アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"distender"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DISTENDERの語源

La palabra distender procede del latín distendĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDISTENDERの発音

dis · ten · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTENDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISTENDERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«distender»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdistenderの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の膨張の最初の定義は、リラックスし、リラックスし、緊張を軽減することです。 辞書の膨張のもう一つの意味は、組織、膜などに激しい緊張を引き起こすことです。 膨張するためにも理解することです。 La primera definición de distender en el diccionario de la real academia de la lengua española es aflojar, relajar, disminuir la tensión. Otro significado de distender en el diccionario es causar una tensión violenta en los tejidos, membranas, etc. Distender es también entender.

スペイン語辞典で«distender»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DISTENDERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo distiendo
distiendes / distendés
él distiende
nos. distendemos
vos. distendéis / distienden
ellos distienden
Pretérito imperfecto
yo distendía
distendías
él distendía
nos. distendíamos
vos. distendíais / distendían
ellos distendían
Pret. perfecto simple
yo distendí
distendiste
él distendió
nos. distendimos
vos. distendisteis / distendieron
ellos distendieron
Futuro simple
yo distenderé
distenderás
él distenderá
nos. distenderemos
vos. distenderéis / distenderán
ellos distenderán
Condicional simple
yo distendería
distenderías
él distendería
nos. distenderíamos
vos. distenderíais / distenderían
ellos distenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he distendido
has distendido
él ha distendido
nos. hemos distendido
vos. habéis distendido
ellos han distendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había distendido
habías distendido
él había distendido
nos. habíamos distendido
vos. habíais distendido
ellos habían distendido
Pretérito Anterior
yo hube distendido
hubiste distendido
él hubo distendido
nos. hubimos distendido
vos. hubisteis distendido
ellos hubieron distendido
Futuro perfecto
yo habré distendido
habrás distendido
él habrá distendido
nos. habremos distendido
vos. habréis distendido
ellos habrán distendido
Condicional Perfecto
yo habría distendido
habrías distendido
él habría distendido
nos. habríamos distendido
vos. habríais distendido
ellos habrían distendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo distienda
distiendas
él distienda
nos. distendamos
vos. distendáis / distiendan
ellos distiendan
Pretérito imperfecto
yo distendiera o distendiese
distendieras o distendieses
él distendiera o distendiese
nos. distendiéramos o distendiésemos
vos. distendierais o distendieseis / distendieran o distendiesen
ellos distendieran o distendiesen
Futuro simple
yo distendiere
distendieres
él distendiere
nos. distendiéremos
vos. distendiereis / distendieren
ellos distendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube distendido
hubiste distendido
él hubo distendido
nos. hubimos distendido
vos. hubisteis distendido
ellos hubieron distendido
Futuro Perfecto
yo habré distendido
habrás distendido
él habrá distendido
nos. habremos distendido
vos. habréis distendido
ellos habrán distendido
Condicional perfecto
yo habría distendido
habrías distendido
él habría distendido
nos. habríamos distendido
vos. habríais distendido
ellos habrían distendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
distiende (tú) / distendé (vos)
distended (vosotros) / distiendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
distender
Participio
distendido
Gerundio
distendiendo

DISTENDERと韻を踏むスペイン語の単語


aprender
a·pren·der
ascender
as·cen·der
atender
a·ten·der
comprender
com·pren·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
ofender
o·fen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
revender
re·ven·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

DISTENDERのように始まるスペイン語の単語

distal
distanasia
distancia
distanciación
distanciador
distanciamiento
distanciar
distante
distantemente
distar
distensible
distensión
distermia
disterminar
dística
dístico
distilación
distilar
distilatorio
distinción

DISTENDERのように終わるスペイン語の単語

acender
aprehender
condescender
contender
decender
desaprender
desatender
desprender
expender
hender
intender
malvender
pender
propender
reemprender
reprehender
reprender
superentender
transcender
trascender

スペイン語の同義語辞典にあるdistenderの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISTENDER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«distender»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
distenderのスペイン語での同義語

スペイン語で«DISTENDER»の反義語

次のスペイン語の単語は、«distender»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
distenderのスペイン語での反義語

«distender»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISTENDERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distenderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdistenderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«distender»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

扩张
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

distender
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

distend
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तान देना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انتفخ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

раздувать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

distender
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁপা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

distendre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menggelembung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

blähen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

膨れます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

넓히다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

distend
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phình lên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெரிதாகு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

distend
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gerilmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

distendersi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozciągać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

роздувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dilata
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φουσκώνω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opzwellen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utvidga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

distend
5百万人のスピーカー

distenderの使用傾向

傾向

用語«DISTENDER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«distender»の使用頻度を示しています。
distenderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distender»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISTENDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«distender»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«distender»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、distenderに関するニュースでの使用例

