アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reiterado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REITERADOの語源

La palabra reiterado procede del participio de reiterar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREITERADOの発音

rei · te · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REITERADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREITERADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reiterado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのreiteradoの定義

繰り返し英語の辞書では、それが行われていることを意味するか、繰り返し発生します。 En el diccionario castellano reiterado significa que se hace o sucede repetidamente.

スペイン語辞典で«reiterado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REITERADOと韻を踏むスペイン語の単語


abanderado
a·ban·de·ra·do
acelerado
a·ce·le·ra·do
aglomerado
a·glo·me·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
conglomerado
con·glo·me·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
degenerado
de·ge·ne·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
desperado
des·pe·ra·do
encerado
en·ce·ra·do
enterado
en·te·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do

REITERADOのように始まるスペイン語の単語

reintegrar
reintegro
reinterpretación
reinventar
reinversión
reinvertir
reír
reis
reiteración
reiteradamente
reiterar
reiterativa
reiterativo
reitre
reivindicable
reivindicación
reivindicador
reivindicar
reivindicativo
reivindicatoria

REITERADOのように終わるスペイン語の単語

acerado
adinerado
amanerado
aperado
confederado
desconsiderado
encuerado
enmaderado
ensombrerado
entreverado
inalterado
inmoderado
inveterado
lacerado
presbiterado
prosperado
regenerado
serado
temperado
tolerado

スペイン語の同義語辞典にあるreiteradoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REITERADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reiterado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reiteradoのスペイン語での同義語

«reiterado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REITERADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reiteradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreiteradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reiterado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

重复
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reiterado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

reiterated
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बार-बार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متكرر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

повторный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

repetido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুনরাবৃত্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

répété
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berulang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wiederholt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

繰り返し
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

반복
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bola
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lặp đi lặp lại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुनरावृत्ती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tekrarlanan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ripetuto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

powtórzony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

повторний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

repetate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επανειλημμένες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

herhaal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

upprepad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gjentas
5百万人のスピーカー

reiteradoの使用傾向

傾向

用語«REITERADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«reiterado»の使用頻度を示しています。
reiteradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reiterado»で最も広く使用されている表現です。

用語«REITERADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reiterado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reiterado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reiteradoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«REITERADO»の引用

reiteradoという言葉で有名な引用文や文章
1
Novalis
Lo que ahora no alcanza la perfección, la alcanzará en un intento posterior o reiterado; nada de lo que abrazó la historia es pasajero, y a través de transformaciones innumerables renace de nuevo en formas siempre más ricas.

«REITERADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreiteradoの使いかたを見つけましょう。reiteradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atención al adolescente
reiterado. en. la. adolescencia. El segundo embarazo (recidiva) es frecuente en las adolescentes cuando no hay un seguimiento post-parto intensivo. Se estima que la prevalencia de segundos embarazos en el año que sigue al primer parto  ...
Carlos G. Redondo Figuero, Gabriel Galdó Muñoz, Miguel García Fuentes, 2008
2
Nulidad, separación y divorcio en la jurisprudencia
5.9 EL INCUMPLIMIENTO GRAVE O REITERADO DE OTROS DEBERES El incumplimiento grave o reiterado del deber de ayuda, en sus vertiente material y moral, ha sido considerado como causa de separación en diversas osasiones.
Luis Felipe Ragel Sánchez, 2003
3
Bioquímica: libro de texto con aplicaciones clínicas
DNA moderadamente reiterado Esta clase de DNA consiste en copias de secuencias idénticas o estrechamente relacionadas que están reiteradas desde unas pocas veces hasta un millar de veces. Se trata de secuencias relativamente  ...
Thomas M Devlin, 2004
4
El papel de la jurisprudencia del TJCE en la armonización ...
Reiterado en Sirdar, apartado 19). - Que la disposición del apartado 2 del art. 2 de la Directiva, en cuanto excepción a un derecho individual (el de igualdad de trato entre hombres y mujeres) consagrado por la Directiva, debe ser interpretada ...
‎2005
5
Las palabras disgregadas: sintaxis de las expresiones ...
*Juan me ha reiterado orden de partir d. ?Juan me ha reiterado una orden de b. Juan me ha reiterado la orden de partir partir c. Juan me ha reiterado una orden e. *Juan me ha reiterado orden 6.1.3. Determinante y expresiones idiomáticas Si  ...
José Luis Mendívil Giró, 1999
6
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 2/99
Corte Suprema, 17 de junio de 1999 Hilda de Lourdes Santander Fernández ( recurso de casación en el fondo, casación de oficio) Recurso de casación en el fondo inadmisible (casación de oficio) - Casación de oficio (delito reiterado de ...
7
Código derecho de la información y publicitario
... acuerdos o convenios internacionales celebrados por el Estado español. j) El incumplimiento grave y reiterado por los titulares de los laboratorios designados o por las entidades colaboradoras de la Administración de las obligaciones que  ...
Alberto Alonso Ureba, Agustín Macías Castillo, 2007
8
Registro oficial
instancia de Maracaibo, y aunque se ha reiterado el 27 de Agosto último, dirijido al Juez de provincia, no se ha recibido hasta boi ningun resultado. En 7 de Mayo en la cuenta de la Tesorería de Trujillo de 1859 á 1860, mandamiento contra ...
Venezuela, 1862
9
Doctrina penal
las demás condiciones personales obrantes en el exordio, como autor responsable de los delitos de homicidio agravado por alevosía, reiterado en tres oportunidades (arts. 80, inc. 2, y 55 del Código Penal); en concurso real (art. 55 del ...
10
La poda de los árboles ornamentales
Se llama reiterado o complejo reiterado al sistema de ejes que se forma con la reiteración. Existen numerosos términos equivalentes para calificar a la reiteración. Así, los términos «silépticos» y «secuenciales» pueden se considerados ...
Christophe Drénou, 2000

