アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rejonear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREJONEARの発音

re · jo · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REJONEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREJONEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rejonear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rejonear

レジェネオ

Rejoneo

rejoneoは、飼いならされた馬に乗って勇敢な雄牛と戦う、闘牛士によって実行される闘牛の芸術です。 それは、闘牛と同じ構造の闘牛場で行われます。仕事は3分の1に等しく分けられ、レジョネールは馬に旗を立てます。 彼はpaseílloのリングの周りに行かなければならず、正方形の裁判官にこんにちはと言う。 それから彼らは雄牛の強さとrejoneadorの選択に応じて、刑罰の1つ、2つまたは3つのrejonesを置く必要があります。 次に、3番目のバンデリヤ、そして最後に死の行が来る。 rejoneadorは、1つ、2つの耳、または2つの耳と尾で報われるための成功した仕事をしなければなりません。 ポルトガル人は18世紀のドレスを連想させる「ア・ラ・フェデリカ」という服を着用していたが、スペイン人とアメリカ人は短いカムデン・アンダルシアのドレスを着用していた。 El rejoneo es un arte taurino ejecutado por un torero que monta un caballo domado y lidia a un toro bravo. Tiene lugar en una plaza de toros con idéntica estructura a las corridas de toreros: la faena se divide de igual forma en tercios y el rejoneador coloca las banderillas a caballo. Ha de dar una vuelta al ruedo en el paseíllo y saludar al juez de plaza. Luego tienen que ponerle al toro uno, dos o tres rejones de castigo, dependiendo de la fuerza del toro y la elección del rejoneador. A continuación viene el tercio de banderillas y, por último, el rejón de muerte. El rejoneador tiene que hacer una faena exitosa para ser premiado con una, dos orejas o dos orejas y rabo. Los rejoneadores usan diferentes vestimentas: los españoles y americanos visten con traje corto campero andaluz, mientras que los portugueses usan el atuendo llamado "A la Federica", rememorando los atavíos del siglo XVIII.

スペイン語辞典でのrejonearの定義

闘牛のrejonearの定義は、rejónで雄牛を闘牛に倒すことを意味します。 En el diccionario castellano rejonear significa en el toreo de a caballo, herir con el rejón al toro, quebrándolo en él por la muesca que tiene cerca de la punta.
スペイン語辞典で«rejonear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REJONEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rejoneo
rejoneas / rejoneás
él rejonea
nos. rejoneamos
vos. rejoneáis / rejonean
ellos rejonean
Pretérito imperfecto
yo rejoneaba
rejoneabas
él rejoneaba
nos. rejoneábamos
vos. rejoneabais / rejoneaban
ellos rejoneaban
Pret. perfecto simple
yo rejoneé
rejoneaste
él rejoneó
nos. rejoneamos
vos. rejoneasteis / rejonearon
ellos rejonearon
Futuro simple
yo rejonearé
rejonearás
él rejoneará
nos. rejonearemos
vos. rejonearéis / rejonearán
ellos rejonearán
Condicional simple
yo rejonearía
rejonearías
él rejonearía
nos. rejonearíamos
vos. rejonearíais / rejonearían
ellos rejonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rejoneado
has rejoneado
él ha rejoneado
nos. hemos rejoneado
vos. habéis rejoneado
ellos han rejoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rejoneado
habías rejoneado
él había rejoneado
nos. habíamos rejoneado
vos. habíais rejoneado
ellos habían rejoneado
Pretérito Anterior
yo hube rejoneado
hubiste rejoneado
él hubo rejoneado
nos. hubimos rejoneado
vos. hubisteis rejoneado
ellos hubieron rejoneado
Futuro perfecto
yo habré rejoneado
habrás rejoneado
él habrá rejoneado
nos. habremos rejoneado
vos. habréis rejoneado
ellos habrán rejoneado
Condicional Perfecto
yo habría rejoneado
habrías rejoneado
él habría rejoneado
nos. habríamos rejoneado
vos. habríais rejoneado
ellos habrían rejoneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rejonee
rejonees
él rejonee
nos. rejoneemos
vos. rejoneéis / rejoneen
ellos rejoneen
Pretérito imperfecto
yo rejoneara o rejonease
rejonearas o rejoneases
él rejoneara o rejonease
nos. rejoneáramos o rejoneásemos
vos. rejonearais o rejoneaseis / rejonearan o rejoneasen
ellos rejonearan o rejoneasen
Futuro simple
yo rejoneare
rejoneares
él rejoneare
nos. rejoneáremos
vos. rejoneareis / rejonearen
ellos rejonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rejoneado
hubiste rejoneado
él hubo rejoneado
nos. hubimos rejoneado
vos. hubisteis rejoneado
ellos hubieron rejoneado
Futuro Perfecto
yo habré rejoneado
habrás rejoneado
él habrá rejoneado
nos. habremos rejoneado
vos. habréis rejoneado
ellos habrán rejoneado
Condicional perfecto
yo habría rejoneado
habrías rejoneado
él habría rejoneado
nos. habríamos rejoneado
vos. habríais rejoneado
ellos habrían rejoneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rejonea (tú) / rejoneá (vos)
rejonead (vosotros) / rejoneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rejonear
Participio
rejoneado
Gerundio
rejoneando

