?
La noche de ayer se vivió el Clásico Regio 107 entre Tigres y Rayados y como es costumbre para muchos, salen de su trabajo y van a disfrutar el partido en ... «los40, 5月 16»
6
Se hace viral el apoyo a 'Beto' en el Clásico Regio
A horas de que se celebre el Clásico Regio 107 entre Tigres y Rayados en el Estadio Universitario el nombre de un aficionado que asistirá al partido se ha ... «POSTA, 5月 16»
7
El Bronco tratará de que el Clásico regio sea en TV abierta
Debido a la gran importancia del partido, la señal de televisión del Clásico Regio de Liguilla podría ser abierta, así lo apuntó Jaime Rodríguez, gobernador de ... «Vanguardia.com.mx, 5月 16»
8
Árbitro del Clásico Regio, 'punto' para Tigres
Luis Enrique Santander es el árbitro designado para el Clásico Regio 107, siendo ésta la primera vez que pitará un derbi de esta magnitud; siempre que está ... «Medio Tiempo.com, 5月 16»
9
Efraín Juárez sueña con volver a ser héroe en el Clásico Regio en ...
MONTERREY.- Sorpresivamente, Efraín Juárez se convirtió en el héroe del Clásico Regio 106 y el jugador del Monterrey sueña con repetir la hazaña, cuando ... «Univisión, 5月 16»
10
VIDEO: Regio conquista a Simon Cowell en Britain's Got Talent
Por su habilidad con las manos y boca en la manipulación de bolas y sombreros, el regio logró conquistar a Simon Cowell, quien al principio le dio un "X" tras ... «Periódico Zócalo, 4月 16»

REGIOの画像

regio

参照
« EDUCALINGO. Regio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/regio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z