アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regimentar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREGIMENTARの発音

re · gi · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGIMENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREGIMENTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«regimentar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのregimentarの定義

スペイン語辞書のレジメンタの定義は、連合にいくつかの企業や単一の項目を減らすことです。 辞書のレジメンタのもう一つの意味も正しい。 La definición de regimentar en el diccionario castellano es reducir a regimientos varias compañías o partidas sueltas. Otro significado de regimentar en el diccionario es también acertar.

スペイン語辞典で«regimentar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REGIMENTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo regimiento
regimientas / regimentás
él regimienta
nos. regimentamos
vos. regimentáis / regimientan
ellos regimientan
Pretérito imperfecto
yo regimentaba
regimentabas
él regimentaba
nos. regimentábamos
vos. regimentabais / regimentaban
ellos regimentaban
Pret. perfecto simple
yo regimenté
regimentaste
él regimentó
nos. regimentamos
vos. regimentasteis / regimentaron
ellos regimentaron
Futuro simple
yo regimentaré
regimentarás
él regimentará
nos. regimentaremos
vos. regimentaréis / regimentarán
ellos regimentarán
Condicional simple
yo regimentaría
regimentarías
él regimentaría
nos. regimentaríamos
vos. regimentaríais / regimentarían
ellos regimentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he regimentado
has regimentado
él ha regimentado
nos. hemos regimentado
vos. habéis regimentado
ellos han regimentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había regimentado
habías regimentado
él había regimentado
nos. habíamos regimentado
vos. habíais regimentado
ellos habían regimentado
Pretérito Anterior
yo hube regimentado
hubiste regimentado
él hubo regimentado
nos. hubimos regimentado
vos. hubisteis regimentado
ellos hubieron regimentado
Futuro perfecto
yo habré regimentado
habrás regimentado
él habrá regimentado
nos. habremos regimentado
vos. habréis regimentado
ellos habrán regimentado
Condicional Perfecto
yo habría regimentado
habrías regimentado
él habría regimentado
nos. habríamos regimentado
vos. habríais regimentado
ellos habrían regimentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo regimiente
regimientes
él regimiente
nos. regimentemos
vos. regimentéis / regimienten
ellos regimienten
Pretérito imperfecto
yo regimentara o regimentase
regimentaras o regimentases
él regimentara o regimentase
nos. regimentáramos o regimentásemos
vos. regimentarais o regimentaseis / regimentaran o regimentasen
ellos regimentaran o regimentasen
Futuro simple
yo regimentare
regimentares
él regimentare
nos. regimentáremos
vos. regimentareis / regimentaren
ellos regimentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube regimentado
hubiste regimentado
él hubo regimentado
nos. hubimos regimentado
vos. hubisteis regimentado
ellos hubieron regimentado
Futuro Perfecto
yo habré regimentado
habrás regimentado
él habrá regimentado
nos. habremos regimentado
vos. habréis regimentado
ellos habrán regimentado
Condicional perfecto
yo habría regimentado
habrías regimentado
él habría regimentado
nos. habríamos regimentado
vos. habríais regimentado
ellos habrían regimentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
regimienta (tú) / regimentá (vos)
regimentad (vosotros) / regimienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
regimentar
Participio
regimentado
Gerundio
regimentando

REGIMENTARと韻を踏むスペイン語の単語


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

REGIMENTARのように始まるスペイン語の単語

regiamente
regicida
regicidio
regido
regidor
regidora
regidoría
regiduría
régimen
regimentación
regimiento
regio
regiomontana
regiomontano
región
regional
regionalismo
regionalista
regionalización
regionalizar

REGIMENTARのように終わるスペイン語の単語

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

スペイン語の同義語辞典にあるregimentarの類義語と反意語

同義語

«regimentar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGIMENTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regimentarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのregimentarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«regimentar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

regimentar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

regimentar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To regiment
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

regimentar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

regimentar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

regimentar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

regimentar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

regimentar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

regimentar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

regimentar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

regimentar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

regimentar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

regimentar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

regimentar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

regimentar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

regimentar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

regimentar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

regimentar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

regimentar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

regimentar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

regimentar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

regimentar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

regimentar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

regimentar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

regimentar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

regimentar
5百万人のスピーカー

regimentarの使用傾向

傾向

用語«REGIMENTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«regimentar»の使用頻度を示しています。
regimentarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regimentar»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGIMENTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«regimentar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«regimentar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、regimentarに関するニュースでの使用例