例え

«DISTENDER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdistenderの使いかたを見つけましょう。distenderに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
DISTENDER, cí. Distender, aflojar lo que está tenso o tirante. / distender, provocar alguna cosa una tensión violenta de un tendón o ligamento. / Distender , aliviar la tensión de una situación o de una relación. DISTENSIÓN (pl. distensións), sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
CADENAS MUSCULARES, LAS (Tomo II). Lordosis, cifosis, ...
Cuando tengamos que tratar el diafragma, convendrá distender las caderas y la columna lumbar. Asimismo, en las lumbalgias crónicas habrá que distender el diafragma. En la columna lumbar, las inserciones se hacen por dos pilares ...
Léopold Busquet, 1994
3
EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas
Para no distender la espalda, la mujer debe mantenerla plana contra el suelo controlando el arco del patrón de pedaleo (ver fig. 21. 3). (3) Los ejercicios consistentes en hacer bajar las piernas causan una distensión excesiva de la región ...
Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005
4
Marcel Duchamp: Puentes Entre La Alimentacion Y El/ Bridges ...
Capítulo. VIII. “DISTENDER. LAS. LEYES. DE. LA. FÍSICA”. El azar puro me interesaba como una forma de ir contra la realidad lógica.426 M. D. Por qué se afirma que la forma de un reloj pulsera es redonda, lo cual es manifiestamente falso, ...
Bernard Marcadé, 2008
5
Cirugía endoscópica
CONCEPTO Desde un punto de vista técnico es preciso: - Distender la cavidad abdominal - Colocar las vías de acceso para el paso de la óptica y del instrumental - Mantener el neu- moperitoneo durante la intervención - Desuflación ...
S Targarona, 2003
6
Tratado de anatomín descriptiva
... pero este reflujo no prueba la insuficiencia de la válvula de Tebesio; despues de la muerte la auricula derecha se deja distender considerablemente por los fluidos que se inyectan en su cavidad ; y como esta distension estraordinaria dilata ...
SAPPEY, 1854
7
Remedios Caseros (ziel)
distender. su. cara. Con los siguientes ejercicios usted logrará relajar los músculos de cara, cuello y cuero cabelludo, ayudando a contrarrestar el dolor: • Elevar las cejas rápidamente y luego volver a posición habitual. • Alternar las cejas ...
8
Tratado de las enfermedades más principales, agudas y ...
jpaz de distender sus paredes, y de causar otros diferentes desórdenes , ya en el Corazon , ya en sus mismas membranas , &c. La- martiere dice haber observado varios Enfermos que padecieron esta Enfermedad , y que su pulso en el ...
Antonio Corbella y Fondebila, 1795
9
Medicina universal o academias medicas, chirurgicas, ...
distender , y se distienden por los fluido» contenidos. Esta proposicion por si misma se presenta. evidente ; y ella supuesta, y sentada digo asi : es tambien cierto , que le* vasos no pueden distenderte sino por la presion Lateral : luego se  ...
Sebastián Miguel Guerrero Herreros, 1774
10
Obras completas
Y también me interesa ir disociando esas tensiones que antes logré. He observado que al tensar un punto se tensan otros. Luego trato de distender el punto, pero a veces no se distienden los otros músculos que acompañaron a la tensión.
Silo, 2002

用語«DISTENDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistenderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Distiende la CNTE bloqueos en señal de 'buena voluntad'
Ciudad de México.- Dirigentes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) señalaron que la decisión de distender las acciones de ... «Periódico Zócalo, 7月 16»
2
Reforma educativa debe debatirse para distender conflicto ...
El gobierno del estado, a través de la Secretaría de Educación Guerrero (SEG), publicó la lista de 951 maestros cesados por no haber acudido a la evaluación ... «Noticias MVS, 7月 16»
3
Acuerdan Segob y CNTE tres mesas de trabajo para distender ...
“Hemos llegado a un acuerdo general que va a derivar en tres mesas de trabajo, de política, educativa y carácter social. Platicamos mucho respecto a la ... «Noticias MVS, 7月 16»
4
Cumplen demanda de CNTE: llevan a Oaxaca a líderes presos
Horas después de que la Secretaría de Gobernación acordó “distender” con la CNTE el conflicto magisterial mediante tres mesas de negociación, los ... «El Economista, 7月 16»
5
Derogar reforma no me toca a mí.- EPN
... para distender el conflicto. "Mantengo amplia confianza en lo que se viene realizando para distender este escenario", agregó. Hora de publicación: 20:08 hrs. «Mural, 7月 16»
6
Maestros en México: El Gobierno debe resolver reforma educativa
"La pelota está en la cancha del Gobierno. Para poder distender, para poder terminar con este conflicto se tiene que terminar la reforma educativa y es lo que el ... «Noticias Entravision, 7月 16»
7
EPN advierte a la CNTE que no caerá en sus provocaciones
... y distender las diferencias que existen con el fin de que regresen a clases. ... y el diálogo será la tarea incansable del gobierno para distender el animo”, ... «La Razon, 6月 16»
8
Negociación CNTE- Gobierno se puede distender: Federico Berrueto
Negociación CNTE- Gobierno se puede distender: Federico Berrueto. El problema es que el interlocutor importante para los maestros es el SNTE, a ellos les ... «Milenio.com, 6月 16»
9
Ante actos de la CNTE, el gobierno federal 'no caerá en ...
Señaló que el Gobierno de la República ha puesto todos los elementos para el diálogo y el acercamiento, para distender la relación y poder construir no ... «Noticias MVS, 6月 16»
10
Segob no negocia tema educativo; sí distender conflicto: Osorio
Segob no negocia tema educativo; sí distender conflicto: Osorio. Titular de la Segob se reúne con profesores disidentes por segunda vez; recibirá a familiares ... «Impacto: El Diario, 6月 16»

DISTENDERの画像

distender

参照
« EDUCALINGO. Distender [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/distender>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z