アプリをダウンロードする
educalingo
reivindicatoria

"reivindicatoria"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でREIVINDICATORIAの発音

rei · vin · di · ca · to · ria


REIVINDICATORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREIVINDICATORIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのreivindicatoriaの定義

スペイン語の辞書では、reivindicatoriaは、それが主張を主張するかどうかを主張することを意味します。


REIVINDICATORIAと韻を踏むスペイン語の単語

aleatoria · convocatoria · declaratoria · dedicatoria · eliminatoria · giratoria · historia · migratoria · obligatoria · oratoria · prehistoria · preparatoria · respiratoria · revocatoria · satisfactoria · transitoria · trattoria · trayectoria · victoria · vitoria

REIVINDICATORIAのように始まるスペイン語の単語

reintegro · reinterpretación · reinventar · reinversión · reinvertir · reír · reis · reiteración · reiteradamente · reiterado · reiterar · reiterativa · reiterativo · reitre · reivindicable · reivindicación · reivindicador · reivindicar · reivindicativo · reivindicatorio

REIVINDICATORIAのように終わるスペイン語の単語

aclaratoria · combinatoria · compensatoria · condenatoria · contradictoria · derogatoria · ejecutoria · escapatoria · indagatoria · inflamatoria · interlocutoria · introductoria · meritoria · modificatoria · moratoria · notoria · operatoria · probatoria · rotatoria · supletoria

スペイン語の同義語辞典にあるreivindicatoriaの類義語と反意語

同義語

«reivindicatoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REIVINDICATORIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reivindicatoriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreivindicatoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reivindicatoria»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

表白
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

reivindicatoria
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Claim
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बुलंद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التبرئة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подтверждало
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vindicação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যথার্থতা প্রতিপাদনে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

revendiquant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyatakan kebersihanku
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vindicating
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

vindicating
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

의 정당성을 입증
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vindicating
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ra chứng minh cho
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சரியென
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

त्याचे समर्थन कर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kendine gelmiş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rivendicative
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vindicating
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підтверджувало
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Apărând
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δικαιώνοντας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vindicating
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vindicating
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stadfester
5百万人のスピーカー

reivindicatoriaの使用傾向

傾向

用語«REIVINDICATORIA»の使用傾向

reivindicatoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reivindicatoria»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、reivindicatoriaに関するニュースでの使用例

例え

«REIVINDICATORIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreivindicatoriaの使いかたを見つけましょう。reivindicatoriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Acción reivindicatoria y acción posesoria de restitución 332 3. Acción para exigir el legado de especie 332 4. Acción reivindicatoria y acción de petición de herencia 332 5. Acción reivindicatoria del verdadero heredado por la enajenación ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
2
Elementos de Derecho Civil
En realidad, esto es lo que hace la jurisprudencia, y no sólo la española sino más especialmente la francesa, cuando decide, ante una reivindicatoria incompleta, que la prueba exigible a cada una de las partes no es la absoluta del derecho ...
Agustín Luna Serrano, 2003
3
El patrimonio
que ocupó de mala fe la herencia le complete lo que no hubiere podido obtener por medio de la acción reivindicatoria, y le deje enteramente indemne, y para que el que ocupó la herencia de buena fe le complete aquello a que estuviere ...
Gonzalo Figueroa Yáñez, 1997
4
Reglamento de bienes de las entidades locales
La acción reivindicatoria. 2. El allanamiento. 1. La acción reivindicatoria Como reiteradamente se ha expuesto el ejercicio de las prerrogativas y potestades administrativas de autotutela no afectan al ius posesionis ni al derecho de propiedad.
Esteban Corral García, José Antonio López Pellicer, 2006
5
Festschrift
1.962 y 1 .963 hablan de una prescripción extintiva de las acciones reales no se debe considerar incluida entre ellas la acción reivindicatoria cuyo régimen jurídico en materia de prescripción resulta sobre las reglas de prescripción sobre el ...
‎1989
6
Iniciacion al derecho
La acción reivindicatoria, es como su mismo nombre indica, la acción que puede hacer valer el propietario, que tiene derecho a poseer la cosa, contra quien la posee indebidamente. La STS de 28 de Septiembre de 2000 define La 325 EL ...
Elvira López Díaz, 2006
7
Teoría y Práctica del EJERCICIO DE LAS ACCIONES CIVILES. ...
También se debe distinguir la acción reivindicatoria de aquella otra que asiste al propietario que ostente la titularidad registral de la finca y opte por acudir al juicio verbal en virtud de la posibilidad contemplada en el artículo 250.1.7.o de la  ...
Carlos Manuel Martín Jiménez y Juán José Martín Jiménez, 2010
8
La responsabilidad civil en el proceso penal: (actualizado a ...
No puede reducirse la restitución al ejercicio de la acción reivindicatoria pues la misma está sujeta a una serie de requisitos que entendemos van en detrimento de la protección del perjudicado por el delito. Así, por ejemplo, en el caso de ...
Ricardo Juan Sánchez, 2004
9
Temas de propiedad industrial
10.2 es una norma más amplia, al establecer que «el titular perjudicado tendrá derecho a oponerse al registro de la marca o a formular contra la misma las correspondientes acciones de nulidad, reivindicatoria o de cesación, conforme a lo ...
María Luisa Llobregat Hurtado, 2007
10
Bienes y derechos reales: derecho civil II
LA ACCIÓN REIVINDICATORIA A.- Las acciones petitorias ratifican o confirman los derechos reales, en general, y entre éstos, especialmente al derecho de propiedad. La más importante de estas acciones es la acción reivindicatoria ...
Oscar E. Ochoa G., 2008

