アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regolfar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REGOLFARの語源

La palabra regolfar procede de golfo, por la quietud del agua.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREGOLFARの発音

re · gol · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGOLFARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREGOLFARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«regolfar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのregolfarの定義

スペイン語辞書のregolfarの定義は水のことです:その逆流に戻り、逆流を作ります。 辞書のregolfarのもう一つの意味は、風にも言われています:壁や別の障害物の反対側でその方向を変えること。 La definición de regolfar en el diccionario castellano es dicho del agua: Retroceder contra su corriente, haciendo un remanso. Otro significado de regolfar en el diccionario es también dicho del viento: Cambiar su dirección por la oposición de alguna pared u otro obstáculo.

スペイン語辞典で«regolfar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REGOLFARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo regolfo
regolfas / regolfás
él regolfa
nos. regolfamos
vos. regolfáis / regolfan
ellos regolfan
Pretérito imperfecto
yo regolfaba
regolfabas
él regolfaba
nos. regolfábamos
vos. regolfabais / regolfaban
ellos regolfaban
Pret. perfecto simple
yo regolfé
regolfaste
él regolfó
nos. regolfamos
vos. regolfasteis / regolfaron
ellos regolfaron
Futuro simple
yo regolfaré
regolfarás
él regolfará
nos. regolfaremos
vos. regolfaréis / regolfarán
ellos regolfarán
Condicional simple
yo regolfaría
regolfarías
él regolfaría
nos. regolfaríamos
vos. regolfaríais / regolfarían
ellos regolfarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he regolfado
has regolfado
él ha regolfado
nos. hemos regolfado
vos. habéis regolfado
ellos han regolfado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había regolfado
habías regolfado
él había regolfado
nos. habíamos regolfado
vos. habíais regolfado
ellos habían regolfado
Pretérito Anterior
yo hube regolfado
hubiste regolfado
él hubo regolfado
nos. hubimos regolfado
vos. hubisteis regolfado
ellos hubieron regolfado
Futuro perfecto
yo habré regolfado
habrás regolfado
él habrá regolfado
nos. habremos regolfado
vos. habréis regolfado
ellos habrán regolfado
Condicional Perfecto
yo habría regolfado
habrías regolfado
él habría regolfado
nos. habríamos regolfado
vos. habríais regolfado
ellos habrían regolfado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo regolfe
regolfes
él regolfe
nos. regolfemos
vos. regolféis / regolfen
ellos regolfen
Pretérito imperfecto
yo regolfara o regolfase
regolfaras o regolfases
él regolfara o regolfase
nos. regolfáramos o regolfásemos
vos. regolfarais o regolfaseis / regolfaran o regolfasen
ellos regolfaran o regolfasen
Futuro simple
yo regolfare
regolfares
él regolfare
nos. regolfáremos
vos. regolfareis / regolfaren
ellos regolfaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube regolfado
hubiste regolfado
él hubo regolfado
nos. hubimos regolfado
vos. hubisteis regolfado
ellos hubieron regolfado
Futuro Perfecto
yo habré regolfado
habrás regolfado
él habrá regolfado
nos. habremos regolfado
vos. habréis regolfado
ellos habrán regolfado
Condicional perfecto
yo habría regolfado
habrías regolfado
él habría regolfado
nos. habríamos regolfado
vos. habríais regolfado
ellos habrían regolfado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
regolfa (tú) / regolfá (vos)
regolfad (vosotros) / regolfen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
regolfar
Participio
regolfado
Gerundio
regolfando

REGOLFARと韻を踏むスペイン語の単語


alcachofar
al·ca·cho·far
alfalfar
al·fal·far
alfar
al·far
arfar
ar·far
befar
be·far
bufar
bu·far
chafar
cha·far
desenchufar
de·sen·chu·far
enchufar
en·chu·far
engolfar
en·gol·far
escalfar
es·cal·far
esnifar
es·ni·far
estafar
es·ta·far
estofar
es·to·far
far
far
filosofar
fi·lo·so·far
morfar
mor·far
rifar
ri·far
triunfar
triun·far
zafar
za·far

REGOLFARのように始まるスペイン語の単語

regodear
regodearse
regodeo
regodeón
regojo
regolaje
regoldana
regoldano
regoldar
regoldo
regolfo
regomello
regomeyo
regona
regordeta
regordete
regordida
regordido
regorgalla
regorjar

REGOLFARのように終わるスペイン語の単語

alcafar
alcatifar
aljófar
aljofifar
almófar
apostrofar
arrufar
atufar
azófar
engafar
engarrafar
fifar
fufar
gafar
mofar
nenúfar
piafar
rebufar
sinalefar
tarifar

スペイン語の同義語辞典にあるregolfarの類義語と反意語

同義語

«regolfar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGOLFARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regolfarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのregolfarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«regolfar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

regolfar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

regolfar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Regolish
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

regolfar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

regolfar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

regolfar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

regolfar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

regolfar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

regolfar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

regolfar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

regolfar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

regolfar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

regolfar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

regolfar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

regolfar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

regolfar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

regolfar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

regolfar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

regolfar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

regolfar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

regolfar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

regolfar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

regolfar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

regolfar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

regolfar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

regolfar
5百万人のスピーカー

regolfarの使用傾向

傾向

用語«REGOLFAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«regolfar»の使用頻度を示しています。
regolfarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regolfar»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGOLFAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«regolfar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«regolfar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、regolfarに関するニュースでの使用例

例え

«REGOLFAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からregolfarの使いかたを見つけましょう。regolfarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano
Regolfar. Regolfar. Ú. también recíprocamente, í; Regolfat. Regolfado. Regondxer. V. Reconeixer , y sus derivados. Regórt , da. adj. V. Regrosé! , ia. adj . ... Regradeixcút , da. V. Regrait , (2a. Regradeixént. V. Regraint. Rtgradtixer. V. Regrair.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Riflusso. REGOLFAR, v. n. tomar en darrér» 6 retrocedí r lo impuls. Rewcar. Retrocedí ce. Reculer. Riuculare, arretn- re. regolfar. Retrocedir la aigua contra 5 * corrént. Si diu també del véut. Regolfar , refluir. Reflucre. Refluer. W ¡fluir'» risaiirc.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Diccionario Catalan-Castellano
Regnat. m. reinado. Regne. m. reino. * natural del regne. regnicola. Regnicola. com. regnicola. Regó. f. riego, regadura. Regolf. m. regolfo. Regolfar. n. revocar. — los liquids. refluir, regolfar. Regonegud,da. adj. 34 REG REG 529 Regador. m.
Magín Ferrer, M. M., 1839
4
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
_ I REGNÍCOLA. s. m. у f. Regnïcoia.' Ragnicola. ` _ . f REGÓ. s. f. Riego , "дадим . Тггйвайоы -— REGOLFAR. v. n. 1'7аувца. Regolfar. Retrocedere , refluere. »J REGONEGUT , DA. p. p. de regonéxer. Reconocido. ` ' ' l А REGONEXEMENT.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
5
Diccionario manual castellano-catalán
met. y fam. fatxendejar, entonar- Regolfar, v. a. regolfar. (se. Regolfo, m. regolf. || recolsa- Regona, f. reg, siquia. (da. Regordete, ta. adj. rodanxó, gordilló. Regostarse, v. r. enllepolirse, engormandirsc. Regosto , m. enllepoliment , gormanderta.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Regolfar, и. y r. {el anua) Retroceder haciendo un remanso. Regolfo, w. Acción y efecto de regolfar. II nrfii. Cala del mar entre dos cabos. Regona, Л Reguera grande. Regordete, ta. [ртонч) Gorda y peqneua. Regordido, da, adj. Gordo, grueso ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
i. REGÓ. s. f. Riego , regadura. Irrigado. ... REGOLFAR, у. п. Г aygua. Regolfar. Retrocederé , reflnere, -'-'> . -''.□.!(. REGONEGUT , DA. p. p. de regonéxer. Reconocido. .:*.,,! □ REGONEXEMENT. s. m. Г acció de regonéxer. Reconocimiento.
Joaquin Esteve, 1803
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Regolfar. n. regolfar. Regolfo. m. regolfWrecolsada- Regona. f. reg, siquia. Regordete, ta. adj. rodanxó, gordilló. Regostarse. r.enííejíol»ríf,e«- gormandirse. Regosto. m. enllepoliment , gormanderia. Regraciar. a. regraciar, donar las gracias.
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
REGO, riego regadura. regolfar, regolfar II lo vcnt. remolinar. REGONEIXEMÉNT. reconocí mientoll requisa. (to. i REGONEiXENSA.reeonocimlen- regonéixer. reconocer. □ REGOSITG. regocijo II regodeo ¡ ' alborozo. REGOSITJAR. regocijar ...
J.M.D, 1856
10
Estatutos y ordinaciones de los montes y huertas de la ...
Cualquiere que regará alguna heredad, y por parar traviesa en alguna acequia, y por regolfar el agua, se abrirá alguna boquera en la tal acequia, y se regase alguna heredad, no es obligado el que riega de pagar ningun daño, que se habrá ...
Zaragoza (Spain)., 1861

用語«REGOLFAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregolfarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
31 rotundas y rutilantes palabras con la R
Regolfar. Dicho del agua: Retroceder contra su corriente, haciendo un remanso. Dicho del viento: Cambiar su dirección por la oposición de alguna pared u otro ... «Verne, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Regolfar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/regolfar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z