アプリをダウンロードする
educalingo
repetir

"repetir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REPETIRの語源

La palabra repetir procede del latín repetĕre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREPETIRの発音

re · pe · tir


REPETIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPETIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrepetirの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の中で繰り返すことの最初の定義は、されたことをやり直すか、言われたことを言うことです。 辞書で繰り返すもう一つの意味は、同じシチューを再使用して食事をすることです。 リピートは、請求者が被った追放、支払いまたは損失の結果として、第三者に対しても請求されます。


スペイン語の動詞REPETIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repito
repites / repetís
él repite
nos. repetimos
vos. repetís / repiten
ellos repiten
Pretérito imperfecto
yo repetía
repetías
él repetía
nos. repetíamos
vos. repetíais / repetían
ellos repetían
Pret. perfecto simple
yo repetí
repetiste
él repitió
nos. repetimos
vos. repetisteis / repitieron
ellos repitieron
Futuro simple
yo repetiré
repetirás
él repetirá
nos. repetiremos
vos. repetiréis / repetirán
ellos repetirán
Condicional simple
yo repetiría
repetirías
él repetiría
nos. repetiríamos
vos. repetiríais / repetirían
ellos repetirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he repetido
has repetido
él ha repetido
nos. hemos repetido
vos. habéis repetido
ellos han repetido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había repetido
habías repetido
él había repetido
nos. habíamos repetido
vos. habíais repetido
ellos habían repetido
Pretérito Anterior
yo hube repetido
hubiste repetido
él hubo repetido
nos. hubimos repetido
vos. hubisteis repetido
ellos hubieron repetido
Futuro perfecto
yo habré repetido
habrás repetido
él habrá repetido
nos. habremos repetido
vos. habréis repetido
ellos habrán repetido
Condicional Perfecto
yo habría repetido
habrías repetido
él habría repetido
nos. habríamos repetido
vos. habríais repetido
ellos habrían repetido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repita
repitas
él repita
nos. repitamos
vos. repitáis / repitan
ellos repitan
Pretérito imperfecto
yo repitiera o repitiese
repitieras o repitieses
él repitiera o repitiese
nos. repitiéramos o repitiésemos
vos. repitierais o repitieseis / repitieran o repitiesen
ellos repitieran o repitiesen
Futuro simple
yo repitiere
repitieres
él repitiere
nos. repitiéremos
vos. repitiereis / repitieren
ellos repitieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube repetido
hubiste repetido
él hubo repetido
nos. hubimos repetido
vos. hubisteis repetido
ellos hubieron repetido
Futuro Perfecto
yo habré repetido
habrás repetido
él habrá repetido
nos. habremos repetido
vos. habréis repetido
ellos habrán repetido
Condicional perfecto
yo habría repetido
habrías repetido
él habría repetido
nos. habríamos repetido
vos. habríais repetido
ellos habrían repetido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
repite (tú) / repetí (vos)
repetid (vosotros) / repitan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
repetir
Participio
repetido
Gerundio
repitiendo

REPETIRと韻を踏むスペイン語の単語

admitir · asistir · combatir · compartir · competir · convertir · debatir · derretir · discutir · emitir · existir · invertir · mentir · omitir · partir · permitir · resistir · sentir · transmitir · vestir

REPETIRのように始まるスペイン語の単語

repercudir · repercusión · repercusiva · repercusivo · repercutible · repercutir · reperpero · repertorio · repesar · repesca · repescar · repeso · repetibilidad · repetible · repetición · repetidamente · repetidor · repetidora · repetitividad · repetitivo

REPETIRのように終わるスペイン語の単語

abatir · advertir · arrepentir · batir · consentir · consistir · curtir · desistir · desmentir · dimitir · divertir · impartir · insistir · latir · mártir · remitir · repartir · revertir · subsistir · trasmitir

スペイン語の同義語辞典にあるrepetirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REPETIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«repetir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«repetir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPETIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repetirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrepetirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«repetir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

重复
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

repetir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

repeat
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दोहराना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كرر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

