アプリをダウンロードする
educalingo
regodeón

"regodeón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でREGODEÓNの発音

re · go · de · ón


REGODEÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REGODEÓNと韻を踏むスペイン語の単語

acordeón · aldeón · bandoneón · bicampeón · camaleón · campeón · galeón · león · napoleón · neón · odeón · orfeón · panteón · peleón · pentacampeón · peón · rodeón · subcampeón · torreón · tricampeón

REGODEÓNのように始まるスペイン語の単語

regocijada · regocijadamente · regocijado · regocijador · regocijadora · regocijar · regocijo · regodear · regodearse · regodeo · regojo · regolaje · regoldana · regoldano · regoldar · regoldo · regolfar · regolfo · regomello · regomeyo

REGODEÓNのように終わるスペイン語の単語

anteón · berreón · capeón · cedreleón · chorreón · correón · eón · freón · información · jamaqueón · lampeón · magdaleón · meón · micoleón · mileón · nucleón · populeón · raleón · tetracampeón · tornapeón

スペイン語の同義語辞典にあるregodeónの類義語と反意語

同義語

«regodeón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGODEÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regodeónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのregodeónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«regodeón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

regodeón
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

regodeón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Regodeon
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

regodeón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

regodeón
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

regodeón
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

regodeón
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

regodeón
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

regodeón
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

regodeón
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

regodeón
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

regodeón
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

regodeón
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

regodeón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

regodeón
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

regodeón
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

regodeón
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

regodeón
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

regodeón
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

regodeón
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

regodeón
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

regodeón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

regodeón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

regodeón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

regodeón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

regodeón
5百万人のスピーカー

regodeónの使用傾向

傾向

用語«REGODEÓN»の使用傾向

regodeónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regodeón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、regodeónに関するニュースでの使用例

例え

«REGODEÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からregodeónの使いかたを見つけましょう。regodeónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chilenismos
REGODEÓN, adj. u. también como s. — Regodearse es en Chile, no lo que señala el léxico, "complacerse en lo que gusta" o "estar de chacota", sino tardarse en elegir algo, en decidirse por algo. "Se regodeó probando autos hasta que se ...
José Miguel Yrarrázaval Larraín, 1945
2
Despertador christiano divino y eucharistico de varios ...
Esta regodeón la resolución le detiene, para no solución es la que pide el Espíritu divino bolverle à cerrar ,con lo quedà lugar pa- para comunicarse en la justificación de e! ra que entre el divino Eípiritu con su luz, alma ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1695
3
Leche amarga: violencia y eroticismo en la narrativa chilena ...
Mientras la madre sigue luchando nos va revelando el lado perverso de "la reina del hogar:" Pero cuando estuvieran comiendo, a lo mejor a él no le gustaba el pan hecho por otras manos, tan regodeón como era, y la echaría de menos.
Rubí Carreño Bolívar, 2007
4
Aguas abajo
Pero cuando estuvieran comiendo, a lo mejor a él no le gustaba el pan hecho por otras manos, tan regodeón como era, y la echaría de menos. . . Fue el cabo por el cual se asió a la esperanza. La echaría de menos... Si no en el abrazo carnal ...
Marta Brunet, 1997
5
Memorial ilustre de los famosos hijos del real... Convento ...
No en el hyperbole el regodeón -el Padre Matjfro Vr. Miguel de Medina. Prf sentada Petición , respondió á ella aquel Tribunal Santo lo siguier te , por su Scctctario Juaft. AIonfVMur.cz. '•'«-•' 167. Lo que los Stñores Inqúisi. Hift.de la dores ...
Diego Álvarez, 1753
6
La ruta del esqueleto
Ah, yo no cacho tanto de esas cuestiones don Ariel. No se me ponga regodeón ni peliagudo. Anote en un papel y yo consigo los platos que usted escriba. Pase adelante y suba los seis pisos y medio. Hoy no tenemos electricidad en la zona.
Ricardo E. Rodríguez, 2006
7
Spanish Dictionary
2 (alborozo) rejoicing, merriment. regodearse vrfam to delight (con, in); (con crueldad) to take a cruel delight (con, in). regodeo nmfam delight; {cruel) cruel delight. regodeón, -o na adjAm fussy. regordete. -a adjfam pfump, tubby. chubby.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
8
Diccionario ilustrado aymara, español, inglés
pardo / brown : melindroso, regodeón / affected. self-indulgent : víbora pequeña / snuill snake : bocio / goitre : menta silvestre / wild mint . : desventurado, triste / sad, unhappy : hematoma, cardenal, equimosis / bruise, hematoma, ecchymosis  ...
Juan Carvajal Carvajal, Arturo Hernández Sallés, Nelly Ramos Pizarro, 2001
9
Total Seduccion
Dile si te acompaña a comprar ropa (en lo personal prefiero ir solo, por que soy regodeón), a ciertas mujeres les gusta eso de acompañar a la pareja, se las dan de asesoras de imagen. Si no tienes dinero suficiente, pero harta imaginación ...
Lucas Facundo
10
Montaña adentro
hecho por otras manos, tan regodeón como era, y la echaría de menos. . . Fue el cabo por el cual se asió a la esperanza. La echaría de menos. . . Si no en el abrazo carnal, en lo rutinario de la vida cotidiana. Puede que la muchacha ...
Marta Brunet, 1978

用語«REGODEÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregodeónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pymes del catering gourmet: “Las recetas al pie de la letra se ...
Delicatering se llama la empresa con que un par de mujeres de visión convierte el típico cóctel en una experiencia cinco estrellas. Sobre el chileno regodeón y ... «La Nación, 4月 13»
2
¡La barra me habló!
Rico, buena mezcla y de esos sabores que invitan a más. Si anda regodeón, aquí puede antojarse con lo que quiera. Gran variedad de etiquetas y botellas. «latercera.com, 8月 12»

REGODEÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Regodeón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/regodeon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA