アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reglamentación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREGLAMENTACIÓNの発音

re · gla · men · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGLAMENTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREGLAMENTACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reglamentación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

規制

Reglamento

現在の法制度は他の州の機関への規制権限を認めるが、規制は行政から発行され、法に従属する一般的な法律である。 したがって、ほとんどの法律の教義によれば、それは法制度の一部を成す法律の源の1つです。 規制権の所有権はスペイン憲法に含まれています。 規則的な規則や戒律の規則的なコレクションに対する規則としても知られています。 規制は、法的制度が主管庁に付与する自らの権限の結果であり、法的強制力を有する行政権の規定は例外的であり、通常の立法権の真の代理である。 Un reglamento es una norma jurídica de carácter general dictada por la Administración pública y con valor subordinado a la Ley. La aprobación corresponde tradicionalmente al Poder Ejecutivo, aunque los ordenamientos jurídicos actuales reconocen potestad reglamentaria a otros órganos del Estado. Por lo tanto, según la mayoría de la doctrina jurídica, se trata de una de las fuentes del Derecho, formando pues parte del ordenamiento jurídico. La titularidad de la potestad reglamentaria viene recogida en la Constitución Española. También se le conoce como reglamento a la colección ordenada de reglas o preceptos. Los reglamentos son la consecuencia de las competencias propias que el ordenamiento jurídico concede a la Administración, mientras que las disposiciones del poder ejecutivo con fuerza de Ley tiene un carácter excepcional y suponen una verdadera sustitución del poder legislativo ordinario.

スペイン語辞典でのreglamentaciónの定義

スペイン語辞書の規制の定義は、規制の作用と効果です。 辞書の規制のもう一つの意味は、一連の規則です。 La definición de reglamentación en el diccionario castellano es acción y efecto de reglamentar. Otro significado de reglamentación en el diccionario es también conjunto de reglas.
スペイン語辞典で«reglamentación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGLAMENTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

REGLAMENTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

registrar
registro
regitiva
regitivo
regla
reglada
regladamente
reglado
reglaje
reglamentar
reglamentaria
reglamentariamente
reglamentario
reglamentista
reglamento
reglar
regleta
regletear
reglón
regloscopio

REGLAMENTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるreglamentaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REGLAMENTACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reglamentación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reglamentaciónのスペイン語での同義語

«reglamentación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGLAMENTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reglamentaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreglamentaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reglamentación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

调整
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reglamentación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Regulation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विनियमन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تنظيم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

регулирование
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

regulação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রবিধান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réglementation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

peraturan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Regulierung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

規制
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

규제
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

angger-angger
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quy định
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नियम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düzenleme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

regolazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

regulacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

регулювання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

regulament
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρύθμιση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

regulasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

reglering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

regulering
5百万人のスピーカー

reglamentaciónの使用傾向

傾向

用語«REGLAMENTACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«reglamentación»の使用頻度を示しています。
reglamentaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reglamentación»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGLAMENTACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reglamentación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reglamentación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reglamentaciónに関するニュースでの使用例

