アプリをダウンロードする
educalingo
rencuroso

"rencuroso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRENCUROSOの発音

ren · cu · ro · so


RENCUROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRENCUROSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrencurosoの定義

辞書の口論の定義は、損傷や怪我の争いです。


RENCUROSOと韻を踏むスペイン語の単語

amoroso · anchuroso · asombroso · calenturoso · caluroso · campuroso · culturoso · fulguroso · generoso · glamouroso · glamuroso · hiposulfuroso · peligroso · poderoso · presuroso · rancuroso · riguroso · sabroso · sulfuroso · venturoso

RENCUROSOのように始まるスペイン語の単語

rencallo · rencauchar · rencilla · rencillosa · rencilloso · rencionar · renco · rencontrar · rencor · rencorosa · rencorosamente · rencoroso · rencoso · rencuentro · renculillo · rencura · rencurar · rencurarse · rencurosa · renda

RENCUROSOのように終わるスペイン語の単語

airoso · asqueroso · barroso · borroso · desastroso · doloroso · engorroso · ferroso · glamoroso · groso · horroroso · leproso · mentiroso · milagroso · numeroso · pedroso · temeroso · tenebroso · todopoderoso · vigoroso

スペイン語の同義語辞典にあるrencurosoの類義語と反意語

同義語

«rencuroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENCUROSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rencurosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrencurosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rencuroso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

rencuroso
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rencuroso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Reckless
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rencuroso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rencuroso
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rencuroso
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rencuroso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rencuroso
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rencuroso
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rencuroso
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rencuroso
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

rencuroso
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rencuroso
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rencuroso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rencuroso
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

rencuroso
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rencuroso
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rencuroso
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rencuroso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rencuroso
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rencuroso
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rencuroso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rencuroso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rencuroso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rencuroso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rencuroso
5百万人のスピーカー

rencurosoの使用傾向

傾向

用語«RENCUROSO»の使用傾向

rencurosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rencuroso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rencurosoに関するニュースでの使用例

例え

«RENCUROSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrencurosoの使いかたを見つけましょう。rencurosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección de fueros municipales y cartas pueblas de los ...
Qui mesare á otro, peche X menéales al rencuroso , et LX sueldos á los alcaldes. Qui naufragare miembro dotro peche XXX et VII menéales et medio al rencuroso, et LX sueldos á los alcaldes, et exeat inimicus otrosí faga qui á otro ...
Tomás Muñoz y Romero, 1847
2
Coleccion de fueros municipales y cartas pueblas de los ...
Qui mesare á otro, pecho X menéales al rencuroso, et LX sueldos á los alcaldes. Qui naufragare miembro dotro peche XXX et Vil menéales et medio al rencuroso, et LX sueldos á los alcaldes, et exeat inimicus otrosi faga qui á otro crebantare ...
Tomás Muñoz y Romero, 1847
3
Colección de fueros municipales y cartas pueblas de los ...
Qui mesare á otro, peche X menéales al rencuroso, et LX sueldos á los alcaldes. Qui naufragare miembro dotro peche XXX et VII menéales et medio al rencuroso, et LX sueldos á los alcaldes, et exeat inimicus elrosi faga qui á otro crebantare ...
4
Coleccion de fueros municipales
Qui mesare á otro, peche X menéales al rencuroso, et LX sueldos á los alcaldes. Qui naufragare miembro dotro peche XXX et VII menéales et medio al rencuroso, et LX sueldos á los alcaldes, et exeat inimicus otrosí faga qui á otro crebantare ...
Tomás Muñoz y Romero, 1847
5
Memorias de la Real Academia de la Historia
Etsi el alcalde non potuerit otorgare per la iura quod habet facta, quod la ferida non est de illo de quo mete la rencura , iuret el rencuroso cumsuas liuores en mano; et pecte el otro la medietate de la calonia: et si testemunias non habuerit, iure ...
6
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXVIII. ...
... rid», aut petra iactauit, aut feriuit. Et per una fe-(Fol. 9 v.) rida prenda uno inimico, et de una ferida arriba prenda .II. inimicos, uno per anno, et alio per semper. Et iuret illo rencuroso que suo parente est illo mortuo, et in illos cognominatos ...
Vv.aa.
7
La Encomienda, el Priorato y la villa de Uclés en la Edad ...
Et per una fe-//9"rida prenda uno inimico, et de una ferida arriba prenda II inimicos, uno per anno et alio per semper. Et iuret illo rencuroso que suo parente est illo mortuo et in illos cognominatos est qui suo parente occidit et non scít alius qui ...
María-Milagros Rivera Garretas, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1985
8
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1852 (7, LXIII, ...
... pecte el coto: et primero apreciet el al calde las liuores de que fuerintfactas. Etsi el alcalde non potuerit otorgare per la iura quod habet facía, quod la ferida non est de i l lo de quo mete la rencura, iuret el rencuroso cumsuas liuores en mano ...
Real Academia de la Historia (España), 1852
9
Memoria sobre el fuero de Madrid, del año de 1202
Et si el alcalde non potuerit otorgare per la iura quod habet facta, quod la ferida non est de illo de quo mete la rencura , iuret el rencuroso cumsuas liuores en mano; et pecte el otro la medietate de la calonia: et si testen) unias non habuerit,  ...
Antonio José Cavanilles, 1852
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
Et si el alcalde non potuerit otorgare per la iura quod habet facta, quod la ferida non est de illo de quo mete la rencura , iuret el rencuroso cumsuas liuores en mano; et pecte el otro la medietate de la calonia: et si testemunias non habuerit,  ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1852

RENCUROSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Rencuroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rencuroso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA