アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reverdecer"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREVERDECERの発音

re · ver · de · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVERDECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREVERDECERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reverdecer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リバーデッカー

Reverdecer

Reverdecerは、1988年に録音されたMaríaDolores Praderaのスタジオ・アルバムです。録音には実際には未発表の3曲しか収録されていません。 Clues ReverdecerN.ºTítulo再生時間1.«Habaneras de Cadiz»4.24 2.«幸運な子供のためのナナ»3.20 3.«あなたがもう私を愛していないとき»2.59 ... Reverdecer es un álbum de estudio de María Dolores Pradera, grabado en 1988. El trabajo discográfico incluye solamente tres canciones prácticamente inéditas. Pistas Reverdecer N.º Título Duración 1. «Habaneras de Cádiz»   4.24 2. «Nana para un niño con suerte»   3.20 3. «Cuando ya no me quieras»   2.59...

スペイン語辞典でのreverdecerの定義

実際のスペイン語学院の辞書の緑化の最初の定義は、枯れているか乾燥している畑かプランテーションであると言われています。新しい緑を充電してください。 辞書の緑化のもう一つの意味は、新しい活力を回復させることです。 緑化にも感謝しています。 La primera definición de reverdecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un campo o plantío que estaba mustio o seco: Cobrar nuevo verdor. Otro significado de reverdecer en el diccionario es renovarse o tomar nuevo vigor. Reverdecer es también agradecer.
スペイン語辞典で«reverdecer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REVERDECERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reverdezco
reverdeces / reverdecés
él reverdece
nos. reverdecemos
vos. reverdecéis / reverdecen
ellos reverdecen
Pretérito imperfecto
yo reverdecía
reverdecías
él reverdecía
nos. reverdecíamos
vos. reverdecíais / reverdecían
ellos reverdecían
Pret. perfecto simple
yo reverdecí
reverdeciste
él reverdeció
nos. reverdecimos
vos. reverdecisteis / reverdecieron
ellos reverdecieron
Futuro simple
yo reverdeceré
reverdecerás
él reverdecerá
nos. reverdeceremos
vos. reverdeceréis / reverdecerán
ellos reverdecerán
Condicional simple
yo reverdecería
reverdecerías
él reverdecería
nos. reverdeceríamos
vos. reverdeceríais / reverdecerían
ellos reverdecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reverdecido
has reverdecido
él ha reverdecido
nos. hemos reverdecido
vos. habéis reverdecido
ellos han reverdecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reverdecido
habías reverdecido
él había reverdecido
nos. habíamos reverdecido
vos. habíais reverdecido
ellos habían reverdecido
Pretérito Anterior
yo hube reverdecido
hubiste reverdecido
él hubo reverdecido
nos. hubimos reverdecido
vos. hubisteis reverdecido
ellos hubieron reverdecido
Futuro perfecto
yo habré reverdecido
habrás reverdecido
él habrá reverdecido
nos. habremos reverdecido
vos. habréis reverdecido
ellos habrán reverdecido
Condicional Perfecto
yo habría reverdecido
habrías reverdecido
él habría reverdecido
nos. habríamos reverdecido
vos. habríais reverdecido
ellos habrían reverdecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reverdezca
reverdezcas
él reverdezca
nos. reverdezcamos
vos. reverdezcáis / reverdezcan
ellos reverdezcan
Pretérito imperfecto
yo reverdeciera o reverdeciese
reverdecieras o reverdecieses
él reverdeciera o reverdeciese
nos. reverdeciéramos o reverdeciésemos
vos. reverdecierais o reverdecieseis / reverdecieran o reverdeciesen
ellos reverdecieran o reverdeciesen
Futuro simple
yo reverdeciere
reverdecieres
él reverdeciere
nos. reverdeciéremos
vos. reverdeciereis / reverdecieren
ellos reverdecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reverdecido
hubiste reverdecido
él hubo reverdecido
nos. hubimos reverdecido
vos. hubisteis reverdecido
ellos hubieron reverdecido
Futuro Perfecto
yo habré reverdecido
habrás reverdecido
él habrá reverdecido
nos. habremos reverdecido
vos. habréis reverdecido
ellos habrán reverdecido
Condicional perfecto
yo habría reverdecido
habrías reverdecido
él habría reverdecido
nos. habríamos reverdecido
vos. habríais reverdecido
ellos habrían reverdecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reverdece (tú) / reverdecé (vos)
reverdeced (vosotros) / reverdezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reverdecer
Participio
reverdecido
Gerundio
reverdeciendo

