アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"relieve"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRELIEVEの発音

re · lie · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELIEVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRELIEVEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«relieve»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrelieveの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の救済の最初の定義は、飛行機に際立っている仕事または人物です。 辞書で強調されている別の意味は、地球の表面に影響を与える複雑な形状のセットです。 救済はまた、誰かや何かの重要性や人気です。 La primera definición de relieve en el diccionario de la real academia de la lengua española es labor o figura que resalta sobre el plano. Otro significado de relieve en el diccionario es conjunto de formas complejas que accidentan la superficie del globo terráqueo. Relieve es también importancia o renombre de alguien o algo.

スペイン語辞典で«relieve»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RELIEVEと韻を踏むスペイン語の単語


aguanieve
a·gua·nie·ve
altorrelieve
al·to·rre·lie·ve
bajorrelieve
ba·jo·rre·lie·ve
desnieve
des·nie·ve
lieve
lie·ve
motonieve
mo·to·nie·ve
nieve
nie·ve

RELIEVEのように始まるスペイン語の単語

relicario
relicto
relievar
religa
religación
religar
religión
religionaria
religionario
religiosa
religiosamente
religiosidad
religioso
relimar
relimpia
relimpiar
relimpio
relinchada
relinchador
relinchadora

RELIEVEのように終わるスペイン語の単語

aleve
ave
breve
clave
congreve
descueve
diecinueve
drive
exclusive
grave
inclusive
leve
llave
lleve
nave
nueve
parasceve
suave
ve
veintinueve

スペイン語の同義語辞典にあるrelieveの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RELIEVE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«relieve»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
relieveのスペイン語での同義語

スペイン語で«RELIEVE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«relieve»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
relieveのスペイン語での反義語

«relieve»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELIEVEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relieveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrelieveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«relieve»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

浮雕
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

relieve
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

relief
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

राहत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

راحة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рельеф
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alívio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

relief
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

relief
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erleichterung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

救済
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구조
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

relief
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cứu trợ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிவாரண
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मदत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kabartma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sollievo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ulga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рельєф
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

relief
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανακούφιση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verligting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lättnad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lettelse
5百万人のスピーカー

relieveの使用傾向

傾向

用語«RELIEVE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«relieve»の使用頻度を示しています。
relieveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relieve»で最も広く使用されている表現です。

用語«RELIEVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«relieve»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«relieve»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、relieveに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RELIEVE»の引用

relieveという言葉で有名な引用文や文章
1
Théophile Gautier
Todo parece más encantador cuando lo vemos a distancia, y las cosas toman un relieve singular cuando se observan en la cámara oscura del recuerdo.

«RELIEVE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrelieveの使いかたを見つけましょう。relieveに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El relieve de la tierra y otras sorpresas
El verdadero conocimiento del relieve de la Tierra exige no sólo advertir la presencia de planicies, lomeríos, montañas, ríos y lagos, sino además explicar el origen de cada forma, su evolución y su futuro.
Jose Lugo Hubp, 2004
2
Habitats y Sociedades Del Pacifico
Esta se caracteriza por fuertes contrastes en el relieve, determinando la particular estructura orográfica, hidrográfica y climática "por franjas ", que se advierte desde el río Calima hasta la frontera con Ecuador. (Mapa 1- Relieve e Hidrografía).
Gilma Mosquera Torres, Jacques Aprile Gniset, 2001
3
Geografía de Costa Rica
El relieve es variado y heterogéneo y las diversas unidades se distinguen claramente en la carta y en el terreno mismo. Con excepción de las llanuras muy bajas y suavemente onduladas (que constituyen la mayor parte de la región Huetar ...
Eusebio Flores Silva, 1999
4
Diccionario de ciencias de la tierra
La naturaleza del relieve se determina mediante la 'prueba de la línea de Becke. relieve de pulido En la preparación de una 'probeta pulida, el relieve causado cuando los 'minerales más duros resaltan ligeramente sobre la superficie de los  ...
EQUIPO, 2000
5
La Placa de Calera y Chozas. Un relieve figurado del medievo ...
Más concretamente la orla de enmarque que nos ocupa en nuestro relieve. Se trata de una decoración muy común en cualquier arte decorativo geométrico. Villalón (1985: 349} lo relaciona con el arte geométrico de Tripolitania (Argelia) ...
Alberto Moraleda Olivares Sergio de la Llave Munoz, Alberto Moraleda Olivares, Sergio de la Llave Muñoz
6
Geografía general
GEOMORFOLOGÍA Es la ciencia que estudia las formas del relieve terrestre en función de su morfología, génesis, edad y evolución, en el tiempo y en el espacio . Las formas del relieve se pueden entender como un sistema complejo de ...
Fernando Carreto et al., 2000
7
El Magreb: del colonialismo al islamismo
relieve. y. el. clima. del. Magreb. El Magreb es una región casi centrada alrededor del Trópico de Cáncer (centralización ligeramente desviada hacia el norte del mismo) y del meridiano de Greenwich que pasa por Orán. Para ser más exactos, ...
Antoni Segura, 1994
8
Nuevo identidades 5: sociales
Colombia presenta un relieve andino o montañoso, influenciado por la cordillera de los Andes, un relieve costero y un relieve de plano expresado en los Llanos Orientales, la llanura del Amazonas, en las llanuras del Caribe y en los ...
9
Diversificación II Ámbito científico-tecnológico
El modelado del relieve es el resultado de la interacción de los agentes geológicos externos e internos: • Agentes geológicos internos: son los responsables de formar nuevas estructuras en el relieve, rocas y montañas, originados por la ...
Filomena González López de Guereñu, Filomena González, Merdeces Sánchez, Rubén Solís, Mercedes Sánchez Ruíz, 2008
10
La escultura románica
Capítulo XI Relieve y modelado I. El modelado imitativo. Huecograbado y grabado en relieve. Derivados de la madera. La plancha y el tajo. II. Diferencias y relaciones tntre relieve y modelado. El modelado como sugestión del relieve y como ...
Henri Focillon, 1987

用語«RELIEVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelieveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reparación con justo relieve
LOS ERRORES e imprecisiones restan credibilidad al trabajo periodístico y contribuyen al descrédito de un artículo, que afecta también a su autor y al medio. «LaTercera, 9月 16»
2
La restauración del relieve de los amantes, en el paseo del Óvalo ...
Teruel situada en la escalinata del paseo del Ovalo de esta ciudad concluirán previsiblemente a finales de este mes de septiembre. Una restauración que lleva ... «20minutos.es, 9月 16»
3
Teruel restaura el relieve de la Escalinata dedicado a los Amantes
El Ayuntamiento de Teruel comenzó este lunes la restauración del relieve de la Escalinata dedicado a los Amantes. Estos trabajos, cuyo importe es de más de ... «Aragón Digital, 7月 16»
4
El Foro Industrial de la Eurorregión pone en relieve la cooperación ...
En esta línea, el vicepresidente de la Federación Luso-Galaica de Industriales Metalúrgicos (Feluga) y presidente de Asociación de Industriales Metalúrgicos ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Peluquero colombiano en Chicago es sensación con sus cortes en ...
Un joven peluquero colombiano en el área de Chicago, Illinois, se ha convertido en una sensación con sus peculiares cortes donde logra estampar en relieve ... «El Nuevo Herald, 7月 16»
6
La Comisión de Memoria en Cádiz retirará un relieve y un escudo ...
Por un lado se expuso el relieve en ladrillo titulado 'Fuente' del año 1939, del escultor Juan Luis Vassallo Parodi ubicado en la entrada principal del Colegio ... «20minutos.es, 6月 16»
7
Acuerdo UE-Turquía: resolución griega pone de relieve fallos ...
Un ciudadano sirio que llegó a la isla griega de Lesbos ha ganado el recurso de apelación contra una decisión que suponía su devolución a Turquía, lo que ha ... «Amnistía Internacional España, 5月 16»
8
ACNUR y la Fundación Annenberg ponen de relieve el valor de los ...
Una exposición fotográfica organizada por el ACNUR y la Fundación Annenberg ha puesto en el punto de mira la grave crisis mundial de desplazamiento ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, 4月 16»
9
El relieve en la escultura. Gregorio Herrero
El relieve en la escultura. Gregorio Herrero. Inicio » Actualidad » El relieve en la escultura. Gregorio Herrero. Editado Por Juan Pedro Velasco Sayago en Mar ... «Acueducto2.com, 3月 16»
10
Burkina Faso: Una exposición fotográfica pone de relieve la lucha ...
El 8 de marzo, Amnistía Internacional inaugura una exposición fotográfica que cuenta las historias de mujeres y niñas de Burkina Faso que han demostrado ... «Amnistía Internacional, 3月 16»

RELIEVEの画像

relieve

参照
« EDUCALINGO. Relieve [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/relieve>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z