アプリをダウンロードする
educalingo
retribuir

"retribuir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RETRIBUIRの語源

La palabra retribuir procede del latín retribuĕre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRETRIBUIRの発音

re · tri · buir


RETRIBUIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRETRIBUIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのretribuirの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に戻ってくることの最初の定義は、サービスや恩恵などを報酬を与えたり支払ったりすることです。 辞書に戻すもう一つの意味は、誰かが受ける恩恵または贈り物に対応することです。 返すことはビルドすることでもあります。


スペイン語の動詞RETRIBUIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retribuyo
retribuyes / retribuís
él retribuye
nos. retribuimos
vos. retribuís / retribuyen
ellos retribuyen
Pretérito imperfecto
yo retribuía
retribuías
él retribuía
nos. retribuíamos
vos. retribuíais / retribuían
ellos retribuían
Pret. perfecto simple
yo retribuí
retribuiste
él retribuyó
nos. retribuimos
vos. retribuisteis / retribuyeron
ellos retribuyeron
Futuro simple
yo retribuiré
retribuirás
él retribuirá
nos. retribuiremos
vos. retribuiréis / retribuirán
ellos retribuirán
Condicional simple
yo retribuiría
retribuirías
él retribuiría
nos. retribuiríamos
vos. retribuiríais / retribuirían
ellos retribuirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he retribuido
has retribuido
él ha retribuido
nos. hemos retribuido
vos. habéis retribuido
ellos han retribuido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había retribuido
habías retribuido
él había retribuido
nos. habíamos retribuido
vos. habíais retribuido
ellos habían retribuido
Pretérito Anterior
yo hube retribuido
hubiste retribuido
él hubo retribuido
nos. hubimos retribuido
vos. hubisteis retribuido
ellos hubieron retribuido
Futuro perfecto
yo habré retribuido
habrás retribuido
él habrá retribuido
nos. habremos retribuido
vos. habréis retribuido
ellos habrán retribuido
Condicional Perfecto
yo habría retribuido
habrías retribuido
él habría retribuido
nos. habríamos retribuido
vos. habríais retribuido
ellos habrían retribuido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retribuya
retribuyas
él retribuya
nos. retribuyamos
vos. retribuyáis / retribuyan
ellos retribuyan
Pretérito imperfecto
yo retribuyera o retribuyese
retribuyeras o retribuyeses
él retribuyera o retribuyese
nos. retribuyéramos o retribuyésemos
vos. retribuyerais o retribuyeseis / retribuyeran o retribuyesen
ellos retribuyeran o retribuyesen
Futuro simple
yo retribuyere
retribuyeres
él retribuyere
nos. retribuyéremos
vos. retribuyereis / retribuyeren
ellos retribuyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube retribuido
hubiste retribuido
él hubo retribuido
nos. hubimos retribuido
vos. hubisteis retribuido
ellos hubieron retribuido
Futuro Perfecto
yo habré retribuido
habrás retribuido
él habrá retribuido
nos. habremos retribuido
vos. habréis retribuido
ellos habrán retribuido
Condicional perfecto
yo habría retribuido
habrías retribuido
él habría retribuido
nos. habríamos retribuido
vos. habríais retribuido
ellos habrían retribuido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
retribuye (tú) / retribuí (vos)
retribuid (vosotros) / retribuyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
retribuir
Participio
retribuido
Gerundio
retribuyendo

RETRIBUIRと韻を踏むスペイン語の単語

atribuir · contribuir · distribuir · imbuir · redistribuir · tribuir · zabuir

RETRIBUIRのように始まるスペイン語の単語

retrechera · retrechería · retrechero · retrepada · retrepado · retrepar · retreparse · retreta · retrete · retribución · retributiva · retributivo · retriever · retril · retrillar · retro · retroacción · retroactiva · retroactividad · retroactivo

RETRIBUIRのように終わるスペイン語の単語

concluir · conseguir · constituir · construir · delinquir · destruir · disminuir · distinguir · excluir · extinguir · fluir · huir · incluir · influir · instruir · perseguir · proseguir · reconstruir · seguir · sustituir

スペイン語の同義語辞典にあるretribuirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RETRIBUIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«retribuir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«RETRIBUIR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«retribuir»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«retribuir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETRIBUIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retribuirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのretribuirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«retribuir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

报偿
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

retribuir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To reciprocate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पुरस्कार देना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كافأ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вознаграждать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

remunerar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুরস্কৃত করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rémunérer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

imbuhan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vergüten
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

報います
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

...에게 보수를 주다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

remunerate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tặng thưởng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஊதியம் வழங்குதல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

remunerate
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hakkını vermek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

retribuire
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wynagradzać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

винагороджувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

remunera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αμείβουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoed
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ersätta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

godt
5百万人のスピーカー

retribuirの使用傾向

傾向

用語«RETRIBUIR»の使用傾向

retribuirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retribuir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、retribuirに関するニュースでの使用例