REVERDECERと韻を踏むスペイン語の単語


agradecer
a·gra·de·cer
atardecer
a·tar·de·cer
compadecer
com·pa·de·cer
desagradecer
de·sa·gra·de·cer
desenmudecer
de·sen·mu·de·cer
desobedecer
de·so·be·de·cer
enardecer
e·nar·de·cer
engrandecer
en·gran·de·cer
enmudecer
en·mu·de·cer
enrigidecer
en·ri·gi·de·cer
ensordecer
en·sor·de·cer
gradecer
gra·de·cer
humedecer
hu·me·de·cer
languidecer
lan·gui·de·cer
obedecer
o·be·de·cer
padecer
pa·de·cer
palidecer
pa·li·de·cer
reblandecer
re·blan·de·cer
recrudecer
re·cru·de·cer
resplandecer
res·plan·de·cer

REVERDECERのように始まるスペイン語の単語

rever
reverberación
reverberar
reverbero
reverdecimiento
reverencia
reverenciable
reverenciador
reverenciadora
reverencial
reverenciar
reverencioso
reverenda
reverendas
reverendísima
reverendísimo
reverendo
reverente
reversa
reversar

REVERDECERのように終わるスペイン語の単語

ablandecer
aridecer
desenrudecer
deshumedecer
emblandecer
empalidecer
encandecer
encrudecer
engordecer
enhumedecer
ennudecer
enrudecer
ensandecer
enverdecer
enzurdecer
excandecer
lividecer
rehumedecer
tardecer
verdecer

スペイン語の同義語辞典にあるreverdecerの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REVERDECER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reverdecer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reverdecerのスペイン語での同義語

«reverdecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVERDECERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reverdecerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreverdecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reverdecer»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

绿化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reverdecer
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To grow
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हरा सेब
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تخضير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

экологизация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

greening
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সবুজবর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

verdissement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penghijauan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Begrünung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

緑化
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

녹화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

greening
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trái bôm màu xanh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பசுமையாக்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

greening
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yeşillendirme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

greening
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Ekologiczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

екологізація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ecologizarea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρασίνισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vergroening
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

grönare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Greening
5百万人のスピーカー

reverdecerの使用傾向

傾向

用語«REVERDECER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«reverdecer»の使用頻度を示しています。
reverdecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reverdecer»で最も広く使用されている表現です。

用語«REVERDECER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reverdecer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reverdecer»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reverdecerに関するニュースでの使用例

例え

«REVERDECER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreverdecerの使いかたを見つけましょう。reverdecerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reverdecer
Reverdecer atesora las obsesiones que han perseguido al autor durante toda su existencia: el destino y la dicotomía entre una infancia urbana y otra rural en la que la naturaleza desnuda al autor en el esfuerzo de este por mostrarnos su ...
Jorge Espina, José Jorge Espina Fernández, 2010
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
REVERBERACION , ». /'. Réverbération г réflexion de la lumière. || Calciuation dans un fourneau de réverbère REVERBERAR, v. n. Réverbérer, réfléchir. On le dit île la lumière. REVERBERO , *. т. V. Reverberación. REVERDECER , v. n ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Rinverdire, v. a. Reverdecer, volver verde. | v. n. Reverdecer, cobrar □ nuevo verdor. | v. o. Renovar , reparar, restablecer. Rinvercare, v.a. Encontrar, descubrir . Rinvergato, ta, o. Rayado. Rinvermigliarsi,». r. Volverá ser encarnado. Rinvertire ...
‎1860
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Rcvcrdir , v. a. Volverá uñir de verde , reverdecer. Reveidir , v. neut. Reverdecer , cobrar nuevo verdor las plantas , etc. + í Reverdecer , tomar nuevo incremento. Reverdiueinent , « . m. El acto de reverdecer. Rivciemment , adv. { re-ve-ra-mau)  ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
5
Diccionario Gallego-Castellano, Castellano-Gallego
re- bentar [con]. 8 (estar lleno) rebentar. reventón m rebentón. reverberar vi reverberar. reverdecer vt/i l (fortalecer) reverdecer. //vt 2 (tornar verde) reverdecer . //vi 3 (tornarse verde) enverdecer. reverdecer. reverencia/ reverencia. reverendo -a ...
Beatriz García Turnes, María Álvarez de la Granja, Carme González Bueno, 2001
6
La guerra en la sangre: Los franco-argentinos ante la primer ...
El. reverdecer. de. la. comunidad. Los efectos de la Gran Guerra fueron tan inmensos y sobrecogedores que hicieron de ella el hecho matricial del siglo XX: millones de muertos y destrucciones masivas, el colapso de cuatro grandes imperios ...
Hernán Otero,, 2012
7
La situación del mundo, 2002
Tabla. 5-2. Historias. de. éxito: «reverdecer». los. hoteles. Hotel o cadena hotelera Iniciativa «verde» Hilton International Singapore Marriott y Tang Plaza Scandic Sheraton Rittenhouse Square, Philadelphia En los últimos años ha ahorrado ...
‎2002
8
Planeta Tierra Hermoso y Amado: MáS de Doscientos Mensajes ...
Reverdecer. El corazón cayó: última hoja del otoño en el pecho. Espanto de mis ramas las aves negras, extiende mis raíces a otras aguas, se engrosa mi tronco: ningún rayo podrá quebrantarme. Conozco todas las tormentas. Paola Ciree ...
Rosa Mar Moya, 2012
9
San Felix de Cantalicio,su portentosa vida...
(7) En vn árbol cabe esperanza : Q111I puede íer esta > Él mismo job lo explica > perdue si le 1 egnn á cerrar, buelve à revivir, y à reverdecer. Este Texto le enriende el Grande Avig,uí\mo, no de los arboles insensibles; fines de los arboles ...
Fr DIEGO de MADRID, 1732
10
Bernal: una historia sin historia
Así fue que guardaron para el próximo año, esa madera para volver a hacer un Judas que quemarían el Sábado de Gloria. Y así lo hicieron y nuevamente a los pocos días, se repitió el hecho de que la madera quemada, volvía a reverdecer.
Jorge Carrol, 2006

