アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"revolú"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REVOLÚの語源

La palabra revolú procede posiblemente e tótum revolútum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREVOLÚの発音

re · vo ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVOLÚの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREVOLÚはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«revolú»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrevolúの定義

スペイン語辞書のrevolúは、障害、ハブバブ、喧騒を意味します。 En el diccionario castellano revolú significa desorden, algarabía, bulla.

スペイン語辞典で«revolú»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REVOLÚと韻を踏むスペイン語の単語


tolú
to·

REVOLÚのように始まるスペイン語の単語

revolero
revolico
revolotear
revoloteo
revoltijo
revoltillo
revoltón
revoltosa
revoltoso
revoltura
revoluca
revolución
revolucionar
revolucionaria
revolucionario
revoluco
revoluto
revolvedero
revolvedor
revolvedora

REVOLÚのように終わるスペイン語の単語

agal
al
bulu
glug
ig
lu
pe
zu

スペイン語の同義語辞典にあるrevolúの類義語と反意語

同義語

«revolú»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVOLÚの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revolúを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrevolúの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«revolú»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Revolu
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

revolú
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Revolt
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Revolu
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Revolu
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Revolu
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

revolu
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Revolu
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Revolu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Revolu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Revolu
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Revolu
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Revolu
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Revolu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Revolu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Revolu
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Revolu
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

devrini
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

revolu
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Revolu
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Revolu
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

revolu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Revolu
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Revolu
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Revolu
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Revolu
5百万人のスピーカー

revolúの使用傾向

傾向

用語«REVOLÚ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«revolú»の使用頻度を示しています。
revolúの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revolú»で最も広く使用されている表現です。

用語«REVOLÚ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«revolú»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«revolú»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、revolúに関するニュースでの使用例

例え

«REVOLÚ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrevolúの使いかたを見つけましょう。revolúに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La escuela
Comenzó. el. revolú. Durante los pasados cinco minutos, mister Martínez se dedicó a llenar la pizarra de un vocabulario científico que me serviría para un pendejo carajo en mi vida. Que si... anatomía, zoología, biología, astronomía... bla, bla, ...
Amún Fig, 2010
2
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
revirón, 556 revolú, revulú: pl. revolús, -vulús, revoluses, -vuluses, 535 revolú: estar el revolú prendío, 572 revolver: regorber, regolbel, regüerbe 'revuelve', 77, 77 y nota 1 16 revuelo, 519 revuelta, 86 y nota 142 rey: estar a rey, 41 reyador: ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
3
Nuyol y otras erratas de fe
Fernando Moreno. Desfile Hispano, muy allegado al alcalde y a las gentes del vasco Jesús de Galíndez. Fuera lo que fuera, la verdad es que se armó tremendo revolú. Hasta Joe Chévere telefoneó a El Heraldo para reservar la portada.
Fernando Moreno
4
El humor nuestro de cada día: las tres tristes tribus
-A mí no me vas a convencer de que las mujeres pueden salvar a este país del revolú que ustedes tienen. -Eh, eh... un momentito. Ese revolú que usted alega que nosotros tenemos comenzó un día como hoy en 1493 LAS TRES TRISTES ...
Silverio Pérez, 2004
5
Reciclaje cultural y memoria revolucionaria: la práctica ...
Así, "Gaspar el revolú" debe leerse como el "reboludo". Para Feinmann esta descripción es macartista, como la que hiciera el interventor del canal de televisión ATC Gerardo Sofovich cuando nombró a Página 12 "Página Bolche". Palabras ...
Rita de Grandis, 2006
6
Fotos robadas: cuentos clandestinos del álbum familiar
Su boda fue un revolú, cada uno de sus partos fue un revolú, su vida conyugal entera fue un revolú. Por misericordia divina, el revolú fue menguando en intensidad con los años y por el angustioso reclamo, a puros gritos, de las ocho bellas ...
Luis R. González Argüeso, 2000
7
Los que dicen !ay bendito!: dichos, modismos y expresiones ...
En forma verbal de imperativo, el uso sustantivado de sal pa' fuera abunda en la Isla como sinónimo de revolú, que comentamos más tarde. El habla coloquial puertorriqueña es rica en variantes que expresan la idea de 'desorden colectivo,  ...
Rosario Núñez de Ortega, Isabel Delgado de Laborde, 1999
8
La Historieta Argentina: Una Historia
"Me decidí por una familia progre de dase media, porque es como satirizar al público típico de 'Página/12'", provoca /?ep,1 autor de Gaspar, el revolú, la historieta publicada en ese matutino desde fines de los 80. 2 A diferencia de las familias ...
Judith Nancy Gociol, Diego Rosemberg, 2000
9
San Juan Poly/Graphic Triennial: Latin America and the Caribbean
El Maestro plantillero El Revolú es un proyecto surgido de la visita de Chaves al Perú, donde queda fascinado por el sistema popular para la señalización utilitaria. Esto es, a partir de radiografías viejas y con un simple bisturí, los artesanos ...
Mari Carmen Ramírez, Laura Buccellato, Marta Calderón, 2004
10
Oficio de la Semana Santa: según el Misal y Breviario de Roma
Et respiciéntes,,vidérunt revolú- tumlápidem.Eratquippémag- nus valdé. Et introeuntes in monuméntum, vidérunt júve- nem sedéntem in déxtris, co- opértum stolâ cándida, et obs- tupuérunt. Qui dicit illis: No- líte expavéscere: Jesum quae- ritis ...
‎1832

