アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"requintear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREQUINTEARの発音

re · quin · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REQUINTEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREQUINTEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«requintear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrequintearの定義

辞書のrequintearの定義は戒告です。 En el diccionario castellano requintear significa reprender.

スペイン語辞典で«requintear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REQUINTEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo requinteo
requinteas / requinteás
él requintea
nos. requinteamos
vos. requinteáis / requintean
ellos requintean
Pretérito imperfecto
yo requinteaba
requinteabas
él requinteaba
nos. requinteábamos
vos. requinteabais / requinteaban
ellos requinteaban
Pret. perfecto simple
yo requinteé
requinteaste
él requinteó
nos. requinteamos
vos. requinteasteis / requintearon
ellos requintearon
Futuro simple
yo requintearé
requintearás
él requinteará
nos. requintearemos
vos. requintearéis / requintearán
ellos requintearán
Condicional simple
yo requintearía
requintearías
él requintearía
nos. requintearíamos
vos. requintearíais / requintearían
ellos requintearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he requinteado
has requinteado
él ha requinteado
nos. hemos requinteado
vos. habéis requinteado
ellos han requinteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había requinteado
habías requinteado
él había requinteado
nos. habíamos requinteado
vos. habíais requinteado
ellos habían requinteado
Pretérito Anterior
yo hube requinteado
hubiste requinteado
él hubo requinteado
nos. hubimos requinteado
vos. hubisteis requinteado
ellos hubieron requinteado
Futuro perfecto
yo habré requinteado
habrás requinteado
él habrá requinteado
nos. habremos requinteado
vos. habréis requinteado
ellos habrán requinteado
Condicional Perfecto
yo habría requinteado
habrías requinteado
él habría requinteado
nos. habríamos requinteado
vos. habríais requinteado
ellos habrían requinteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo requintee
requintees
él requintee
nos. requinteemos
vos. requinteéis / requinteen
ellos requinteen
Pretérito imperfecto
yo requinteara o requintease
requintearas o requinteases
él requinteara o requintease
nos. requinteáramos o requinteásemos
vos. requintearais o requinteaseis / requintearan o requinteasen
ellos requintearan o requinteasen
Futuro simple
yo requinteare
requinteares
él requinteare
nos. requinteáremos
vos. requinteareis / requintearen
ellos requintearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube requinteado
hubiste requinteado
él hubo requinteado
nos. hubimos requinteado
vos. hubisteis requinteado
ellos hubieron requinteado
Futuro Perfecto
yo habré requinteado
habrás requinteado
él habrá requinteado
nos. habremos requinteado
vos. habréis requinteado
ellos habrán requinteado
Condicional perfecto
yo habría requinteado
habrías requinteado
él habría requinteado
nos. habríamos requinteado
vos. habríais requinteado
ellos habrían requinteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
requintea (tú) / requinteá (vos)
requintead (vosotros) / requinteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
requintear
Participio
requinteado
Gerundio
requinteando

REQUINTEARと韻を踏むスペイン語の単語


cantear
can·te·ar
carpintear
car·pin·te·ar
cesantear
ce·san·te·ar
elegantear
e·le·gan·te·ar
galantear
ga·lan·te·ar
mantear
man·te·ar
montear
mon·te·ar
plantear
plan·te·ar
pontear
pon·te·ar
puentear
puen·te·ar
puntear
pun·te·ar
regentear
re·gen·te·ar
replantear
re·plan·te·ar
semblantear
sem·blan·te·ar
serpentear
ser·pen·te·ar
tantear
tan·te·ar
tontear
ton·te·ar
tunantear
tu·nan·te·ar
ventear
ven·te·ar
volantear
vo·lan·te·ar

REQUINTEARのように始まるスペイン語の単語

requete
requeté
requetebién
requiebro
réquiem
requiéscat in pace
requilorio
requintada
requintador
requintadora
requintar
requinto
requirente
requisa
requisar
requisición
requisito
requisitoria
requisitorio
requive

REQUINTEARのように終わるスペイン語の単語

acantear
barloventear
bastantear
carpentear
contrapuntear
cuentear
descantear
difuntear
farsantear
gargantear
guantear
llantear
montantear
pedantear
pespuntear
pintear
sargentear
tilintear
tirantear
zontear

スペイン語の同義語辞典にあるrequintearの類義語と反意語

同義語

«requintear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REQUINTEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語requintearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrequintearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«requintear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

requintear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

requintear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Refine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

requintear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

requintear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

requintear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

requintear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

requintear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

requintear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

requintear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

requintear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

requintear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

requintear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

requintear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

requintear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

requintear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

requintear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

requintear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

requintear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

requintear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

requintear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

requintear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

requintear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

requintear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

requintear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

requintear
5百万人のスピーカー

requintearの使用傾向

傾向

用語«REQUINTEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«requintear»の使用頻度を示しています。
requintearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«requintear»で最も広く使用されている表現です。

