アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"requilorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REQUILORIOの語源

La palabra requilorio procede de requerir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREQUILORIOの発音

re · qui · lo · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REQUILORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREQUILORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«requilorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrequilorioの定義

スペイン語辞書のrequilorioの定義は、飾りや過剰な、あるいは不要な補完です。 辞書のrequilorioのもう一つの意味は、形式的であり、明白で簡単で簡単なものを作る前に、通常は時間が失われてしまうという形式的で不要な回避です。 La definición de requilorio en el diccionario castellano es adorno o complemento excesivo o innecesario. Otro significado de requilorio en el diccionario es también formalidad e innecesario rodeo en que suele perderse el tiempo antes de hacer o decir lo que es obvio, fácil y sencillo.

スペイン語辞典で«requilorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REQUILORIOと韻を踏むスペイン語の単語


abalorio
a·ba·lo·rio
abolorio
a·bo·lo·rio
accesorio
ac·ce·so·rio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
hilorio
hi·lo·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
papelorio
pa·pe·lo·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
vellorio
ve·llo·rio
velorio
ve·lo·rio

REQUILORIOのように始まるスペイン語の単語

requete
requeté
requetebién
requiebro
réquiem
requiéscat in pace
requintada
requintador
requintadora
requintar
requintear
requinto
requirente
requisa
requisar
requisición
requisito
requisitoria
requisitorio
requive

REQUILORIOのように終わるスペイン語の単語

circulatorio
conservatorio
consistorio
contradictorio
conversatorio
emporio
giratorio
interrogatorio
locutorio
mortuorio
notorio
recopilatorio
recordatorio
respiratorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tenorio
transitorio
violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるrequilorioの類義語と反意語

同義語

«requilorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REQUILORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語requilorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrequilorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«requilorio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

requilorio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

requilorio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Requilorio
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

requilorio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

requilorio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

requilorio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

requilorio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

requilorio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

requilorio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

requilorio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

requilorio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

requilorio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

requilorio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

requilorio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

requilorio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

requilorio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

requilorio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

requilorio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

requilorio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

requilorio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

requilorio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

requilorio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

requilorio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

requilorio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

requilorio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

requilorio
5百万人のスピーカー

requilorioの使用傾向

傾向

用語«REQUILORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«requilorio»の使用頻度を示しています。
requilorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«requilorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«REQUILORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«requilorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«requilorio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、requilorioに関するニュースでの使用例

例え

«REQUILORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrequilorioの使いかたを見つけましょう。requilorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Réquiem. requilorio m. 1. Requilorio, formalidad innecesaria. 2. Requilorio, adorno inútil. requinta/. Requinta. requintado -a adx. e s. 1. Fino, delicado, exquisito, refinado al máximo. 2. Muy adornado. requintar v. tr. e i. 1. Perfeccionar o refinar ...
‎2006
2
Miau
Oficial segundo era un tal Espinosa, señorito elegante, de carrera improvisada y raya en el pelo, con mucho requilorio 26 en el vestir y bastantes gazapos 27 en la ortografía; buen muchacho, que no se formalizaba 28 nunca con las ...
Benito Pérez Galdos, 2003
3
El árbol del bien y del mal
J. J. Armas Marcelo. en poco tiempo a ser del dominio público. "Las medias crían pulgas", se dijo, y embozada se fue a ver a Requilorio como quien va buscando de verdad la voz de un santo. El estelero, que alejaba los demonios del cuerpo ...
J. J. Armas Marcelo, 1995
4
El tren directo: Relacion contemporánea
repuso Requilorio — que el ganao va que no pué más. ¡Las aguas han puesto el camino peor que arrancao! Voy á dejar un poco de respiro ála mula vieja, que está echando el bofe. Pronto seguirémos. Encontrábanse tan cerca del pueblo, ...
José Ortega Munilla, 1880
5
La vuelta al mundo en la Numancia
... el farol de poesía que tiene dentro de su cabeza. Y si esto no me entra en el magín, menos entrará que Belisario pudiera seducir y engañar a mi niña sin emplear artes de brujería, bebedizos o algún requilorio enseñado por los demonios.
Benito Perez Galdos, 1906
6
Comedias del célebre poeta español Don Pedro Calderon de la ...
Y en las perfeccione* de toda ella» . . • como tiene la cara, la Pafcga tenga. Brujuleados , defcubreU bellos zelages la calceta caída, la pierna alayre. Qué haré yo , por fervíctaj prodigio hermofo* filis. Hágame una balona de requilorio. Cef al.
Pedro Calderón de la Barca, 1760
7
Eleodora - Las Consecuencias
79 Requilorio: formalidad e innecesario rodeo en que suele perderse el tiempo antes de hacer o decirlo que es obvio, fácil y sencillo. 80 Trapichear: ingeniarse, buscar trazas, no siempre lícitas, para el logro de algún objeto. 81 A carta cabal:  ...
Mercedes Cabello de Carbonera, Monica Cardenas, 2012
8
Doctrina sistematizada de la Audiencia Provincial de Barcelona
o y 86.1.o), cuando se dan los requisitos de falta de necesidad de alimentos o mejora hasta tal punto el nivel de vida del beneficiario que el requilorio se hace innecesario, lo cual puede apreciarse ya en el ulterior procedimiento de divorcio,  ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2000
9
Comedias de Pedro Calderón de la Barca, 2
Hágame una balona de requilorio. CefaL Qué es valona ? trairéte de todos corees rábanos , y lechugas, y alcaparrones. Sale Pocris. Tocr. Tiende prcíío tu manto, medróla noche, que me importa la vida J. , macar a un hombre. Pero qué miro ...
Pedro Calderón de la Barca, 1760
10
Temas de dirección hospitalaria
Pues pagarme la ropa... Después vino con el requilorio de que ya arreglaremos cuentas. Se declaró mi administrador. ¡Canalla! »7.o Me duele haber querido competir en vestimenta con ese silbante de Romero Robledo; me horripila deber  ...
Escuela de Gerencia Hospitalaria, 1980

用語«REQUILORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrequilorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El leonés más rico
Resulta llamativo que una tierra tan propensa al requilorio como León haya descuidado a quien disputa el trono de ser el más rico del planeta. Porque Amancio ... «Diario de León, 4月 16»
2
No es lo mismo
En su opinión, el mantra es un requilorio. La estamos liando. Yo utilizo letanía o mantra como términos intercambiables en su sentido corriente, como salmodias ... «Libertad Digital, 9月 12»

REQUILORIOの画像

requilorio

参照
« EDUCALINGO. Requilorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/requilorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z