例え

«REGIMENTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からregimentarの使いかたを見つけましょう。regimentarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano
Regimentalmenl. Regimentalmente. Reqimentánt. Regimentando. Regimentar. Regimentar, en dos acepciones. Regimental, tá , da. Regimentado, da. Regimenlalíu, liua, va. adj. Regimentativo, va. Regina. Reina. II. en algunas acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Dios. Un Itinerario: Materiales Para la Historia Del Eterno ...
La crítica del espíritu de ortodoxia es una tarea infinita, que hay que retomar cada mañana, en tanto que las potencias divinas se inclinen a regimentar los cuerpos y los poderes seculares, a regimentar las mentes. Iglesia tridentina, triunfalista ...
Régis Debray, 2005
3
El evangelio del pueblo
... obró la escuela despótica? Esta escuela dió leyes para regimentar el mal. Pues la escuela moderna, la escuela cristiana, la redencion del género humano, tiene que dar leyes para regimentar el bien.
Roque Bárcia, 1868
4
La conjugación de verbos en español y su morfología
... regimenten ustedes -- Infinitivo regimentar Participio regimentado SUBJUNTIVO Presente ...que yo regimente ...que tú regimentes ...que vos regimentes ...que usted regimente ...que él regimente ...que nosotros regimentemos ...que vosotros ...
Francisco J. Carreras Riudavets
5
Historia del Congreso Estraordinario Constituyente, ...
Estracto de todas sus sesiones y documentos parlamentarios de la epoca Francisco Zarco, Mexico. Congreso Extraordinario Constituyente (1856-1857). regimentar la facultad revisora del congreso, y al voto particular del Sr. Reglamento .
Francisco Zarco, Mexico. Congreso Extraordinario Constituyente (1856-1857), 1857
6
Los indios en la formación de la identidad nacional mexicana
Todas las veces que se ha tratado de regimentar estas compañias, se ha creido impracticable, porque hallándose situadas á largas distancias las planas mayores, no pueden revistarlas. Mas observando que las tropas del interior se dividen ...
Jorge Chávez Chávez, 2003
7
De la esclavitud en Cuba
disciplinar y regimentar a todos los de la poblacion negra que voluntariamente se prestasen á servir á la Union. No puedo decir exactamente el número de los que así se armaron.- Probablemente serian 150ó200.000. Pero apenas cabe ...
Francisco de Armas y Céspedes, 1866
8
Diccionario valenciano-castellano
Regimentalment. Regimentalmente. Reqimentdnt. Regimentando. Regimentar. Regimentar, en dos acepciones. Regimental , tá , da. Regimentado, da. Regimentatiu. tiua, va. adj. Regimentalivo, va. Regina. Reina. U. en algunas acepciones.
José Escrig, 1851
9
Diccionario de dudas
... denegar, desnegar, renegar, derrenegar, nevar, desnevar, pensar, repensar, plegar, desplegar, replegar, quebrar, aliquebrar, perniquebrar, requebrar, recentar, regar, sorregar, regimentar, retentar, reventar, salpimentar, sarmentar, segar, ...
María del Carmen de Lucas Vallejo, 1994
10
Coleccion de documentos relativos á la vida pública del ...
... propios errores de sus doctrinas ilusorias; y que no es prudente -fiar en sus consejos para regimentar á un pueblo grande que le debe las calamidades que deplora. El Libertador, que es sin duda la áncora divina de nuestras esperanzas,  ...
Simón Bolívar, 1826

用語«REGIMENTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregimentarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oposición: El Partido Obrero rechaza la división de La Matanza
Con la división, el macrismo pretende armar una nueva burocracia estatal a su medida, que sirva a los fines de regimentar a la mayor cantidad de trabajadores ... «DiarioNCO, 9月 16»
2
Temer se muestra ante el G-20 y las presiones asoman en casa
Quieren que Temer demuestre su capacidad para regimentar el Congreso detrás de iniciativas consideradas claves. Hay tres inmediatas: la nueva ley ... «Clarín.com, 9月 16»
3
¿Qué pasa con la educación escolar privada?
... ante lo cual comenté: “No me llama la atención que el Ministerio de Educación quiera regimentar verticalmente el desarrollo de la educación escolar privada, ... «Diario Correo, 8月 16»
4
A 30 años de Oktubre: Rocambole y el poder de la imagen
... algo que es casi hipnótico y busca regimentar nuestras vidas, decirnos cómo vestirnos, qué comer, qué vestir y hasta qué sentir. Cohen se preguntaba: “¿Por ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
5
Le prohibieron la entrada por su vestimenta
El machismo intenta, en todos sus ámbitos regimentar los cuerpos, desde cómo la vestimenta hasta . Otro caso similar de discriminación y machismo se vio ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
6
Masivo acatamiento en el primer día de paro de los docentes ...
... un nuevo intento de regimentar el derecho de huelga y un vocero de la Gobernación dijo que el Ejecutivo bonaerense convocó a los gremios para el próximo ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
7
Estatales y la Multisectorial marcharon contra la modificación de la ...
... y la Multisectorial se unieon en una jornada de protesta para repudiar la modificación de la ley provincial 2956 que pretende regimentar el derecho a huelga. «Diario NORTE, 7月 16»
8
La Corte Suprema y el derecho a huelga
... crisis que atraviesa el régimen del unicato sindical en el país del “que se vayan todos” y la necesidad de regimentar una nueva realidad que se hizo evidente. «Rebelión, 6月 16»
9
Decenas de jóvenes debatieron sobre diversidad sexual con Pan y ...
... cuando los funcionarios del macrismo, como el intendente Garro de La Plata son transfóbicos y quieren regimentar la “zona roja” para sus negocios con la ... «La Izquierda Diario, 4月 16»
10
Córdoba: lo que no se discute en la paritaria docente
Hay un hecho escandaloso: el protocolo de Bullrich, que intenta regimentar la protesta social. Cuando ya hay despidos, inflación y un operativo de todos los ... «La Izquierda Diario, 2月 16»

REGIMENTARの画像

regimentar

参照
« EDUCALINGO. Regimentar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/regimentar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z