用語«REQUINTEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«requintear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«requintear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、requintearに関するニュースでの使用例

例え

«REQUINTEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrequintearの使いかたを見つけましょう。requintearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quiero Tocar la Guitarra
C0|l¡0 I'BIIIIÍIIÍBÍII' Escalas para requintear. Al tocar una melodía con dos cuerdas en la guitarra, la escala' que es Mi' por eso Se le llaman terceras' prímera y la segunda, se produce un sonido caracteristi— porque comienzas en la tercer ...
Victor Barba, 2011
2
Los Tres Reyes: el último de los grandes tríos : las ...
Para requintear, Gilberto y Raúl usaban fundamentalmente los dedos, aunque también la púa. En la etapa actual casi no usan la púa, ni para tremolar. La técnica de requintear con los dedos la implantó el Güero Gil, habiéndola tomado a su ...
Gustavo Leal Benavides, 1996
3
Cuentos del des-amparo
También aprendí a requintear (vos sos la primera) "tubería". Después saqué "La Bamba" (definamos nuestro estilo). Al conjunto le pusimos por nombre "Los Reyes del Rock" (hay que pensar en grande). Todas las noches nos reuníamos en ...
Max Araujo, 1996
4
La música profesional: el staff y los espectáculos
Requintear. Acto de tocar el requinto. Requinto. (1) Guitarra un poco más pequeña de lo normal, pero afinada de igual manera, con una hendidura en la parte baja de la costilla de la caja, cerca de la unión con el brazo, que sirve para que el ...
José Simón Guzmán, 2004
5
Cartas de usurpación
... mujeres vestidas de domingo dejando su rastro a espliego y sus niños de labios de mazapán Ya no podré escuchar la salmodia en las manos de incienso, ni el requintear del trovador y el paso del pregonero No cruzaré por la hora inmóvil ...
Enzia Verduchi, 1992
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. requerir ........................... 474 requintar .................... 62 reg. requintear .......... ......... 62 reg. requisar ....................... 62 reg. requisicionar .............. 62 reg. resaber . ............................468 resabiar ....................... 62 reg. resacar ..............................469 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
CRUCES SOBRE EL AGUA, LAS 2a. Ed.
4 Alfredo se resolvió: iría a buscarlos, ¡a requintear- los1 si fuera necesario! Tenía tiempo: ellos no salían hasta las tres. Aún no acallaba el sueño el rumor del basurero. Altas estrellas se quemaban en el horno hondo que era el cielo sin  ...
8
Loquitas pintadas
"Solito y mis fantasmas, afirmaba, me sale Gasparín todas las noches". Repuesto ya, volvía a las andadas, a sus vicios mayores: beber cerveza y enamorarse de señoras maduras y ajenas. Enseñó a requintear a sus amigos; a requintear sin ...
Ignacio Trejo Fuentes, 1995
9
Léxico del delincuente hondureño: diccionario y Análisis ...
Germ. Chachalaca. A.171 REQUINTEAR. (rekinteár). Ver. ARREBATAR. " Requintiále la cartera a la dona". Germ. Retintar. A.172 RETINTAR. (retintár). Ver . ^ARREBATAR. "Retintale la cartera al Don". Germ. Requintear. A.173 REZAR. ( resár) ...
Elba María Nieto S., María Elba Nieto Segovia, 1986
10
Historia, cultura e identidad en el Sotavento
En la interpretación del son el requinto lleva la línea melódica y las variaciones, y las jaranas hacen el acompañamiento con un rasgueo rítmico, basadas en acordes armónicos, aunque hay músicos capaces de requintear con la jarana o  ...
Alfredo Delgado Calderón, 2004

用語«REQUINTEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrequintearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colonia Santa Rosa de luto, por el fallecimiento de Güicho Cisneros
Después se fue a la colonia 201 en México donde sus otros primos comenzaban a cantar con mayor fuerza, "y fue un amigo de ellos quien lo invitó a requintear ... «El Sol de la Laguna - OEM, 4月 14»
2
“Puedo ser dulce o un patán que rompe las cuerdas”
Ya en Puebla empecé a requintear con blues cuando me enseñaron algunas formas de jalar la guitarra, en Puebla vi un concierto de B.B. King. El blues es una ... «Milenio.com, 12月 13»

REQUINTEARの画像

requintear

参照
« EDUCALINGO. Requintear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/requintear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z