повторение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

repetição
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুনরাবৃত্তি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

répétition
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ulangan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wiederholung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

繰り返します
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

반복
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

baleni
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lặp lại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा पुन्हा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tekrar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ripetizione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

powtarzać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

повторення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

repeta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επαναλαμβάνω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

herhaling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

upprepning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gjenta
5百万人のスピーカー

repetirの使用傾向

傾向

用語«REPETIR»の使用傾向

repetirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repetir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、repetirに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«REPETIR»の引用

repetirという言葉で有名な引用文や文章
1
Odysseus Elytis
Repetir cosas ya dichas y hacer creer a las gentes que las leen por primera vez. En esto consiste el arte de escribir.
2
André Maurois
Sería necesario imponer esta regla: no repetir jamás una afirmación malévola sin verificar su contenido. Aunque es cierto que así nunca se hablaría de nada.
3
Constancio C. Vigil
Aléjate presuroso de los que emplean el tiempo en repetir que son patriotas y viven del patriotismo de los demás.
4
Baruch Benedict Spinoza
Si no quieres repetir el pasado, estúdialo.

«REPETIR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Más vale repetir cosas buenas; y viejas que decir cosas malas y nuevas.

«REPETIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrepetirの使いかたを見つけましょう。repetirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repetir Lenin
Reivindicación de la figura y el pensamiento de Lenin como modelo para pensar nuevas formas de política que permitan concebir un orden global más justo, democrático e igualitario.
Slavoj Zizek, 2004
2
En la encrucijada: Colombia en el siglo XXI
PARAMILITARES, NARCOTRÁFICO Y CONTRAINSURGENCIA: UNA EXPERIENCIA PARA NO REPETIR Mauricio Romero* A6&#0;C:<D8>68>C&#0; >C>8>696&#0;:C&#0;9>8>:B7G:&#0;9:&#0; &#0;:CIG:&#0;A6&#0; administración del ...
Francisco Leal Buitrago, 2006
3
Iniciación a la Informática
... el comando Deshacer y Re- petir vuelve a aplicarle al texto la última acción realizada. Deshacer,. Rehacer. y. Repetir. 5. Trabajar con Word 2003 Por ejemplo, si se pone en 271 Iniciación a la informática DESHACER, REHACER, REPETIR.
Innovacion Y Cualificacion, S.l., 2005
4
Coaching Tdah: COACHING PARA JOVENE
Plan de entrenamiento Semana Día 1 Día 2 Día 3 Día 4 15 min caminar, repetir 3 veces: 3 min correr + 2 min caminar 15 min caminar, repetir 3 veces: 3 min correr + 2 min caminar 12 min caminar, repetir 3 veces: 4 min correr + 12 min ...
Jorge Orrego Bravo, 2012
5
Gramática Mam
Ejemplos: saqja casa blanca nin iichin hombre grande & J Wí^WsM^W^M^ 140 qlan lo'b'j /rw/a madura tzüil a' Morfología T _j_. Raíz -maj sufijo ka- -maj -il kamajil repetir 2 veces. ox- -maj -il oxmajil repetir 3 veces kaj- -maj -il kajmajil repetir...
B'aayil, Eduardo Pérez, Ajb'ee, Odilio Jiménez
6
Cómo leer música
Se utiliza una barra cada vez que se van a repetir las notas: ESCRITO GRUPO DE NOTAS SIGNIFICA REPETIR NOTAS UNA VEZ / / NOTAS TRES BARRAS SIGNIFICA REPETIR TRES VECES TOCADO O CANTADO , — m — 0 — m m 4 ...
Roger Evans, 2004
7
Matlab: una introducción con ejemplos prácticos
En otras situaciones puede ser necesario repetir una secuencia de comandos varias veces dentro de un programa. Por ejemplo, en programas que resuelven ecuaciones numéricamente los cálculos se repiten hasta que el error del resultado ...
Amos Gilat, 2006
8
Estatutos hechos por la muy insigne Vniuersidad de Salamanca ...
DE las repeticiones. i T Ten eftatuymos y ordenamos,que ninguno que ouiere de hazer J. acto de repetir para recebir el grado de licenciamiento,lo pueda hazer en dias Iectiuos , ni en efte cafo pueda difpenfar Rector , ni el Maeftrefcuela;y fi la  ...
Universidad de Salamanca, 1561
9
Suma de la teologia moral: su materia, los tratados ...
94 Dixe^podia F abricio repetir dit ha admi~ m/tracion, porque vtrum estuviese oblado ? Nie- Objeción cmtr* U i . refruetla gan lo dicho Leandro con otros : y dicho Pelli- J ' ciario, quando el enfermo huviesse recibido otro 96 rN vna misma  ...
Jaime, 1700
10
100 Consejos Antiedad
Memoriza cada día... repitiendo en voz alta La vieja técnica de repetir en voz alta muchas veces lo que se quiere recordar es, según los expertos, uno de los mejores sistemas de memorización. Por qué Cuanto más se memoriza lla y más se ...
Tareixa Enríquez, 2006

用語«REPETIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepetirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El líder de Al Qaeda amenaza con repetir «mil veces» los atentados ...
El líder de la red terrorista Al Qaeda, Ayman al Zahawiri, ha amenazado con repetir «mil veces» los atentados terroristas que acabaron con la vida de más de ... «ABC.es, 9月 16»
2
Rajoy avisa: el "mayor daño" a la democracia es que el voto haya ...
... "mayor daño" a la democracia y a los españoles sería decirles que su voto ha sido "inútil" en dos ocasiones y que hay que repetir elecciones por tercera vez. «Europa Press, 8月 16»
3
Talavera: "Queremos repetir la medalla"
Cuatro años después, una nueva generación de jóvenes mexicanos está empeñada a repetir la hazaña. Acompañados por tres refuerzos veteranos, todos con ... «FIFA, 8月 16»
4
Sánchez: "No se va a volver a repetir la situación del Mar Menor"
El presidente del Gobierno regional, Pedro Antonio Sánchez, ha asegurado que "no se va a volver a repetir la situación del Mar Menor este año" porque "hoy se ... «Cadena SER, 8月 16»
5
Italia planea repetir buen juego ante Alemania en cuartos de final
Aunque Italia está consciente de que sufrirá más contra el campeón del mundo, Alemania, en la "Azzurra" prevén repetir un buen juego contra los teutones, tal y ... «Terra.com, 6月 16»
6
Más de 800.000 firmas piden repetir el referéndum en Reino Unido
Más de 800.000 personas han firmado ya en la web oficial del Parlamento británico para pedir la creación de una nueva normativa que posibilitaría la ... «Última hora, 6月 16»
7
“Hay un riesgo de repetir la ilusión del menemismo”
Hoy por hoy hay un riesgo de repetir la ilusión del menemismo, de combinar tasas de interés altísimas, pérdida de competitividad, ingresos de capitales de ... «Clarín.com, 6月 16»
8
Ronaldinho: David Seaman lo retó a repetir golazo del 2002 | El ...
Omitir Anuncio. YouTube: Ronaldinho: David Seaman lo retó a repetir golazo del 2002. (Video: YouTube). Lea También... YouTube: el increíble nacimiento de ... «El Comercio, 6月 16»
9
Ciudadanos Guadalajara confía en "repetir e incluso mejorar" los ...
Ciudadanos Guadalajara ha confiado en "repetir e incluso mejorar" los resultados obtenidos por la formación el 20D cuando obtuvieron un diputado en la ... «Guadaque, 6月 16»
10
Pedro: "Va a ser difícil repetir una tercera Eurocopa"
"Va a ser difícil repetir una tercera, hay selecciones muy buenas pero vamos a ir paso a paso, poco a poco, primero en la fase de grupos y luego avanzando ... «AS, 6月 16»

REPETIRの画像

参照
« EDUCALINGO. Repetir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/repetir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA