アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reglamento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREGLAMENTOの発音

re · gla · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGLAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREGLAMENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reglamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

規制

Reglamento

現在の法制度は他の州の機関への規制権限を認めるが、規制は行政から発行され、法に従属する一般的な法律である。 したがって、ほとんどの法律の教義によれば、それは法制度の一部を成す法律の源の1つです。 規制権の所有権はスペイン憲法に含まれています。 規則的な規則や戒律の規則的なコレクションに対する規則としても知られています。 規制は、法的制度が主管庁に付与する自らの権限の結果であり、法的強制力を有する行政権の規定は例外的であり、通常の立法権の真の代理である。 Un reglamento es una norma jurídica de carácter general dictada por la Administración pública y con valor subordinado a la Ley. La aprobación corresponde tradicionalmente al Poder Ejecutivo, aunque los ordenamientos jurídicos actuales reconocen potestad reglamentaria a otros órganos del Estado. Por lo tanto, según la mayoría de la doctrina jurídica, se trata de una de las fuentes del Derecho, formando pues parte del ordenamiento jurídico. La titularidad de la potestad reglamentaria viene recogida en la Constitución Española. También se le conoce como reglamento a la colección ordenada de reglas o preceptos. Los reglamentos son la consecuencia de las competencias propias que el ordenamiento jurídico concede a la Administración, mientras que las disposiciones del poder ejecutivo con fuerza de Ley tiene un carácter excepcional y suponen una verdadera sustitución del poder legislativo ordinario.

スペイン語辞典でのreglamentoの定義

スペイン語の辞書では、規則とは、法律の執行や法人の制度、従属関係または役務のために権限ある当局によって与えられた規則または戒律の規則正しい集まりを意味する。 En el diccionario castellano reglamento significa colección ordenada de reglas o preceptos, que por la autoridad competente se da para la ejecución de una ley o para el régimen de una corporación, una dependencia o un servicio.
スペイン語辞典で«reglamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGLAMENTOと韻を踏むスペイン語の単語


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
segmento
seg·men·to

REGLAMENTOのように始まるスペイン語の単語

regla
reglada
regladamente
reglado
reglaje
reglamentación
reglamentar
reglamentaria
reglamentariamente
reglamentario
reglamentista
reglar
regleta
regletear
reglón
regloscopio
regnícola
regocijada
regocijadamente
regocijado

REGLAMENTOのように終わるスペイン語の単語

amento
armamento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

スペイン語の同義語辞典にあるreglamentoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REGLAMENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reglamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reglamentoのスペイン語での同義語

«reglamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGLAMENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reglamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreglamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reglamento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

调整
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reglamento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

regulation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विनियमन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تنظيم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

регулирование
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

regulação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রবিধান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réglementation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

peraturan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Regulierung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

規制
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

규제
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

angger-angger
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quy định
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नियम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düzenleme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

regolazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

regulacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

регулювання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

regulament
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρύθμιση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

regulasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

reglering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

regulering
5百万人のスピーカー

reglamentoの使用傾向

傾向

用語«REGLAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«reglamento»の使用頻度を示しています。
reglamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reglamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGLAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reglamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reglamento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reglamentoに関するニュースでの使用例

例え

«REGLAMENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreglamentoの使いかたを見つけましょう。reglamentoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reglamento de baloncesto comentado
Este libro, totalmente actualizado, incluye los cambios correspondientes al periodo 1998-2002. Tambien incluye el reglamento de otros tipos de baloncesto.
Julio Tous Fajardo, 1999
2
REBT, reglamento electrotécnico para baja tensión : incluye ...
Incluye un completo índice analítico en el que podrá encontrar de forma rápida y eficaz cada concepto básico del reglamento, graicas a un buscador que le permitirá encontrar cada término relacionado con el trabajo que esté ...
Emilio Carrasco, 2008
3
El reglamento orgánico local
CONCEPTO DE REGLAMENTO ORGÁNICO LOCAL El Reglamento orgánico local puede ser definido como aquella disposición de las entidades locales territoriales, aprobada por el órgano plenario correspondiente, mediante la que,  ...
Alfredo Galán Galán, 2004
4
Guía técnica de interpretación del Reglamento Electrotécnico ...
GUÍA TÉCNICA DE INTERPRETACIÓN DEL REGLAMENTO ELECTROTÉCNICO DE BAJA TENSIÓN. Real Decreto 842/2002 1.- JUSTIFICACIÓN DE LA OBRA: El nuevo REBT, en su ITC-BT-03 establece los requisitos necesarios para ...
Carrasco Sanchez, Emilio, Emilio Carrasco Sánchez, 2007
5
Reglamento provisional de las escuelas públicas de ...
REGLAMENTO PROVISIONAL t>B LAS ESCUELAS PUBLICAS CAPITULO L De los ramos que comprende la instrucción primaria. Artículo 1? lün todas las Escuelas públicas de instruccion primaria del Reino se enseñará , con arreglo al  ...
España, 1838
6
Reglamento de la nueva forma y constitución de los ...
vincia solo obtengan mando quando se hallen en la capital del Regimiento con el de este, y después de todos aquellos de su misma clase del Exército, mas no quando retirados en sus casas fuera de la misma capital atienden solo al ...
‎1802
7
REGLAMENTO DEL DOMINÓ DEL DOBLE NUEVE
El Reglamento del dominó del doble nueve constituye su segundo trabajo sobre esta modalidad.
Migdonio Torres Romero (Mig-Domino), 2010
8
Manual de historia constitucional Argentina
El Reglamento de Libre Comercio Una de las premisas fundamentales en que se asentaba el pensamiento reformista borbónico sostenía que era imprescindible lograr "...una reconquista económica de las propias colonias ( para) garantizar ...
Celso Ramón Lorenzo, 1994
9
Manual Para la Aplicación de la Ley del INFONAVIT
Tratándose de las normas relativas a la integración salarial para la amortización de los créditos, se estará a lo establecido en el presente Reglamento. ARTICULO SEPTIMO. Los trámites y procedimientos pendientes al momento de la ...
Carlos Cárdenas Gutiérrez, 2003
10
Código civil y leyes complementarias
REGLAMENTO SOBRE CONCESION DE PERSONALIDAD JURIDICA A CORPORACIONES Y FUNDACIONES1 (Publicado en el Diario Oficial N° 30.319 , de 20 de marzo de 1979) LEY GENERAL DE BANCOS (Decreto con Fuerza de Ley N ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999

用語«REGLAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreglamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El INE aprueba reglamento para elecciones de 2017 y 2018
El Consejo General del Instituto Nacional Electoral (INE) aprobó por mayoría el Reglamento de Elecciones que unifica la reglamentación fragmentada que ... «Informador.com.mx, 9月 16»
2
Mancera presenta nuevo reglamento de Ley de Seguridad Privada
El Jefe de Gobierno presentó el nuevo reglamento de la Ley de Seguridad Privada para la CDMX. Foto Cuartoscuro. Las placas iniciarán con las letras ESC, ... «La Jornada en linea, 8月 16»
3
Arrancan vistas públicas sobre reglamento de marihuana medicinal
El Departamento de Salud de Puerto Rico dio comienzo este lunes a las vistas públicas para conocer la opinión de la sociedad sobre el nuevo reglamento ... «Univisión, 8月 16»
4
El Poder Electoral de Nicaragua anula el reglamento que regulaba ...
En el reglamento, publicado en el Diario Oficial La Gaceta el 21 de julio y que trascendió a medios locales esta semana, el CSE pretendía regular los ... «14ymedio.com, 8月 16»
5
Cómo puede un civil portar (legalmente) un arma de fuego en Perú
El Poder Ejecutivo publicó este miércoles el reglamento de la Ley 30299, que regula el uso de armas de fuego, municiones, explosivos, productos pirotécnicos ... «RPP Noticias, 7月 16»
6
Ayuntamiento Albacete cambia por consenso el Reglamento de la ...
De esta forma se garantiza el derecho de todos y la "transparencia", ha dicho el alcalde, que ha calificado de "desfasado" este reglamento, que data de 1992. «20minutos.es, 6月 16»
7
Los 12 cambios en el reglamento que aprobó la FIFA
El reglamento dice que si se detuviera el partido por interferencia de "un miembro del cuerpo técnico, suplente, jugador sustituido o expulsado, se reanudará el ... «El Ancasti Editorial, 6月 16»
8
Contenido y novedades del Reglamento general de protección de ...
El DOUE ha publicado el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas ... «Noticias Jurídicas, 5月 16»
9
Aprueban un nuevo reglamento para los operadores virtuales de ...
La resolución que aprueba el reglamento de Operadores Móviles Virtuales (OMV) ya fue firmada por las autoridades del Ministerio de Comunicaciones, a cargo ... «LA NACION, 5月 16»
10
TSJPV anula el Reglamento de Consultas Ciudadanas del ...
La Sala de lo Contencioso Administrativo del TSJPV ha anulado el Reglamento de Consultas Ciudadanas aprobado por el Ayuntamiento de San Sebastián en ... «20minutos.es, 5月 16»

REGLAMENTOの画像

reglamento

参照
« EDUCALINGO. Reglamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reglamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z