アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"requinto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREQUINTOの発音

re · quin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REQUINTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREQUINTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«requinto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrequintoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のrequintoの最初の定義は、5番目の部分がすでに抽出されていた量から2番目の5番目の量です。 辞書のrequintoの別の意味は、終了した後にリースで行われる第5部分の入札とquintadoです。 Requintoは、音楽バンドで使用される小さな、高音域のクラリネットでもあります。 La primera definición de requinto en el diccionario de la real academia de la lengua española es segundo quinto que se saca de una cantidad de la que se había extraído ya la quinta parte. Otro significado de requinto en el diccionario es puja de quinta parte que se hace en los arrendamientos después de haberse rematado y quintado. Requinto es también clarinete pequeño y de tono agudo que se usa en las bandas de música.

スペイン語辞典で«requinto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REQUINTOと韻を踏むスペイン語の単語


chinto
chin·to
cinto
cin·to
corinto
co·rin·to
decimoquinto
de·ci·mo·quin·to
distinto
dis·tin·to
extinto
ex·tin·to
indistinto
in·dis·tin·to
instinto
ins·tin·to
jacinto
ja·cin·to
laberinto
la·be·rin·to
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
plinto
plin·to
precinto
pre·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
retinto
re·tin·to
sucinto
su·cin·to
tinto
tin·to
variopinto
va·rio·pin·to

REQUINTOのように始まるスペイン語の単語

requete
requeté
requetebién
requiebro
réquiem
requiéscat in pace
requilorio
requintada
requintador
requintadora
requintar
requintear
requirente
requisa
requisar
requisición
requisito
requisitoria
requisitorio
requive

REQUINTOのように終わるスペイン語の単語

alimento
apartamento
apinto
asunto
aumento
conjunto
conocimiento
departamento
devinto
gallopinto
helminto
momento
nematelminto
pilpinto
platelminto
procinto
punto
tanto
terebinto
turbinto

スペイン語の同義語辞典にあるrequintoの類義語と反意語

同義語

«requinto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REQUINTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語requintoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrequintoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«requinto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

requinto
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

requinto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Requinto
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

requinto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

requinto
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

requinto
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

requinto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

requinto
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

requinto
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

requinto
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

requinto
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

requinto
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

requinto
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

requinto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

requinto
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

requinto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

requinto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

requinto
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

requinto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

requinto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

requinto
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

requinto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

requinto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

requinto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Requinto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

requinto
5百万人のスピーカー

requintoの使用傾向

傾向

用語«REQUINTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«requinto»の使用頻度を示しています。
requintoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«requinto»で最も広く使用されている表現です。

用語«REQUINTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«requinto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«requinto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、requintoに関するニュースでの使用例

例え

«REQUINTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrequintoの使いかたを見つけましょう。requintoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catálogo ilustrado de instrumentos musicales argentinos
Requinto. (321.322-6) Cordófono similar a la guitarra, aunque más pequeño, de estructura más resistente y con un cordal metálico que colocado detrás del puente se asegura a la base del instrumento para soportar la tensión del encordado.
Rubén Pérez Bugallo, 1993
2
Dirección de agrupaciones musicales escolares para maestros, ...
Requinto (Clarinete en mib) El requinto es un pequeño clarinete afinado en mi b, una tercera menor más alto que el diapasón real. Su extensión es la misma que la del clarinete soprano. Algunos instrumentos están provistos de una llave que ...
Rafael Prieto Alberola, 2008
3
Diccionario técnico de la música
(Requinto en fa.J El requinto en mi |? ha hecho desaparecer de las bandas el clarinete agudo en fa, en las cuales privaba antiguamente. Suena á la cuarta aguda del clarinete ordinario en do. Clarinete agudo en la \>. (Requinto en la \>.
Felipe Pedrell, 2009
4
Historia de la guitarra y los guitarristas españoles
Puerto Rico: tiple, bordonúa, vihuela Cuba: tiple y requinto Colombia: requinto Brasil: cavaquinho Argentina: tatú carreta (un híbrido de la guitarra y el charango ), guitarrón, tiple y requinto. Uruguay: tiple uruguay o guitarra requinto Paraguay:  ...
Ignacio Ramos Altamira, 2005
5
Entre la magia y la historia: tradiciones, mitos y leyendas ...
To- memos como ejemplo el caso del requinto jarocho (conocido también como " requinto cuatro"), un instrumento de cuatro cuerdas cuya antigüedad se remonta hacia principios del siglo XVI. Es un instrumento único, netamente mexicano, ...
José Manuel Valenzuela Arce, 2000
6
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
Compases 2 1 y 40: tema de la «idea fija», desidealizado, «encanallado», primero por el clarinete mayor, después por el requinto. — BRAHMS, Primera Sinfonía (tercer movimiento), tema inicial tocado por el clarinete. — Ra\T.l, Dafiíis y Cloe: ...
Roland de Candé, 2002
7
Cuerpo y cultura: las músicas mulatas y la subversión del baile
Tal vez inspirados por el uso del cavaquinho y el bandolín en los choros brasileños, Los Panchos sustituyeron una de las guitarras del trío por el « requinto», lo que amplió hacia lo agudo el registro sonoro. Pero, distinto al cavaquinho que se ...
Angel G. Quintero Rivera, 2009
8
La música profesional: el staff y los espectáculos
El requinto jarocho Como su nombre lo dice, sirve para requintear, o sea llevar alguna melodía. Normalmente marca el inicio, la velocidad y el fin del son, y casi siempre va contrapunteando al arpa. Es también un instrumento de la familia de  ...
José Simón Guzmán, 2004
9
Manual de música
La misión habitual del requinto es doblar al primer clarinete, aunque puede muy bien destacarse haciendo oir un canto aparte. El requinto puede tomar e» ocasiones parte obligada ó á sólo, sobre todo en aires vivos y de carácter brillante.
M. Blázquez de Villacampa, 2004
10
Encomienda y mita en Nueva Granada en el siglo XVII
caliente del distrito de la Audiencia los indios eran tan pobres que, a pesar de haber sido ya tasados, no se habían atrevido a variar los dos tomines de requinto, no obstante las protestas del fiscal. 8° Los informes solicitados al nuevo  ...
Julián Bautista Ruiz Rivera, 1975

用語«REQUINTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrequintoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Grupo Almirante suena al son del requinto
Mazatlán.-El grupo Almirante, de Los Mochis está de estreno. Ayer estrenó, en redes y programas de televisión estatal, el video Víboras venenosas, tema que ... «EL DEBATE, 9月 16»
2
Bolívar se prepara para el Festival Nacional del Requinto y la Guabina
Durante cuatro días el municipio de Bolívar se vestirá de fiesta con la realización del XXV Festival Nacional del Requinto y la Guabina “Jorge Ariza Lindo”. «Vanguardia Liberal, 8月 16»
3
Requinto Sierreño dará su show en el Slide
El grupo se caracteriza por su peculiar estilo al utilizar el requinto, guitarra y tuba. Le pusieron por nombre Requinto Sierreño a petición de los integrantes. «EL DEBATE, 7月 16»
4
Másimu, el requinto del trío Xavizende / Jorge Magariño
Disminuye el volumen de sus palabras, se acerca a la visita para compartir datos de la enfermedad más fuerte que aqueja al legendario requinto del Xavizende ... «Istmo Press, 7月 16»
5
Paraguay suena en su requinto
Juan Cancio posa con su plaqueta para los fotógrafos. En reconocimiento a su talento y trayectoria a nivel nacional e internacional, Juan Cancio Barreto recibió ... «Crónica.com.py, 6月 16»
6
“Quiero llevar mi requinto a países donde no es conocido”
“Yo quiero llevar mi requinto a otros países porque creo que hasta ahora el requinto no es muy conocido en el exterior, yo quiero llegar a esos mercados”, ... «ÚltimaHora.com, 6月 16»
7
“Nunca estudié requinto, Dios me dio el talento”
El maestro del requinto en Paraguay, Juan Cancio Barreto, fue distinguido hace unos días como uno de los maestros del arte en nuestro país y sumó así, ... «Crónica.com.py, 6月 16»
8
Requinto dazzles with hat-trick of winners
Requinto then supplied the winners of both divisions of the 6f novice auction stakes at Windsor, with the Richard Hannon-trained filly Groupie taking the first leg ... «Racing Post Bloodstock, 5月 16»
9
Permanece fiel a su requinto
Soy el 50 por ciento de Las Hermanitas Núñez y 25 por ciento del requinto”. “Bendito que todavía vivo para que la juventud conozca mi música”, señala la ... «El Diario de Yucatán, 4月 16»
10
Goyo Brito, el trovador que nunca ha trabajado
Dios me regaló un don y bendito sea por siempre: el de la facilidad para tocar el requinto, dice Goyo. Hasta hoy, que estoy arañando los 80 años, me mantiene ... «Sipse.com, 2月 16»

REQUINTOの画像

requinto

参照
« EDUCALINGO. Requinto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/requinto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z