用語«REITERADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreiteradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Informe Especial” denuncia casos de abuso sexual reiterado en ...
“Informe Especial” denuncia casos de abuso sexual reiterado en parroquia de Rancagua. "Informe Especial" que se emitirá este domingo en 24 Horas, ... «El Dínamo, 9月 16»
2
Ruta del dinero: Reiterado pedido para que Cristina declare ante la ...
Fue solicitado por los fiscales federales Gerardo Pollicita e Ignacio Mahiques, quienes a su vez también requirieron ante el juez Julián Ercolini que inhiba todos ... «ANDigital, 9月 16»
3
Sujeto acusado de abuso sexual reiterado contra menores fue ...
La policía afirmó que el acusado de 32 años permanece en prisión preventiva, mientras se reúnen mayores antecedentes. Durante la jornada de este viernes ... «Radio Agricultura, 9月 16»
4
Presidenta DC: Hemos reiterado la necesidad de generar cambios ...
La presidenta de la DC manifestó la necesidad de realizar cambios en el Gobierno tras los resultados de la encuesta CEP. «Cooperativa.cl, 8月 16»
5
La “expulsión” de un cura, secuela de un reiterado “desacato”
A un cura que desempeñó oficios religiosos en diferentes templos platenses le quitaron las licencias ministeriales y ya no podrá dar misa. Se trata del ... «Diario El Día, 8月 16»
6
La Araucanía: ingeniero condenado por abuso sexual infantil ...
Una orden de detención emanó el Juzgado de Garantía de Temuco respecto de un ingeniero declarado culpable del delito de abuso sexual infantil reiterado y ... «BioBioChile, 8月 16»
7
BanRepública defiende el incremento reiterado de la tasa de interés
Señaló que no cree que el reiterado incremento en las tasas de interés, que desde finales del año 2015 ha venido llevando a cabo el Emisor, tenga un impacto ... «RCN Radio, 8月 16»
8
Rodríguez: Es un comportamiento reiterado de la derecha intentar ...
"Es un comportamiento reiterado de la oposición intentar generar fraude electoral en el proceso político venezolano", dijo Rodríguez en transmisión de ... «Informe21.com, 8月 16»
9
El increíble y reiterado atropello de un conductor a otro en Polonia
Las cámaras de vigilancia de la calle Dabrowski en la ciudad polaca de Luban fueron testigos de un intencionado atropello. Todo comenzó cuando un Audi ... «Cuatro, 7月 16»
10
Sala ha reiterado que suplentes no gozan de fuero constitucional
Los magistrados constitucionalistas consideraron en esa oportunidad que los suplentes no son titulares de los derechos de los propietarios. «El Diario de Hoy, 7月 16»

REITERADOの画像

reiterado

参照
« EDUCALINGO. Reiterado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reiterado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z