用語«REIVINDICATORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreivindicatoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los acuerdos (3)
El documento, redactado en su jerga, es una proclama reivindicatoria de las mujeres, los indígenas, los afrodescendientes, los indígenas, los LGBT, las ... «El Universal - Colombia, 9月 16»
2
Donald Trump
El populismo no es una legítima expresión democrática puesto que, bajo la enseña reivindicatoria y populachera, lleva a los pueblos a defender posiciones ... «El Comercio, 9月 16»
3
Catalunya recurre la sentencia del retorno de las pinturas de Sijena
... museos; ni -entre otras- las normas materiales contenidas en Código Civil y jurisprudencia por lo que respecta a los requisitos de la acción reivindicatoria". «La Vanguardia, 9月 16»
4
Divorcio y trofeos
Galmarini, ante quien quedó radicada la “acción reivindicatoria”, evaluó que “al haber existido vínculo matrimonial y haberse disuelto la sociedad conyugal, ... «Diario Democracia, 7月 16»
5
La jueza del divorcio decidirá sobre los trofeos de Maradona
Sin embargo, Galmarini, ante quien quedó radicada la "acción reivindicatoria", evaluó que "al haber existido vínculo matrimonial entre las partes y haberse ... «Diario Jornada, 7月 16»
6
¿Qué relación une ahora a la acción de deslinde y la acción ...
La acción reivindicatoria tiene por objeto la recuperación del dominio sobre un cuerpo cierto y perfectamente identificado. Por su parte, la acción de deslinde ... «Lawyer Press, 7月 16»
7
Doctrina del Supremo sobre acción reivindicatoria de marca
El pasado día 9 de mayo de 2016 la Sala Primera del Tribunal Supremo (TS) ha dictado una interesante sentencia en materia de marcas. Las marcas en pugna ... «elEconomista.es, 6月 16»
8
La incertidumbre en el nuevo Código Civil
No procede acción de deslinde sino reivindicatoria cuando no existe incertidumbre sino cuestionamiento de los límites”. No obstante, la magistrada aclaró que ... «Diario Judicial, 5月 16»
9
Oscar Ranzani
Pero para mí era importante tener una visión que fuese reivindicatoria de la experiencia generacional, crítica de ciertas estrategias políticas pero que todas ... «Página 12, 3月 16»
10
En 1961, también el Ejército criticó a la oligarquía y los periódicos ...
... intereses retrógrada del monopolio, el rumbo que El Salvador ha tomado con firmeza desde los primeros minutos de la lucha reivindicatoria del 25 de Enero. «El Faro, 2月 16»

REIVINDICATORIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Reivindicatoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reivindicatoria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA