アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ventear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVENTEARの発音

ven · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVENTEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ventear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのventearの定義

実際のスペイン語学院の辞書の通気の最初の定義は、風を吹くか、強い空気を作ることです。 辞書の通気のもう一つの意味は、いくつかの動物のことです:風に匂いを持ってください。 換気するには風を吸い取ったり、取り除いたり、風を吹き込んで乾燥させたり、掃除したりしてください。 La primera definición de ventear en el diccionario de la real academia de la lengua española es soplar el viento o hacer aire fuerte. Otro significado de ventear en el diccionario es dicho de algunos animales: Tomar el viento con el olfato. Ventear es también poner, sacar o arrojar algo al viento para enjugarlo o limpiarlo.

スペイン語辞典で«ventear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞VENTEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo venteo
venteas / venteás
él ventea
nos. venteamos
vos. venteáis / ventean
ellos ventean
Pretérito imperfecto
yo venteaba
venteabas
él venteaba
nos. venteábamos
vos. venteabais / venteaban
ellos venteaban
Pret. perfecto simple
yo venteé
venteaste
él venteó
nos. venteamos
vos. venteasteis / ventearon
ellos ventearon
Futuro simple
yo ventearé
ventearás
él venteará
nos. ventearemos
vos. ventearéis / ventearán
ellos ventearán
Condicional simple
yo ventearía
ventearías
él ventearía
nos. ventearíamos
vos. ventearíais / ventearían
ellos ventearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he venteado
has venteado
él ha venteado
nos. hemos venteado
vos. habéis venteado
ellos han venteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había venteado
habías venteado
él había venteado
nos. habíamos venteado
vos. habíais venteado
ellos habían venteado
Pretérito Anterior
yo hube venteado
hubiste venteado
él hubo venteado
nos. hubimos venteado
vos. hubisteis venteado
ellos hubieron venteado
Futuro perfecto
yo habré venteado
habrás venteado
él habrá venteado
nos. habremos venteado
vos. habréis venteado
ellos habrán venteado
Condicional Perfecto
yo habría venteado
habrías venteado
él habría venteado
nos. habríamos venteado
vos. habríais venteado
ellos habrían venteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ventee
ventees
él ventee
nos. venteemos
vos. venteéis / venteen
ellos venteen
Pretérito imperfecto
yo venteara o ventease
ventearas o venteases
él venteara o ventease
nos. venteáramos o venteásemos
vos. ventearais o venteaseis / ventearan o venteasen
ellos ventearan o venteasen
Futuro simple
yo venteare
venteares
él venteare
nos. venteáremos
vos. venteareis / ventearen
ellos ventearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube venteado
hubiste venteado
él hubo venteado
nos. hubimos venteado
vos. hubisteis venteado
ellos hubieron venteado
Futuro Perfecto
yo habré venteado
habrás venteado
él habrá venteado
nos. habremos venteado
vos. habréis venteado
ellos habrán venteado
Condicional perfecto
yo habría venteado
habrías venteado
él habría venteado
nos. habríamos venteado
vos. habríais venteado
ellos habrían venteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ventea (tú) / venteá (vos)
ventead (vosotros) / venteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ventear
Participio
venteado
Gerundio
venteando

VENTEARと韻を踏むスペイン語の単語


cantear
can·te·ar
carpintear
car·pin·te·ar
cesantear
ce·san·te·ar
elegantear
e·le·gan·te·ar
galantear
ga·lan·te·ar
mantear
man·te·ar
montear
mon·te·ar
plantear
plan·te·ar
pontear
pon·te·ar
puentear
puen·te·ar
puntear
pun·te·ar
regentear
re·gen·te·ar
replantear
re·plan·te·ar
requintear
re·quin·te·ar
semblantear
sem·blan·te·ar
serpentear
ser·pen·te·ar
tantear
tan·te·ar
tontear
ton·te·ar
tunantear
tu·nan·te·ar
volantear
vo·lan·te·ar

VENTEARのように始まるスペイン語の単語

ventanera
ventanero
ventanico
ventanilla
ventanillo
ventano
ventanuco
ventar
ventarrón
venteadura
ventera
venteril
venternera
venternero
venternía
ventero
ventifarel
ventila
ventilación
ventilador

VENTEARのように終わるスペイン語の単語

acantear
barloventear
bastantear
carpentear
contrapuntear
cuentear
descantear
difuntear
farsantear
gargantear
guantear
llantear
montantear
pedantear
pespuntear
pintear
sargentear
tilintear
tirantear
zontear

スペイン語の同義語辞典にあるventearの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VENTEAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ventear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ventearのスペイン語での同義語

スペイン語で«VENTEAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«ventear»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ventearのスペイン語での反義語

«ventear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENTEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのventearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ventear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ventear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ventear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To vent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ventear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ventear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ventear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ventear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ventear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ventear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ventear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ventear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ventear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ventear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ventear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ventear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ventear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ventear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ventear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ventear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ventear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ventear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ventear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ventear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ventear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ventear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ventear
5百万人のスピーカー

ventearの使用傾向

傾向

用語«VENTEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«ventear»の使用頻度を示しています。
ventearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventear»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENTEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ventear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ventear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ventearに関するニュースでの使用例

例え

«VENTEAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Los Santos y Navidad, ni llover ni ventear.

«VENTEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からventearの使いかたを見つけましょう。ventearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
v. n. V. ventear. VENTEADO, DA. p. p. Blown. VENTE AMIENTO, s.m. La acción de ventearse una cosa. Ventila- iion , the atl of ¡ntroducing , or receiving air. VENTEAR, v. n. Soplar el viento , ó hacer ayrc fuerte. To blow a Jirong wind. ventear.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
LLO. s. m. El postigo pequeño de las ventanas. Ftnestilla vil válvula. VENTAR, v. n. Lo mismo que ventear , tomar fice. ventar. Ventear, soplar el viento. Vtntum Jare. VENTARRON, s. m. El viento que sopla con mucha fuerza. Vtntus vehimmtior.
Real academia española, 1817
3
Diccionario de la lengua castellana
... Cualquiera de los dos cañones de las narices por donde entra y sale el aire AVENTEAR. a. ant ventear. AVENTL'RA. f. Acaecimiento ó suceso extraño. Cams , eren- tas inopinalus. И Casualidad, contingencia. Fortuna , casus. \\ Prerogative  ...
Real Academia Española, 1841
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
VENTANÍCO , ó VENTANILLO, s. ih. A little window. VENTÁR. v. n. V. vbntbar. VENTEADO, DA. p. p. Blown. VEÑTEAMIKNTO. s.m.La acción de ventearse una cosa. Ventila- • t'ton , the atl of introducing , or receiuing air. VENTEÁR. v. n. Soplar ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
V. ventear. VENTARRÓN, s. m. El viento qne sopla con mucha fuerza. VENTEADO, p. p. de ventear. VENTEADURA , s. f. La raja ó hendidura hecha en la madera ú otra cosa por la introducción del viento. VENTEAR, v. n, Soplar el viento ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Cuidados perioperatorios en cirugía cardiovascular
Una mención especial merece la dificultad del venteo en casos de insuficiencia aórtica, ya que si ésta no se conoce, y se decide ventear desde el ventrículo, puede aspirarse parte de la SCP que se instile en la raíz de la aorta, lo que ...
‎2000
7
Diccionario de dudas
ventar ventar Este verbo regular es impersonal en la acepción de 'soplar el viento', y en el uso alterna con desventaja con la variante ventear; no obstante, en el lenguaje de los marineros ventar y ventear no comparten esta acepción: ventear ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
8
Obras Escogidas / Aguilera (cuentos/jaguar/isla Virgen)
Levantó la nariz. Venteó intranquilo. Dudó unos segundos. Volvió a ventear. Apagó su cigarro. Abandonó la fiesta, cuidadosa y lentamente, para no ser advertido. Felizmente, todos parecían entregados a lo suyo, con alma, vida y corazón.
Demetrio Aguilera Malta, 2004
9
Léxico de la construcción
Acción y efecto de ventear, 2° artículo. 2. Conjunto de vientos. VENTEADURA. Efecto de ventearse. 2. Ampolla u oquedad en el interior de una masa de arcilla o metálica. VENTEAR. Rajarse o henderse una cosa por efecto de la dilatación ...
‎2009
10
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Véase vena falsa en el apartado nocional IV. ventear: 'aventar'. Tanto estaforma comovientary vientear constituyenvariantes vulgares de ventar, 'aventar', arcaísmousadoen Burgos según los diccionarios generales. vertederas: ' aperodel ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013

用語«VENTEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Café society
Aparentemente nada -pocas veces me equivoco- salvo ganas de ventear el aburrimiento, la curiosidad y el sexo. En mi imaginario quiero intuir un sexo ... «La Voz del Sur, 9月 16»
2
Los Olivos: Conoce a 'Jaco', el perro más fiel de la Brigada Canina
“El perro aprende diversas técnicas, entre ellas a 'ventear', es decir, el can detecta a través del aire las partículas del olor humano bajo la superficie”, manifestó. «Diario Ojo, 7月 16»
3
Por calor, duerme familia en el patio
“Al principio no soportábamos los piquetes de zancudo, pero empezó a ventear y se fueron, ahora dormimos muy bien”, afirmó. Para combatir aún más el clima, ... «El Mañana de Nuevo Laredo, 7月 16»
4
El día que Awada contó que duermen "con aire acondicionado en ...
Pero yo pregunto,si estamos en crisis energetica,porque se ventea gas? ese gas ... y petroquimica BBlanca.dejen de ventear gas y hagan las obras para que se ... «rionegro.com.ar, 7月 16»
5
El martirio de convivir con una torre de perforación
Ahora cuando terminen este pozo van ventear y con la humedad que hay en las chacras los gases no suben y terminamos respirándolos. Una noche tuve a los ... «rionegro.com.ar, 6月 16»
6
El chocolate es parte de la tradición culinaria y artesanal de Cuenca ...
Ventear el cacao es la siguiente etapa, en la cual se aprovecha una fuerte corriente de aire producida por un ventilador que gracias a la diferencia de peso de ... «El Telégrafo, 6月 16»
7
Los daños que dejó un fuerte aguacero y vendaval en Neiva
Según las personas desde antes de las 3:00 de la tarde empezó a ventear con fuerza, luego se tornó el cielo oscuro y comenzó a llover fuertemente durante ... «La Nación.com.co, 5月 16»
8
Cae la producción de petróleo en la provincia, crece la de gas
Hagan reír cuando dejaron de ventear? ... Para ventear porque que yo sepa no se inyecta a ningún gasoducto para consumo domiciliario una vergüenza ... «El Comercial.com.ar, 4月 16»
9
No son las palabras
Me llama la atención que la tendencia de tantos miembros de nuestra sociedad a ventear en público sus principios –en especial con respecto a los animales, ... «EL PAÍS, 3月 16»
10
"No podemos hacer nada bueno en la vida si no podemos nadar"
Por la noche comenzó a ventear en el mar Egeo y se tiraron todos los bolsos al agua, pero eso no resolvió el problema. Ysra, Sarah y otras tres personas que ... «El Nuevo Dia.com, 11月 15»

VENTEARの画像

ventear

参照
« EDUCALINGO. Ventear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ventear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z