例え

«RETRIBUIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からretribuirの使いかたを見つけましょう。retribuirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho del trabajo
TEMA 16 LA OBLIGACION DE RETRIBUIR EL TRABAJO Jesús Martínez Girón Sumario: §1. Los caracteres de la obligación de retribuir el trabajo. §2. Concepto de salario. §3. Clases de salarios. §4. El pago del salario. §5. La protección del ...
Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, Xosé Manuel Carril Vázquez, 2006
2
Lecturas sobre el régimen jurídico del contrato de trabajo: ...
Estructura, cuantía y pago) SUMARIO: I. La obligación de retribuir. II. Concepto de salario. "Percepciones ex- trasalariales". III. Tipos de salarios: 1. Salarios en dinero y en especie. 2. Salarios por unidad de tiempo y de obra. Salarios mixtos o ...
Javier Gárate Castro, 2007
3
Ayudantes de Oficios (cocina) de la Administracion de la ...
Es el complemento destinado a retribuir el desempeño de un puesto de trabajo que requerirá para su desempeño una mayor dedicación que la jornada normal. Este complemento comprende dos modalidades: la modalidad II y la modalidad  ...
4
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
lNGL. distribution. rétrïbüó, -ére, -büï, -bütum [re, trïbüó], tr, dar a cambio; dar como recompensa, remunerar | devolver, restituir. EsP. retribuir, 1490, tr. Remunerar, recompensar o pagar un trabajo o un servicio recibido. retributivo [< retribuir], ...
Santiago Segura Munguía, 2010
5
Panorama jurídico de las administraciones públicas en el ...
El complemento de productividad está destinado a retribuir el especial rendimiento, la actividad extraordinaria y el interés o iniciativa con que el funcionario desempeñe su trabajo; pero no las condiciones particulares de dedicación al puesto, ...
‎2002
6
Paramo
Dentro de la lengua española las palabras pago y retribuir son sinónimos. En el uso común, pago se refiere al dinero que una persona entrega por un trabajo, mientras que retribuir tiene una mayor amplitud en su significado. La palabra ...
7
La vida es como tú la hagas: Encuentra tu propio camino ...
En el ámbito social, nuestro progreso más significativo es aquel que nos conduce a un punto en el que podemos retribuir. Esta retribución puede adoptar un millón de formas. Reside por igual en los gestos más solemnes que en los más ...
Peter Buffet, 2012
8
Dirección de la fuerza de ventas
En España, una de las aportaciones más interesantes, en cuanto a sistemas mixtos se refiere, es la realizada por Castejón36 que bosqueja un sistema para retribuir la actividad total del vendedor. Este autor considera que es aconsejable  ...
‎2003
9
Comentarios a la Ley del Estatuto Básico del Empleado ...
Ha de puntualizarse que la lógica del sistema implantado radicaba en retribuir la contribución del empleado público a la organización —sin perjuicio de retribuir, también, su categoría— a través de las funciones desempeñadas en su ...
Federico Castillo Blanco, Tomás Sala Franco, Federico Castillo Blanco, Alberto Palomar Olmeda y Miguel Sánchez Morón, Alberto Palomar Olmeda, 2008
10
Temario Comun Juridico Del Servicio Riojano de Salud. E-book
Las retribuciones complementarias son fijas o variables, y van dirigidas a retribuir la función desempeñada, la categoría, la dedicación, la actividad, la productividad y cumplimiento de objetivos y la evaluación del rendimiento y de los ...

用語«RETRIBUIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretribuirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deberán retribuir cobro del aumento mientras Conatel define ...
El presidente de la Comisión Nacionla de Telecomunicaciones (Conatel), William Castillo, informó que efectivamente está suspendido el aumento de las tarifas ... «Informe21.com, 8月 16»
2
Empresas deben retribuir sus beneficios y generar valor en las ...
El experto de Harvard Business School, Jorge Ramírez, argumentó durante un foro realizado en Bogotá que las empresas deben retribuir su crecimiento y ... «Dinero.com, 8月 16»
3
Quabit escritura su ampliación de capital para retribuir a los ...
Madrid, 2 ago (EFECOM).- La inmobiliaria Quabit ha escriturado la ampliación de capital lanzada para retribuir en especie a sus accionistas, y que finalmente ... «La Vanguardia, 8月 16»
4
Retribuir a la afición
LEÓN, México, jul. 27, 2016.- El delantero de Club León, Mauro Boselli, afirmó que ya dejaron de lado el duelo de Copa Corona MX y se concentran en la fecha ... «TelevisaDeportes.com, 7月 16»
5
Bruno Alves: «Espero retribuir a confiança»
Não esperava tantas pessoas e agora espero retribuir o carinho dos fãs. Espero fazer uma boa temporada e vou dar tudo pelo Cagliari. Estou muito feliz por ... «Record, 7月 16»
6
Inicio Noticias Bellator Evangelista Cyborg utilizará las donaciones ...
“Desde niño quise retribuir – de corazón – la sensación de seguridad y la dirección que recibí de este proyecto. Hoy en día soy el fruto de su trabajo. Así que ... «MMA, 7月 16»
7
"Con la autocartera se puede retribuir, estabilizar las acciones y ...
Javier Garrido, subdirector del servicio de estudios financieros de BME, analiza el balance de la autocartera de las empresas españolas. «Estrategias de Inversión, 6月 16»
8
Don, presentado en Cerro: "Voy a dar lo mejor para retribuir la ...
Ignacio Don fue presentado oficialmente como nuevo refuerzo de Cerro Porteño. El arquero se mostró feliz ante este nuevo desafío y aseguró que intentará dar ... «D10 - Deportes Paraguay, 6月 16»
9
Óscar Giménez: "La confianza la voy a retribuir con sacrificio"
Óscar Giménez: "La confianza la voy a retribuir con sacrificio". Libertad, campeón del torneo Apertura, presentó oficialmente a su primer refuerzo. Se trata de ... «D10 - Deportes Paraguay, 6月 16»
10
Enagás recompra 307.000 acciones propias por 8,2 millones de ...
Enagás ha finalizado su programa de recompra de acciones propias destinado a retribuir a sus directivos tras adquirir 307.643 títulos por un total de 8,2 ... «Expansión.com, 5月 16»

RETRIBUIRの画像

参照
« EDUCALINGO. Retribuir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/retribuir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA