アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retuelle"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RETUELLEの語源

La palabra retuelle procede del latín rete, red.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRETUELLEの発音

re · tue · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETUELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRETUELLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«retuelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのretuelleの定義

英語辞書は、河川や河口で魚を捕まえる小さなネットワークを意味します。 En el diccionario castellano retuelle significa red pequeña para pescar en ríos y estuarios.

スペイン語辞典で«retuelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETUELLEと韻を踏むスペイン語の単語


armuelle
ar·mue·lle
boquimuelle
bo·qui·mue·lle
cardimuelle
car·di·mue·lle
contramuelle
con·tra·mue·lle
elle
e·lle
fuelle
fue·lle
mirabelle
mi·ra·be·lle
muelle
mue·lle

RETUELLEのように始まるスペイン語の単語

retrotracción
retrotraer
retrovendendo
retrovender
retrovendición
retroventa
retroversión
retrovirus
retrovisor
retrucar
retruco
retruécano
retruque
retuerta
retuerto
rétulo
retumbante
retumbar
retumbo
retundir

RETUELLEのように終わるスペイン語の単語

bocacalle
braille
calle
callecalle
culle
dalle
detalle
enmalle
enrolle
entalle
entrecalle
gobernalle
lle
molle
orvalle
pasacalle
talle
valle
vaudeville
zolle

スペイン語の同義語辞典にあるretuelleの類義語と反意語

同義語

«retuelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETUELLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retuelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのretuelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«retuelle»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

retuelle
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

retuelle
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Retuelle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

retuelle
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

retuelle
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

retuelle
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

retuelle
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

retuelle
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

retuelle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

retuelle
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

retuelle
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

retuelle
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

retuelle
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

retuelle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

retuelle
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

retuelle
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

retuelle
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

retuelle
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

retuelle
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

retuelle
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

retuelle
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

retuelle
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

retuelle
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

retuelle
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

retuelle
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

retuelle
5百万人のスピーカー

retuelleの使用傾向

傾向

用語«RETUELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«retuelle»の使用頻度を示しています。
retuelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retuelle»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、retuelleに関するニュースでの使用例

例え

«RETUELLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からretuelleの使いかたを見つけましょう。retuelleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La puchera
La fila no bajaba de treinta cuando el Lebrato se agazapó y comenzó a andar Arcillosa arriba, a pasos muy cortos y muy lentos, arrastrando al mismo tiempo la mitad del aro de su retuelle por el suelo de la canal; y los que le seguían, ...
José María de Pereda, 1943
2
La patria española: El país y los habitantes pintados por ...
I ' I. ' e ' muy lentos, arrastrando al mismo tiempo la mitad del aro de su retuelle por el suelo de la canal; y los que le seguían, imitando su ejemplo, se fueron humillando uno por uno dando consus oscilaciones y bamboleos tal aspecto á la .
V. Paraire, G. Rimey, 1920
3
Obras completas
La fila no bajaba de treinta cuando el Lebrato se agazapó y comenzó a andar Arcillosa arriba, a pasos muy cortos y muy lentos, arrastrando al mismo tiempo la mitad del aro de su retuelle por el suelo de la canal; y los que le seguían, ...
José María de Pereda, Salvador García Castañeda, 1989
4
Blanco y negro
... los rederos se volvieron a casa a muy arremangado de camisa y perneras, zamparse la insípida puchera, en paz y en pero sin retuelle ni morral: no llevaba más gracia de Dios, mientras la línea negra que que una talega, como de medio  ...
5
Obras completas de D. José M. de Pereda
La fila no bajaba de treinta cuando el Lebrato se agazapó y comenzó á andar Arcillosa arriba, á pasos muy cortos y muy lentos, arrastrando al mismo tiempo la mitad del aro de su retuelle por el suelo de la canal; y los que le seguían, ...
José María de Pereda, 1889
6
Palabras, Giros y bellezas del lenguaje popular de la ...
(Obras completas, tomo XVII, El óbolo de un pobre) RETUELLE.— Cierta red de pescar, semejante al medio-mundo. RÉZPEDS.— V. Résped. «Y va y encuentra engüslto en el papel un rézpede de cu- liebra » ( Tipos y Paisajes, La romería ...
Eduardo de Huidobro, 1907
7
Estvdio del dialecto popular montañés: fońetica, etimologías ...
Coja usté el redeño, y cuando remolque el pei(... («Marichu»). Saco o manga de red sujeta a un aro de hierro y provista de un mango largo. (v. retuelle.) Redota. Terreno de rozo. (Pas, Selaya, Sai o, Luena). Regañas. Endrinas (andrinas).
Adriano García-Lomas, 1922
8
España vista por los españoles
... mar los contados labradores que hacen a pluma y a pelo; quiero decir, que así manejan el dalle y tumban un prado en agosto, como cinglan en la chalana y calan la serena, o tienden las redes o arrastran el retuelle por la canal casi enjuta.
Ceferino Palencia Tubau, 1947
9
Registro de lexicografía hispánica
... 316. retroceder, Estimaciones, 303. retrogarga, Reyes, 224. retrograde, Hispanique, LXXVII, 98. retrónica, Fontecha, 316; Hispanique, XLIX, 576. retronicar, Fontecha, 316. retuelle, Montañés, 305. retuerto, Fontecha, 316. retular, Arcaísmos, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
10
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Red muy parecida al retuelle, que se conoce también por pandiila y por velo, componiéndose de una red en forma de bollo ó embudo sujeta á un aro redondo de madera que, con un mango pequeño, también de madera, sirve para coger ...

参照
« EDUCALINGO. Retuelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/retuelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z