アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"relicario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRELICARIOの発音

re · li · ca · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELICARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRELICARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«relicario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
relicario

遺跡

Relicario

聖遺物の遺物や思い出を守り、それを忠実な者の崇拝に当てるために、聖遺物を箱やケースと呼びます。 彼らはその時に個人的な性格を持っていたが、数字や碑文の入ったボックスやメダルの形で首を携行していたが、すでに教会の最初の世紀にエンポルピウムの名前で使用されていた。 それらは少なくとも4世紀からのコピーを含み、聖グレゴリーによってテオドリーナ女王に与えられたモンツァ財務省の六世紀からの人々を祝います。 その中には、祝福された油に浸されたコットンだけか、殉教者の墓で焼かれたランプから採取された綿だけが含まれていた、非常に一般的なボトルがあります。 それらの最初の世紀の遺物の公共の崇拝のために、それを含む墓と祭壇を十分に。 しかし、9世紀以来、箱や箱の形の遺物が祭壇の上に置かれ始めました。 Se llama relicario a la caja o estuche para guardar reliquias o recuerdos de los santos y exponerlas a la veneración de los fieles. Estuvieron en uso con el nombre de encólpium ya en los primeros siglos de la Iglesia, aunque por entonces tenían carácter privado y se llevaban pendientes del cuello en forma de cajitas o de medallas con figuras e inscripciones. Constan ejemplares por lo menos del siglo IV y son célebres los que se hallan del siglo VI en el Tesoro de Monza, regalados por San Gregorio a la reina Teodolina. Entre ellos, se encuentran ciertas botellitas muy comunes en aquella época, que sólo contenían algodón empapado en aceite bendecido o tomado de las lámparas que ardían junto al sepulcro de algún mártir. Para la veneración pública de las reliquias en aquellos primeros siglos bastaban los sepulcros y altares que las contenían. Pero desde el siglo IX empezaron a colocarse además sobre el altar relicarios en forma de cajas o arquetas.

スペイン語辞典でのrelicarioの定義

スペイン語辞書の遺物の定義は、遺物が保管されている場所です。 辞書のreliquaryの別の意味は、遺物を守るために一般的に貴重なボックスやケースです。 La definición de relicario en el diccionario castellano es lugar donde están guardadas las reliquias. Otro significado de relicario en el diccionario es también caja o estuche comúnmente precioso para custodiar reliquias.
スペイン語辞典で«relicario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RELICARIOと韻を踏むスペイン語の単語


apotecario
a·po·te·ca·rio
apoticario
a·po·ti·ca·rio
bancario
ban·ca·rio
becario
be·ca·rio
bibliotecario
bi·blio·te·ca·rio
boticario
bo·ti·ca·rio
cario
ca·rio
enfiteutecario
en·fi·teu·te·ca·rio
enfiteuticario
en·fi·teu·ti·ca·rio
fornicario
for·ni·ca·rio
hipotecario
hi·po·te·ca·rio
icario
ca·rio
incario
in·ca·rio
interbancario
in·ter·ban·ca·rio
precario
pre·ca·rio
santiscario
san·tis·ca·rio
sicario
si·ca·rio
suburbicario
su·bur·bi·ca·rio
tocario
to·ca·rio
vicario
vi·ca·rio

RELICARIOのように始まるスペイン語の単語

relevo
relicto
relievar
relieve
religa
religación
religar
religión
religionaria
religionario
religiosa
religiosamente
religiosidad
religioso
relimar
relimpia
relimpiar
relimpio
relinchada
relinchador

RELICARIOのように終わるスペイン語の単語

aniversario
botecario
calendario
comentario
contrario
diario
diccionario
escenario
falcario
formulario
horario
inmobiliario
lactucario
mobiliario
necesario
propietario
rosario
salario
tripicario
usuario

スペイン語の同義語辞典にあるrelicarioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RELICARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«relicario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
relicarioのスペイン語での同義語

«relicario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELICARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relicarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrelicarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«relicario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

小盒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

relicario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

reliquary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लाकेट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المدلاة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

медальон
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

medalhão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লকেট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

médaillon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

loket
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Medaillon
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ロケット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

로켓
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

liontin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

miếng mề đay nhỏ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேழையான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ताईत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

madalyon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

medaglione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

medalik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

медальйон
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

medalion
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεταλλιοθήκη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

medaillon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

medaljong
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

medaljong
5百万人のスピーカー

relicarioの使用傾向

傾向

用語«RELICARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«relicario»の使用頻度を示しています。
relicarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relicario»で最も広く使用されている表現です。

用語«RELICARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«relicario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«relicario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、relicarioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RELICARIO»の引用

relicarioという言葉で有名な引用文や文章
1
Oliver W. Holmes
Toda lengua es un templo, en el cual está encerrada, como en un relicario, el alma del que habla.

«RELICARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrelicarioの使いかたを見つけましょう。relicarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El relicario
Cuando la policía encuentra dos esqueletos unidos en un abrazo en un río de Manhattan, Margo Green, conservadora del Museo de Historia Natural, es invitada a colaborar en la investigación, no solo por sus conocimientos antropológicos ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2010
2
Religiosidad popular y modelos de identidad en España y América
Relicario de San Pedro y San Pablo de plata dorada en forma de templete. Relicario de Santiago el Menor en forma de templete hexagonal en plata dorada. Relicario de cristal de roca con montura de plata. Relicario de plata dorada en ...
J. Carlos Vizuete Mendoza, Palma Martínez-Burgos García, 2000
3
Los Monfíes de la Alpujarras: novela original
Entonces vió don Diego que sobre el pecho de su esposa habia un relicario de oro, pendiente de su cuello por una preciosa cadena del mismo metal. Don Diego arrojó lejos de si la gorguera, y señaló con un dedo inflexible el relicario.
Manuel Fernández y González, 1856
4
Los monfles de las Alpujarras: novela original
Entonces vió don Diego que sobre el pecho de su esposa habia un relicario de oro, pendiente de su cuello por una preciosa cadena del mismo metal. Don Diego arrojó lejos de si la gorguera, y señaló con un dedo inflexible el relicario.
Manuel Fernández y González, 1859
5
Epitome historico del portentoso santuario y real monasterio ...
de. Monserrate,. Parte. Quarta. Mauro, Abad , y Discípulo de San Benito : un Huesso en ] una Imagen suya de plata, de cerca de una vara de al to, cuya Reliquia embió una Rey- na de Francia. Véase Batuda. Millan'. Reliquia en un Relicario ...
Pedro Serra y Postius, 1747
6
Epitome historico del portentoso santuario y Real Monasterio ...
Reliquia en un Relicario de plata , oro , y piedras preciofas , donde hay HueíTps de los doze Santos Apoftolcs. P. Pable Apoftol: Reliquias en dos Relicarios. Pablo Hermitaño:dc fu Cueva, ö Hermita. Pane ratio Martyr : Hueflo en el Relicario ...
Pere Serra i Postius, 1747
7
Toledo : sus monumentos y el arte ornamental
La reliquia de San Blas que contiene parece indicar que este relicario perteneció a la capilla de su advocación, fundada en el claustro por aquel prelado (48). Otro relicario en forma de nao es el que guarda un hueso del brazo de Santa ...
manuel González Simancas, 2005
8
Universidad de Sevilla: patrimonio monumental y artístico : ...
El relicario de forma oval, tiene un marco dorado con caprichosas volutas similares a las de las tarjas y cartelas de los retablos de la época. Santa Cecilia. Escultura de madera policromada, de 0,72 m., que debe ser de las primeras del  ...
‎2001
9
Argos diuina Sancta Maria de Lugo...: Fundacion y grandezas ...
Otra redomita de la sangre, y lèche, que saKò de sánsta Cathalina Virgen, y Martyr, quâ- do la degollarori , y vna mue la suia , y otta redomita de eleo, q manò de su cuerpo, y en vn relicario de ebano , y plata esta del pano mojado en su ...
Juan Pallares y Gayoso, Pedro Pallarés y Gayoso ((Santiago de Compostela)), Jacobo Antonio Pallarés y Somoza ((Santiago de Compostela)), 1700
10
Los Gómez, una dinastía de pintores del Renacimiento
Recibe en el Escorial sucesivos pagos, con un monto total de mil quinientos reales, por las pinturas que hace en las puertas de un relicario de la iglesia. 1599 (12 - 14 Diciembre). Patricio Cajés y Luis de Carvajal tasan las pinturas que había ...
Pedro Miguel Ibáñez Martínez, 1991

用語«RELICARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelicarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santa Teresa de Calcuta: El significado espiritual del relicario en su ...
VATICANO, 04 Sep. 16 / 06:16 am (ACI).- El relicario en el que se colocó las reliquias de Santa Teresa de Calcuta durante la Misa de canonización tenía un ... «ACI Prensa, 9月 16»
2
El relicario de Mama Antula ya se encuentra en la Catedral
El relicario de Mama Antula ya se encuentra en la Catedral. La obra de arte representa al Manuelito y contendrá la astilla de un hueso de María Antonia de Paz ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, 8月 16»
3
Roban reliquia de Juan Pablo II en Alemania
“El culpable o los culpables rompieron una cápsula de vidrio donde estaba un relicario. La cápsula contiene un paño de tela con una gota de sangre del papa ... «López Dóriga Digital, 6月 16»
4
Un relicario sangriento
Lo digo por el imponente relicario que esconde en su sótano. Cuando pasas frente a su puerta, se te hiela la sangre. Al revés que el plasma de San Pantaleón, ... «EL PAÍS, 5月 16»
5
Adiós a 'El Relicario'
La plaza de El Relicario fue inaugurada 52 años después, el 19 de noviembre de 1988 con un cartel integrado por Jorge Gutiérrez, David Silveti y el español ... «El Universal, 5月 16»
6
Zotoluco se despide del Relicario
Ante más de tres cuartos de entrada, se realizó, este 5 de mayo de manera emotiva la última corrida en la historia de la Plaza “El Relicario” de Puebla. Así como ... «TelevisaDeportes.com, 5月 16»
7
La nostalgia por El Relicario
El Relicario también formó y adoptó a sus propios ídolos, como Alberto y Rafael Ortega, Arturo Gilio, Jerónimo, Fernando Ochoa y “El Zapata”. Vivimos a Gilio ... «Intolerancia, 5月 16»
8
El Papa recibe relicario con las “lágrimas de la Virgen” por el Jubileo
Un relicario con las “lágrimas de la Virgen” –que fueron derramadas por una imagen mariana en Siracusa (Italia)–, será llevado mañana 5 de mayo a la ... «ACI Prensa, 5月 16»
9
El Relicario cierra su historia
El Relicario de Puebla, fue construido por el empresario y ganadero Ángel López Lima, de acuerdo al libro “Puebla se Viste de Luces”, escrito por Fernando ... «TelevisaDeportes.com, 4月 16»
10
El relicario de san Antonio de Padua será traído en misión por dos ...
La Obra de El Pan de los Pobres organiza, por primera vez en su historia, la peregrinación a España de uno de los tres bustos-relicario de san Antonio, que se ... «Ecclesia Digital, 4月 16»

RELICARIOの画像

relicario

参照
« EDUCALINGO. Relicario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/relicario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z