例え

«REGLAMENTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreglamentaciónの使いかたを見つけましょう。reglamentaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Consumidores y usuarios
por. el. que. se. aprueba. la. Reglamentación. Técnico-. Sanitaria. del. Comercio. Minorista. de. Alimentación. (BOE de 27 de febrero de 1984; c.e. BOE de 27 de abril de 1984) RD 381/1984, de 25 de enero, rectificado por Corrección de ...
José Ignacio San Román Hernández, 2005
2
Investigación de accidentes de tráfico
Los automóviles deberán llevar instalados cinturones de seguridad u otros sistemas de retención homologados, si así lo dispones la reglamentación que se recoge en el anexo I, todo ello según su categoría y de acuerdo con lo dispuesto en ...
Pablo Luque Rodríguez, Daniel Álvarez Mántaras, 2003
3
Normas de la OIT sobre seguridad y salud en el trabajo
Reglamentación de 20(4 sobre los procedimientos de trabajo y los principios de la junta consultiva tripartita sob.'e la vida laboral. 7. Reglamentación de 9 do diciembre de 2003 del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social sobre la seguridad ...
Oficina Internacional del Trabajo, 2009
4
La Cronstrucción de Sectores Financieros Incluyentes para el ...
¿Qué tipo de reglamentación y quién reglamenta? Existe un llamado continuo de muchos círculos para la "autorreglamentación." Esto a veces se considera un sustituto para la reglamentación y la supervisión gubernamental directa.
‎2006
5
Dialogo Social en Procesos de Ajuste Estructural Y ...
8.2. Formas. de. reglamentación. duras. y. formas. de. reglamentación. suaves. En los casos en que la implementación del diálogo social depende más de los empleadores, dicho diálogo es a menudo parte fundamental de un cambio más ...
Peter Turnbull, International Labour Office. Sectoral Activities Programme, 2006
6
Manual Autorizacion Btp
Pág. 121 11. Si tiene que realizar la reanimación cardiopulmonar en un. REGLAMENTACIÓN REGLAMENTACIÓN REGLAMENTACIÓN REGLAMENTACIÓN REGLAMENTACIÓN BTP REGLAMENTACIÓN BTP C REGLAMENTACIÓN C E ...
Etrasa, 1997
7
Mercados e instituciones financieras
Función. del. gobierno. en. los. mercados. financieros. Una vez que termine este capítulo el lector comprenderá: • La justificación típica para la reglamentación de los mercados. • Las diferentes formas en que el gobierno reglamenta los ...
Frank J. Fabozzi, Franco Modigliani, Michael G. Ferri, 1996
8
Recomendaciones relativas al transporte de mercancías ...
NOTA 1: Las recomendaciones sobre pruebas y criterios, que se incluyen como referencia en determinadas disposiciones de la presente Reglamentación se publican en un manual separado "Recomendaciones relativas al Transporte de ...
9
La Estrategia de Innovación de la OCDE Empezar hoy el ...
capital se analizan en las siguientes secciones, además de las implicaciones de los marcos legales para el emprendedurismo y las empresas nuevas.1 La reglamentación está inherentemente relacionada con la gestión de riesgos para la ...
OECD, 2013
10
Promoción de las cooperativas: cuarto punto del orden del día
Subpárrafo 1 : Habría que referirse a «la legislación y la reglamentación», dado que los textos reglamentarios complementan la legislación indicando cómo ésta debe ser aplicada. Subpárrafo 2: En el texto francés la palabra «relative» y en el  ...
‎2002

用語«REGLAMENTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreglamentaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colombia: La SIP critica reglamentación electoral de los contenidos
La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) ha hecho púbica su critica a la reglamentación del Consejo Nacional Electoral (CNE) de Colombia sobre el ... «Periodistas-es, 9月 16»
2
La reglamentación de la Ley de Trato Digno al Consumidor ...
La Secretaría de Gobierno y Justicia informó continúa trabajando en la reglamentación de la Ley de Trato Digno al Consumidor, que establece 30 minutos ... «El Diario 24, 9月 16»
3
Medios se pronuncian sobre reglamentación del CNE
Añadió que “tenemos preocupación también en la reglamentación relacionada con las encuesta (…) y también con las medidas cautelares frente a la ... «RCN Radio, 9月 16»
4
Esta sería la reglamentación del plebiscito para la paz acordada por ...
La reglamentación habría quedado lista en la noche del martes para darse a conocer de manera oficial este miércoles, en una rueda de prensa programada ... «El Pais - Cali Colombia, 8月 16»
5
Piden informe a Gennuso por no reglamentación de ordenanza
Los concejales del Bloque del FpV presentaron un Pedido de Informe al intendente Gustavo Gennuso, solicitando respuestas sobre la falta de reglamentación ... «Bariloche 2000, 8月 16»
6
El CNE pule reglamento para mejorar información de sondeos de ...
Las empresas encuestadoras trabajarán con una reglamentación para los próximos comicios. El Consejo Nacional Electoral (CNE) analiza los mecanismos ... «El Telégrafo, 8月 16»
7
Consejo Electoral anuncia reglamentación para encuestas del ...
El magistrado Armando Novoa, del Consejo Nacional Electoral, confirmó que este organismo establecerá una modificación a la reglamentación relacionada ... «RCN Radio, 8月 16»
8
Vidal hace trampa para reglamentar el boleto educativo
En el día de hoy apareció en el Boletín Oficial el decreto y reglamentación del boleto educativo para toda la provincia de Buenos Aires. Frente a la intimación ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
9
Instalarán mesas para revisar la reglamentación de las ERT
Este martes se publicó en el Periódico Oficial del Estado la reglamentación de las ERT. Indicó que este espacio de análisis deberá de quedar instaurado en un ... «Informador.com.mx, 8月 16»
10
Consejo Nacional Electoral anuncia reglamentación del plebiscito ...
Por lo anterior, y en búsqueda del buen propósito que la reglamentación sea trabajada conjuntamente, el Consejo Nacional Electoral convocará a una ... «Radio Santa Fe, 7月 16»

REGLAMENTACIÓNの画像

reglamentación

参照
« EDUCALINGO. Reglamentación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reglamentacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z