用語«REVOLÚ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevolúという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Tamal de TVN del 19-septiembre-2016
Tremendo revolú se ha formado por los lados de la comarca Ngäbe Buglé con la destitución de la cacica Silvia Carrera y el rechazo del Congreso General del ... «TVN Panamá, 9月 16»
2
Largas filas para inscribirse
Dijo que el sábado se formó un revolú porque daban turnos y la gente se iba y cuando regresaban, se había pasado el turno pero aún así reclamaban que los ... «El Nuevo Dia.com, 9月 16»
3
Buscan en Puerto Nuevo niña secuestrada anoche en Hospital ...
En estos días él llega de Estados Unidos con su hija y se entera del revolú que hay con su nieta. Aunque los exámenes descartaron cualquier indicio de abuso ... «Primera Hora, 9月 16»
4
En otro revolú Chris Brown
Chris Brown discute con una persona en el auditorio Galen Center de Los Ángeles. (Captura: TMZ). Se molestó con un hombre durante un juego benéfico. «Primera Hora, 9月 16»
5
El Tamal de TVN del 9-septiembre-2016
Tremendo revolú se le formó a ICA con más de 70 pequeñas y medianas empresas panameñas a las cuales adeuda varios millones de dólares. Según el que ... «TVN Panamá, 9月 16»
6
Se vacilan las confesiones de Anaudi en su caso federal
Le sacan punta musical al revolú con el ex recaudador del PPD. Dependiendo del chisme del día se inspira para una nueva canción, que siempre graba en su ... «Primera Hora, 9月 16»
7
Arrebato en el instante que mató a su tercer hijo
El revolú es como ella afronta, a su manera, por los bordes, sin poder sostenerle la mirada al monstruo, el momento en que mató a su tercer hijo. El dolor y la ... «El Nuevo Dia.com, 9月 16»
8
Angelita Lind: Una tigresa agradecida
¿No extraña la pista? A veces lo extraño. A veces sueño con correr. Los otros días, parece que por todo este revolú de las olimpiadas, soñé que iba a competir. «El Nuevo Dia.com, 8月 16»
9
OPINION: Un tercer baño es la opción
Tremendo revolú ha armado el presidente Barack Obama acotándose la paloma, o sea, al final de su gestión presidencial de ocho años, al requerir a las ... «Almomento.net, 8月 16»
10
Revolú por recogido de basura
El municipio contrató la compañía ARB para que preste el servicio de recoger la basura acumulada, pero no ha resuelto la deuda que mantiene con ... «Primera Hora, 7月 16»

REVOLÚの画像

revolú

参照
« EDUCALINGO. Revolú [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/revolu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z