アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puentear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPUENTEARの発音

puen · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUENTEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUENTEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«puentear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpuentearの定義

スペイン語辞書のブリッジの定義は、電気回路にブリッジを設置することです。 ディクショナリでのブリッジの別の意味は、階層的な順序をスキップして上位のインスタンスに頼ることです。 La definición de puentear en el diccionario castellano es colocar un puente en un circuito eléctrico. Otro significado de puentear en el diccionario es también recurrir a una instancia superior saltándose el orden jerárquico.

スペイン語辞典で«puentear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞PUENTEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo puenteo
puenteas / puenteás
él puentea
nos. puenteamos
vos. puenteáis / puentean
ellos puentean
Pretérito imperfecto
yo puenteaba
puenteabas
él puenteaba
nos. puenteábamos
vos. puenteabais / puenteaban
ellos puenteaban
Pret. perfecto simple
yo puenteé
puenteaste
él puenteó
nos. puenteamos
vos. puenteasteis / puentearon
ellos puentearon
Futuro simple
yo puentearé
puentearás
él puenteará
nos. puentearemos
vos. puentearéis / puentearán
ellos puentearán
Condicional simple
yo puentearía
puentearías
él puentearía
nos. puentearíamos
vos. puentearíais / puentearían
ellos puentearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he puenteado
has puenteado
él ha puenteado
nos. hemos puenteado
vos. habéis puenteado
ellos han puenteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había puenteado
habías puenteado
él había puenteado
nos. habíamos puenteado
vos. habíais puenteado
ellos habían puenteado
Pretérito Anterior
yo hube puenteado
hubiste puenteado
él hubo puenteado
nos. hubimos puenteado
vos. hubisteis puenteado
ellos hubieron puenteado
Futuro perfecto
yo habré puenteado
habrás puenteado
él habrá puenteado
nos. habremos puenteado
vos. habréis puenteado
ellos habrán puenteado
Condicional Perfecto
yo habría puenteado
habrías puenteado
él habría puenteado
nos. habríamos puenteado
vos. habríais puenteado
ellos habrían puenteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo puentee
puentees
él puentee
nos. puenteemos
vos. puenteéis / puenteen
ellos puenteen
Pretérito imperfecto
yo puenteara o puentease
puentearas o puenteases
él puenteara o puentease
nos. puenteáramos o puenteásemos
vos. puentearais o puenteaseis / puentearan o puenteasen
ellos puentearan o puenteasen
Futuro simple
yo puenteare
puenteares
él puenteare
nos. puenteáremos
vos. puenteareis / puentearen
ellos puentearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube puenteado
hubiste puenteado
él hubo puenteado
nos. hubimos puenteado
vos. hubisteis puenteado
ellos hubieron puenteado
Futuro Perfecto
yo habré puenteado
habrás puenteado
él habrá puenteado
nos. habremos puenteado
vos. habréis puenteado
ellos habrán puenteado
Condicional perfecto
yo habría puenteado
habrías puenteado
él habría puenteado
nos. habríamos puenteado
vos. habríais puenteado
ellos habrían puenteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
puentea (tú) / puenteá (vos)
puentead (vosotros) / puenteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
puentear
Participio
puenteado
Gerundio
puenteando

PUENTEARと韻を踏むスペイン語の単語


cantear
can·te·ar
carpintear
car·pin·te·ar
cesantear
ce·san·te·ar
elegantear
e·le·gan·te·ar
galantear
ga·lan·te·ar
mantear
man·te·ar
montear
mon·te·ar
plantear
plan·te·ar
pontear
pon·te·ar
puntear
pun·te·ar
regentear
re·gen·te·ar
replantear
re·plan·te·ar
requintear
re·quin·te·ar
semblantear
sem·blan·te·ar
serpentear
ser·pen·te·ar
tantear
tan·te·ar
tontear
ton·te·ar
tunantear
tu·nan·te·ar
ventear
ven·te·ar
volantear
vo·lan·te·ar

PUENTEARのように始まるスペイン語の単語

pueble
pueblera
pueblerina
pueblerino
pueblero
pueblo
puelche
puente
puentealtina
puentealtino
puentecilla
puenteo
puenting
puerca
puercada
puercamente
puerco
puercoespín
puericia
puericultor

PUENTEARのように終わるスペイン語の単語

acantear
barloventear
bastantear
carpentear
contrapuntear
cuentear
descantear
difuntear
farsantear
gargantear
guantear
llantear
montantear
pedantear
pespuntear
pintear
sargentear
tilintear
tirantear
zontear

スペイン語の同義語辞典にあるpuentearの類義語と反意語

同義語

«puentear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUENTEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puentearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpuentearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«puentear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

puentear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To bridge
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पुल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جسر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мост
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ponte
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সেতু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pont
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jambatan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Brücke
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブリッジ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bridge
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cầu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாலம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पूल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

köprü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ponte
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

most
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

міст
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pod
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γέφυρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

brug
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bro
5百万人のスピーカー

puentearの使用傾向

傾向

用語«PUENTEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«puentear»の使用頻度を示しています。
puentearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puentear»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUENTEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puentear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puentear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、puentearに関するニュースでの使用例

例え

«PUENTEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpuentearの使いかたを見つけましょう。puentearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de Windows Vista por aulaClic
Una conexión puente consiste en "puentear" dos redes del mismo equipo, para que la información pueda pasar directamente de una a la otra. Por ejemplo, supongamos que tenemos varios equipos conectados entre ellos usando cable,  ...
aulaCLic S.L.
2
Automatización y producción global: producción de motores de ...
El gerente de ingeniería y manufactura de planta señaló : Todos los electricistas se muestran suficientemente activos como para poder puentear aquí y puentear allá, pero al mismo tiempo la gente del norte tiene la suficiente experiencia para  ...
Harley Shaiken, Stephen Herzenberg, 1989
3
Hardware: información sobre la totalidad del hardware de ...
Sin un amplificador y con las viejas líneas de cobre de la red analógica se puede puentear por una parte una distancia máxima de 8 km., lo que permite alcanzar un punto de transferencia digital. Interfaces RDSI en una conexión ...
Klaus Dembowski, 2003
4
El desarrollo de las habilidades de pensamiento: aplicación ...
... denominan "puentear". Usando el puentear como técnica, un maestro puede preguntar: ... Perkins y Salomon (1988) consideran que la transferencia se produce si se enseña consistentemente a abrazar y a puentear. Sin embargo, si se ...
Andrew P. Johnson, 2003
5
Jerga criolla del Perú:
Puentear. v. tr. Discriminar racial- mente. U.m.c. Diferenciar social- mente./ . . . En Usa sigue vigente la costumbre maldita de puentear a los erolos: sentarse a jamar juntos con uno de estos grones es un pecado sacrilego pa' los blanquinosos ...
Guillermo E. Bendezú Neyra, 1977
6
Barcelona rebelde
En todo caso, la revuelta finalizó con la llegada del rey. Berenguer salió a recibirle, se arrodilló y le quiso besar la mano. En su mente, en fin, nunca estuvo la idea de puentear a un rey, posiblemente solo la de puentear al Consell. El rey, en ...
Guillem Martínez, 2011
7
Regulación adaptiva de la velocidad de marcha ACC
Figura 5 a Ruedecilla giratoria b Conmutador escalonado c Pulsador para puentear una secuencia de programa 1 Campo "verde", distancia grande Campo "amarillo", distancia mediana Campo "rojo", distancia pequeña Figura 6 ...
‎2003
8
Instalaciones de megafonía y sonorización
Uno de los tipos de instalación más común consiste en puentear una de las etapas: en este caso se aprovecha el doble de potencia, al puentear las dos salidas del subwoLos ajustes que dispone permiten adecuar el funcionamiento de cada ...
Juan Manuel Millán Esteller, 2012
9
Resolución paso a paso de problemas de máquinas eléctricas
Como vemos disminuye la f.e.m. inducida como es lógico al puentear la excitación. / '^=0,04762-76,39=3,638,4 La nueva velocidad de giro será: , 188,718-76,39 n '= — =275,33 r.p.m. ^•500 60 Absorbiendo : ^=^•7=220-76,39= 16805, 8 W ...
Mario Ortiz García, Carolina Senabre Blanes, Sergio Valero Verdú, 2009
10
Descubra Smalltalk
Sin embargo, no se debería usar nunca "super" a menos que realmente se necesite porque "informa al lector" que se está intentando puentear el método equivalente en la propia clase. Por supuesto, se podría razonar que es más eficiente ...
W. Lalonde, 1997

用語«PUENTEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuentearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trump y Clinton en la gran evasión de preguntas
La clave para responder a preguntas complicadas en política es puentear la pregunta. Puentear es responder con tu mensaje, obviando la pregunta con ... «Expansión.com, 9月 16»
2
Liga Sudamericana: Macri/Angelici buscan 'puentear' a la AFA en el ...
El presidente de Boca, Daniel Angelici, y el presidente de la nación, Mauricio Macri, apuntan con la creación de la Liga Sudamericana enfrentar a la Conmebol. «Urgente 24, 9月 16»
3
Pablo Casado: «No hemos intentado puentear a Sánchez, se le ...
Rajoy va a volver a tender la mano al PSOE. No hemos presionado: no hemos intentado buscar cauces alternativos, ni puentear a Pedro Sánchez; el PSOE es ... «ABC.es, 8月 16»
4
La Ertzaintza descubre un nuevo fraude para burlar a los tacógrafos
El fraude detectado por la Ertzaintza permitía 'puentear' los circuitos impresos y alterar algunos de los 'chips' de su mecanismo. La doble señal del dispositivo ... «El Correo, 6月 16»
5
Rodríguez Dacal niega que quieran 'puentear' a los COF en la ...
El presidente de la Federación Española de Farmacéuticos Empresarios (FEFE), José Luis Rodríguez Dacal, ha negado a Diariofarma que la intención de su ... «Diariofarma, 6月 16»
6
Detenido en la comarca del Arlanza por cultivar marihuana en un ...
La Guardia Civil de Burgos ha detenido en la comarca del Arlanza a un joven de 24 años, V.L.R., por cultivar marihuana en un trastero y 'puentear' la luz de la ... «Diario de Burgos, 4月 16»
7
Sánchez y Díaz firman tablas en el Comité Federal del PSOE
Sánchez responde con una consulta que busca puentear al Comité Federal ... en la práctica supone un intento de puentear a sus barones y al Comité Federal. «ESdiario, 1月 16»
8
Cómo puentear esa pertinaz brecha salarial
Cómo puentear esa pertinaz brecha salarial. Las mujeres ganan 79 centavos por cada dólar que percibe un hombre en el mundo del trabajo actual. Por Claire ... «La Gaceta Tucumán, 1月 16»
9
En el gabinete de Larreta casi terminan a las trompadas por los ...
... como subsecretario de Descentralización y Atención Ciudadana, como una manera de puentear a Macchiavelli en la relación del Ejecutivo con las comunas. «lapoliticaonline, 12月 15»
10
Booking pone a los metabuscadores en su punto de mira
Con la irrupción de los comparadores, en especial Trivago y TripAdvisor, añaden, “el hotel tiene un mecanismo para puentear a Booking y reducir su ... «Hosteltur: Noticias de turismo, 11月 15»

PUENTEARの画像

puentear

参照
« EDUCALINGO. Puentear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/puentear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z