用語«REVERDECER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreverdecerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El reverdecer de la Carder
La Carder reverdece después de verse envuelta en penosos litigios que acongojan el alma de esta institución. Ligada a la historia misma del Risaralda, ... «El Diario de Otún, 9月 16»
2
Smithsonian propone 64 especies nativas para reverdecer Panamá
Smithsonian propone 64 especies nativas para reverdecer Panamá. Los árboles nativos panameños pueden proporcionar un conjunto diverso de bienes y ... «Estrategia & Negocios, 8月 16»
3
Takesi y Reverdecer proponen un coctel de música boliviana
Takesi y Reverdecer proponen un coctel de música boliviana. La idea surgió para aprovechar las visiones que tienen el fagotista boliviano Mauricio Wayar ... «Diario Pagina Siete, 8月 16»
4
Un clásico que quiere reverdecer laureles
El Schalke 04, un clásico de la Bundesliga y rival del Athletic esta tarde, afronta la temporada con el objetivo de renovarse y cambiar el rumbo de las últimas ... «Mundo Deportivo, 8月 16»
5
Chiclayo: donarán 500 plantones más para reverdecer áreas de ...
La Gerencia de Recursos Naturales del Gobierno Regional de Lambayeque ofreció donar 500 plantones más de algarrobo, molle, poncianas y palmeras. «RPP Noticias, 7月 16»
6
Grandes buscan reverdecer glorias
Todos Santos, El Vergel y Totoracocha miran este certamen como la plataforma ideal para reverdecer viejas glorias. Y es que la edición 42 se muestra diferente ... «El Tiempo Ecuador, 7月 16»
7
Megahuerto urbano busca reverdecer la CDMX
El pasado fin de semana se llevó a cabo el proyecto del Megahuerto urbano, organizado por Efecto Verde en colaboración con Fomento Ecológico Banamex y ... «Corresponsables.com, 7月 16»
8
Efecto Verde busca reverdecer el Valle de México
Con el objetivo de disminuir el fenómeno de la isla de calor derivado de la escasez de áreas verdes y el calentamiento de las azoteas, Efecto Verde A.C diseñó ... «Corresponsables.com, 6月 16»
9
Copei busca “reverdecer” en Lara y Venezuela
En compañía de dirigentes sociales, líderes sindicales y su militancia en general, dirigentes nacionales del Comité de Organización Política Electoral ... «El Impulso, 5月 16»
10
Reverdecer la gloria o retenerla, ésa es la cuestión
Reverdecer la gloria o retenerla, ésa es la cuestión. Belgrano, que no levanta un trofeo desde 1968, y el multicampeón Hindú protagonizarán esta tarde la final ... «canchallena.com, 5月 16»

REVERDECERの画像

reverdecer

参照
« EDUCALINGO. Reverdecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reverdecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z