REJONEARと韻を踏むスペイン語の単語


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
bajonear
ba·jo·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
gorronear
go·rro·ne·ar
jalonear
ja·lo·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sermonear
ser·mo·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

REJONEARのように始まるスペイン語の単語

rejería
rejero
rejileta
rejileto
rejilla
rejiñol
rejitar
rejo
rejón
rejonazo
rejoncillo
rejoneador
rejoneadora
rejoneo
rejuela
rejuntar
rejús
rejuvenecedor
rejuvenecer
rejuvenecimiento

REJONEARのように終わるスペイン語の単語

aguijonear
baladronear
balconear
botonear
camaronear
carbonear
chaperonear
chicharronear
contonear
hociconear
huronear
mariconear
matonear
ramonear
remolonear
socollonear
soplonear
talonear
timonear
tragonear

スペイン語の同義語辞典にあるrejonearの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REJONEAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rejonear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rejonearのスペイン語での同義語

«rejonear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REJONEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rejonearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrejonearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rejonear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rejonear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rejonear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rejonear
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rejonear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rejonear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rejonear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rejonear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rejonear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rejonear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rejonear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rejonear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rejonear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rejonear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rejonear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rejonear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rejonear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rejonear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rejonear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rejonear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rejonear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rejonear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rejonear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rejonear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rejonear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rejonear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rejonear
5百万人のスピーカー

rejonearの使用傾向

傾向

用語«REJONEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«rejonear»の使用頻度を示しています。
rejonearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rejonear»で最も広く使用されている表現です。

用語«REJONEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rejonear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rejonear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rejonearに関するニュースでの使用例

例え

«REJONEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrejonearの使いかたを見つけましょう。rejonearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
y en otros tratados, hay muestras léxicas de la pervivencia de suertes, etc., que ya hemos registrado antes: alancear rostro a rostro, al estribo, quebrar rejones, rejonear. etc. He aquí una muestra: SUERTE DE REJONEAR A LA ESPAÑOLA.
José Carlos de Torres, 1989
2
La poesía de José Kozer: de la recta a las cajas chinas
El verbo "rejonear" se refiere a la acción de herir al toro en la lidia a caballo. Al emplearlo Kozer con relación a la vaca, crea una síntesis en la que se equilibran los opuestos (toro-vaca, hombre-mujer), otra forma de aludir al deseo de ...
Aida L. Heredia, 1994
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Hastile muer on al um vtl ferro pratfixum. rejón. Especie de puñal. REJONCILLO, t. m. d. de rejón. REJONAZO. s. m. El golpe dado con el rejón. Pugionis vtl hasttli s mucronati idus, punctio. REJONEADO , DA. p. p. de rejonear. REJONEADOR ...
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
(Rejoneo) f. m. La acción de rejonear. Lat. Taurorum ag/tatio fpiculis. REJUELA, s. s. dimin. La reja pequeña. Lat. Parvum clathrum. Rejuela. Significa también el braserito de madera, en forma de una arquilla pequeña, forrada en hoja de lata ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Diccionario de la lengua castellana, 2
REJONEAR , v. a. Herir los toros con el rejón quebrándole en ellos. REJONEO, s. m. Acción de rejonear. REJUELA , s. f. d. de HEJA, || El bra- sprito de madera en forma de nna arquilla pequeña de que usan las inngeru»en el invierno para ...
m Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
REJONEAR, v. a. Herir los toros con el rejón , en el toréo de acaballo , quebrándole en ellos. Lat. Tauros bafiili mucronato lacijse- re, agitare. REJONEO . (Rejoneo) s.m. La acción de rejonear. Lar. Taurorum ag'tatio spiculis. REJUELA , s. f. ...
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
(Rejoneo) f. m. La acción de rejonear. Lat. Taurorum ag.'tatio spiculis. RE JUELA. s. f. dimin. La reja pequeña. Lat. Parvum clathrum. > Rejuela. Significa también el braserito de madera, en forma de una arquilla pequeña, forrada en hoja de ...
8
El rejoneo: origen, evolución y normas
origen, evolución y normas José Santos-Alonso. El Caballo para Rejonear "El toreo es el principal campo de ensayo del caballo lusitano, por eso es fuerte, valiente, de buena moral, finura y elasticidad. " Paulo Caetano a más antigua ...
José Santos-Alonso, 2005
9
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
Y fiv.n acá vemos que el Cauallero seglar, que por serlo ciñe espada, anda à cavallo, sale à rejonear: sieste mismo se entra en Reiigion,muda de costumbres, y trage,y la que fue gala es sayal, Ja espada es vnasoga, el cavallo vnas ...
José de Barcia y Zambrana, 1697
10
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
Y aun acá vemos que el Cauallcro seglar, que por ferio ciñe espada, anda à cavallOjfale à rejonear: sieste mismo fe entra en Religion,muda de costumbres, y trage,y la que fue gala es sayal, la espada es vnafoga, el cavallo vnas sandalias,  ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1697

用語«REJONEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrejonearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Y un pijo pa ti, Pérez Reverte!
... no por las iglesias quemadas (si se destruyeron algunas por fuera de chuscarrarlas) sino por rejonear y torear españoles cuyo delito era el ser republicanos, ... «Vega Media Press, 9月 16»
2
¡Arre! y que inicie el rodeo
... tradicional que consiste en montar reses vacunas bravas (como novillos o toros) o potros salvajes y realizar diversos ejercicios como arrojar el lazo, rejonear, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 9月 16»
3
Victorino, gran protagonista
Los rejoneadores Andy Cartagena, Diego Ventura y Andrés Romero serán los encargados de rejonear 6 toros de la ganadería de Luis Albarrán. Un cartel que ... «Lanza Digital, 8月 16»
4
Joaquim Bastinhas REJONEADOR, PREMIO ECUEXTRE 2016 ...
A pesar de un aparatoso accidente agrícola el año pasado, este verano vuelve a rejonear. Tiene casta. --¿Qué significa para usted el reconocimiento que le ... «El Periódico Extremadura, 6月 16»
5
La comitiva china disfruta de los toros y el flamenco al grito de "olé"
Tres novilleros se han encargado de rejonear al toro de la mañana. Cada vez que hacían un pase con el capote la grada estallaba en vítores, y cuando el toro ... «El Mundo, 5月 16»
6
¿La Fiesta en Paz?
... de 16 años, quien estaba en el callejón, a subirse a un caballo y rejonear con él, sin que hubiese multa, amonestación o suspensión, que por algo se dice el ... «La Jornada en linea, 4月 16»
7
Gastón Santos rinde protesta como delegado de Sagarpa
... dijo que al tomar el cargo de delegado, éste absorbería su tiempo, no obstante, mencionó que en el tiempo libre que tenga podría dedicarse a rejonear. «Pulso de San Luis, 10月 15»
8
Pobres orejas para Cartagena en la primera de feria
Sergio Galán demostró su buen gusto y elegancia a la hora de rejonear. Las mejores fases de su tarde llegaron montando a Ojeda, con dos templadas carreras ... «EL PAÍS, 8月 15»
9
MICA CRESSENTY > Saintes Marie de Mer
Un toro que tuvo un buen galope al que Fermin pudo rejonear con gusto sobre Brasileño y Velero. Destacaron los pares a dos manos. Lo mato bien y cortó la ... «Mundotoro.com, 7月 15»
10
Gran tarde de Galán, Ventura y Leonardo Hernández
Colocó tres cortas y una rosa y, aunque tuvo que echar pie a tierra para rejonear, cortó el trofeo que completó la triple puerta grande. Facebook; Twitter; Ver ... «El Mundo, 6月 15»

REJONEARの画像

rejonear

参照
« EDUCALINGO. Rejonear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rejonear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z