アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reparada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REPARADAの語源

La palabra reparada procede del participio de reparar; latín reparātus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREPARADAの発音

re · pa · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPARADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPARADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reparada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのreparadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書で修復された最初の定義が強化され、提供されます。 辞書で修復された別の意味は、クロスアイになっているか、別の目に欠陥があります。 修復された馬は、驚くべきことや、反省的で悪意を持っているため、突然身体を動かす馬を作る異常な動きでもあります。 La primera definición de reparada en el diccionario de la real academia de la lengua española es reforzado, proveído. Otro significado de reparada en el diccionario es bizco o que tiene otro defecto en los ojos. Reparada es también movimiento extraordinario que hace el caballo, apartando de pronto el cuerpo, porque se espanta o por resabio y malicia.

スペイン語辞典で«reparada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPARADAと韻を踏むスペイン語の単語


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
encarada
en·ca·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

REPARADAのように始まるスペイン語の単語

reparable
reparación
reparado
reparador
reparadora
reparamiento
reparar
reparativa
reparativo
reparcelación
reparo
reparón
reparona
repartible
repartición
repartidamente
repartidera
repartidero
repartidor
repartidora

REPARADAのように終わるスペイン語の単語

acucharada
algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

スペイン語の同義語辞典にあるreparadaの類義語と反意語

同義語

«reparada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPARADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reparadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreparadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reparada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

修复
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reparada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Repaired
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मरम्मत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إصلاح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отремонтированный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reparado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মেরামত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réparé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dibaiki
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

repariert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

修理
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

didandani
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sửa chữa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பழுது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुरुस्ती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

onarılmış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

riparato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

naprawiony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відремонтований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reparat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επισκευαστεί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

repar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

reparert
5百万人のスピーカー

reparadaの使用傾向

傾向

用語«REPARADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«reparada»の使用頻度を示しています。
reparadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reparada»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPARADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reparada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reparada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reparadaに関するニュースでの使用例

例え

«REPARADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreparadaの使いかたを見つけましょう。reparadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cantico Espiritual:
Canción XXIII Debajo del manzano Allí conmigo fuiste desposada, Allí te di la mano, Y fuiste reparada Donde tu madre fuera violada. Declaración Declara el Esposo al alma en esta canción la admirable manera y traza que tuvo en redimirla y ...
San Juan de la Cruz, 2010
2
Compendio de las tres leyes, natvral, escrita y evangélica: ...
141. CHALE RACEIJA Libro. Se oculta por los Hebreos. 42. Le vi6 , y trafladó Pedro Ga- latino. JV¡. Su Autor. 45. Su antigüedad , y autoridad entre los Judíos. 46 Cabalas de efte Libro. 51. Sus fenten- cias. 53. GRACIA. Reparada por JE.
Francisco Pérez de Prado y Cuesta, 1726
3
Cajón de sastre: juguete cómico en tres actos y en verso
(Aparece Reparada.) PROTO. Di quedárselo no quiero. ESCENA IV. DICHOS, REPARADA. REP. Muy bien! ,. ,,: , PROTO. Ella! GAB. La señora! KEP. Me niega usté... hombre perverso... PROTO. Reparada!... REP. Calle usted! Hoy cuentas ...
Enrique Zumel, 1868
4
Compendio de Teología Dogmática
... qua juxta legem divinoe providentioe tota nalura humana certo modo se babet in ordine ad suum ultimum finem; y se divide en tres posibles, llamados de la naluraleza pura, de la integra y de la lapsa ó caida no reparada; y en tres reales,  ...
Vicente SOLANO, 1858
5
Memoria
Aprobada Puerto Barrios Reparada Febrero de 1920. . . Febrero de 1920. . . Aprobada Baja Verapaz Reparada Reparada Reparada Reparada Reparada San Marcos Febrero de 1920 . . . Santa Rosa Febrero de 1920 Enero de 1920 San ...
Guatemala. Ministerio de Hacienda y Crédito Público, 1920
6
Compendio de las tres leyes, natural, escrita y evangélica: ...
Reparada por JE. SVS , con el mifnao orden, qfue perdida por Adán. 387. Porq no fue reparada luego q peco Adán. 589. Anticipada en las dos Leyes Natural , y . Efcrltapórla previíioAiiel Chiifto futuro. 394. NOTOO por la Ley , uno por Jí, SVS.
Francisco Pérez de Prado y Cuesta (Obispo de Teruel.), 1726
7
Claves de ley natural
La perspectiva teológica: naturaleza herida y naturaleza reparada Según hemos apuntado, para Santo Tomás la ley natural prescribe la integración de la sexualidad en el marco de una relación personal presidida por la justicia y la amistad, ...
Ana Marta González, 2006
8
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
OBRAS DI RÍPAR4CI0Í. La explanación reparada consiste en un trozo de terraplén á que se ha dado mayor anchura. Los tres puentes en reparación son los del canal de Manzanares, rio Manzanares y rio Tajo. El reparado es el viaducto [de ...
9
Biblioteca de predicadores o sermonario escogido de las ...
Pero aunque la naturaleza humana reparada no pueda vencer completamente en el mundo á la naturaleza humana decaída, no obstante, es la mas fuerte, y jamás será dado á las potestades del infierno prevalecer contra ella , por dos ...
10
Diccionario valenciano-castellano
Se aplica al caballo que tiene reparada , y por extension á las ínulas, etc. Repràpi. Reparada ó repropio. Repropiador , hor, ra. V. Repràpi, pia. adj. Repropiánl. Haciendo , etc. Repropiar. Hacer reparada el caballo , etc. Repropidl . Hecho, etc.
José Escrig y Martínez, 1851

用語«REPARADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreparadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reparada la avería de la traída de aguas de Paladeperre (Valdés)
El alcalde de Valdés, Simón Guardado informaba en esta jornada, a través de un bando, que ya está reparada la avería que se produjo el pasado viernes en la ... «ORT, 9月 16»
2
Será reparada la pista de atletismo del Parque Chacabuco, ante el ...
Será reparada la pista de atletismo del Parque Chacabuco, ante el reclamo de los vecinos. Viernes 16 de septiembre de 2016 • 17:45. 19. Después de muchos ... «LA NACION, 9月 16»
3
Reparada la tulipa de la farola de la calle Fábricas, de Yagüe
Hace días, esta farola no estaba. Lo que aparecía sobre la señal, que se encuentra en la calle Fábricas, del barrio de Yagüe, era una bombilla colgando, sin ... «La Rioja, 9月 16»
4
Reparada la avería en un tren de Renfe entre Cervera y Tàrrega
Según ha informado Adif en un comunicado, finalmente no ha sido necesario evacuar a los 16 viajeros que iban dentro del tren, aunque inicialmente Renfe ha ... «20minutos.es, 9月 16»
5
Reparada la tubería de aguas residuales en Torre de la Horadada
Ayer jueves 18 de agosto sobre las 20:00 horas aproximadamente se produjo una rotura de la tubería de impulsión de aguas residuales de Torre de la ... «Información, 8月 16»
6
La avería de Cala Blanca ya está reparada, según informa el ...
El Ayuntamiento de Calvià ha informado este martes de que la avería producida en Cala Blanca está reparada desde "ayer" pero que "por prevención" la playa ... «Lainformacion.com, 8月 16»
7
Calle en terminal de Masaya será reparada
Si la lluvia no es muy frecuente, el trabajo en la terminal del mercado municipal de Masaya estará listo muy pronto, para una mejor circulación comercial. «La Prensa, 8月 16»
8
Fuga 'reparada' en Constituyentes sólo aguantó un mes
La fuga de agua que hoy afecta la circulación en avenida Constituyentes fue motivo de caos vial hace un mes y aunque su reparación tomó varios días, ... «Excélsior, 8月 16»
9
Reparada la avería del alumbrado de Alfaros tras el incendio
El Área de Infraestructuras del Ayuntamiento de Córdoba ha reparado, de manera provisional, la avería provocada en la noche del viernes en la calle Alfaros y ... «Cordópolis, 8月 16»
10
La AS-261 estará reparada a principos del próximo verano
La consejera ha visitado este jueves el concejo de Ponga. En declaraciones a los medios ha informado de que la obra estará adjudicada a finales de 2016 y ... «20minutos.es, 8月 16»

REPARADAの画像

reparada

参照
« EDUCALINGO. Reparada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reparada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z