アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iglú"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でIGLÚの発音

i · glú play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IGLÚの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIGLÚはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«iglú»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
iglú

イグルー

Iglú

イグルーや雪の家は、一般的にドームの形をした雪のブロックで造られた避難所です。 イグルーは、通常、冬の間、ハンターのための一時的な避難所としてそれらを使用しているエスキモーと関連付けられています。 その簡単で安価な建設は、他のタイプの構造が非常に高価である氷の多い地域、南極大陸とアラスカに住む人々のための代替住宅となっています。 一方、必要なシェルターとセキュリティーを提供し、サイズとメンテナンスが適切であれば、恒久的な住宅になることができます。 異なるモデルと形状がありますが、最も一般的なものはドームです。 Un iglú o casa de nieve es un refugio construido con bloques de nieve que generalmente posee la forma de cúpula. Los iglúes se asocian comúnmente con los esquimales, que los han usado como refugio temporal para los cazadores durante el invierno. Su construcción fácil y barata lo convierte en una alternativa de vivienda para los habitantes de zonas heladas, Antártida y Alaska, donde otro tipo de estructuras resulta muy oneroso; por otro lado, presta el abrigo y la seguridad necesarios, pudiendo ser vivienda permanente si el tamaño y el mantenimiento son adecuados. Existen diversos modelos y formas, pero la más común es la cúpula.

スペイン語辞典でのiglúの定義

辞書では、英語のイグルーは、冬の間、エスキモーと他の同様の特性の人々が生息する氷のブロックで造られた半球状の住居を意味しています。 En el diccionario castellano iglú significa vivienda de forma semiesférica construida con bloques de hielo, en que, durante el invierno, habitan los esquimales y otros pueblos de análogas características.
スペイン語辞典で«iglú»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IGLÚと韻を踏むスペイン語の単語


gluglú
glu·glú

IGLÚのように始まるスペイン語の単語

iglesia
iglesiario
iglesiera
iglesiero
ignaciana
ignaciano
ignacias
ignara
ignaro
ignava
ignavia
ignavo
ígnea
ígneo
ignición
ignícola
ignífera
ignífero
ignífuga
ignífugo

IGLÚのように終わるスペイン語の単語

agal
al
bulu
lu
pe
revo
to
zu

スペイン語の同義語辞典にあるiglúの類義語と反意語

同義語

«iglú»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IGLÚの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iglúを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのiglúの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«iglú»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

雪屋
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

iglú
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

igloo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

इग्लू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المبني القباني
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

иглу
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

iglu
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

এস্কিমোসদের গুম্বজাকার কুটির
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

iglou
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

igloo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Iglu
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

イグルー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이글루
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

igloo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lều tuyết
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குடில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एस्कीमोचे हिवाळ्यातील बर्फाचे घर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Eskimo kulübesi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

iglù
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

igloo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

голку
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

igloo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καλύβη από πάγο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

iglo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

igloon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

igloo
5百万人のスピーカー

iglúの使用傾向

傾向

用語«IGLÚ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«iglú»の使用頻度を示しています。
iglúの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iglú»で最も広く使用されている表現です。

用語«IGLÚ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«iglú»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«iglú»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、iglúに関するニュースでの使用例

例え

«IGLÚ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からiglúの使いかたを見つけましょう。iglúに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte povera
La presentación del iglú no es siempre la misma. A veces la tierra aparece al desnudo, como en el Iglú d'argilla (Iglú de arcilla) (1969), y otras aparece como se le puede ver en el Museo Nacional de Arte Moderno de París, una estructura de ...
Aurora Fernández Polanco, 1999
2
Iglú
Esta comparación permite, tanto a arquitectos y diseñadores como a historiadores en general, profundizar en las técnicas de construcción espontánea así como en las maneras de verlas, interpretarlas y aplicarlas en el mundo actual. ...
Alejandro Bahamón, Ana Cañizares, 2008
3
Bioarquitectura: En busca de un espacio
La última pieza colocada en la parte alta del iglú, por lo general es de hielo transparente a fin de que cumpla su función de ventana o domo para permitir una iluminación natural. Estos bloques cristalizados se encuentran con dificultad ; de tal ...
Javier Senosiain, 2014
4
Historia del arte universal de los siglos XIX y XX
A partir de ese año, la obra de Merz se decanta dentro del estilo, construyendo sus conocidos montajes con forma de iglú, que como todo lo concerniente al Arte Povera resulta inclasificable dentro de los géneros tradicionales, arquitectura, ...
Ana María Preckler, 2003
5
Fundamentos de transferencia de calor
4.32 Se construye un iglú en forma de hemisferio, con un radio interno de 1.8 m y paredes de nieve compactada que tienen 0.5 m de grosor. En el interior del iglú el coeficiente de transferencia de calor superficial es 6 W/m2 • K; en el exterior, ...
Frank P. Incropera, David P. DeWitt, 1999
6
El iglú
Tells the story fo an Eskimo family and their daily existence, until one day, the father is wounded by a wild animal. The reader learns how the boy takes care of his father and nurses him back to strength.
Alan Mets, 2001
7
Nuevo Identidades 1
Estas casas de nieve son muy famosas y todos conocemos su nombre: iglú. Un iglú se construye de una manera muy parecida a una casa de madera. Primero hay que cavar una fosa en el piso. La fosa se cubre con bloques de nieve que se  ...
8
Arquitectura y percepción
De la misma manera en que los esquimales saben por experiencia que pueden calentar un iglú hasta llegar a obtener una temperatura de aproximadamente 10 grados centígrados, tan sólo con una pequeña lámpara de aceite, mientras que ...
‎2007
9
Cobijo
El conjunto del iglú es de una amplísima tolerancia dimensional: no tienes que preocuparte mucho de la exactitud y el ajuste. Aunque éste no aparece aún en la fotografía de la derecha, el techo se construye por un procedimiento análogo al ...
Lloyd Kahn, 1993
10
Manual de supervivencia.
Dos o más personas pueden construir un iglú esquimal, pero deben conocer una técnica especial y contar con algunas experiencias previas pues, entre otras cosas, el armado de los bloques de nieve puede presentar inconvenientes.
Martinez, Walter A.

用語«IGLÚ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiglúという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendiaron otro iglú verde y esta vez fue en pleno centro
Un nuevo atentado contra un contenedor que se utiliza para la separación de residuos se registró ayer en Comodoro Rivadavia. Fue en el punto verde ubicado ... «El Patagónico, 8月 16»
2
Mr. Iglú RoadShow promoverá el reciclaje entre los niños andaluces
Un Juego de la Oca Gigante, Concurso de Televisión de SuperRecicladores, un Video Fórum 'Dale a comer a Mr. Iglú', Manualidades de Abaniglú, Teatro y un ... «CompromisoRSE, 8月 16»
3
Inicio Algeciras Inaugurado el parque infantil “Mr. Iglú”, entre Virgen ...
La Mancomunidad de Municipios, el Ayuntamiento de Algeciras y la empresa Ecovidrio han inaugurado hoy el parque infantil “Mr. Iglú”, ubicado en la ... «Diario El Estrecho, 7月 16»
4
Del horno al iglú
Del horno al iglú. En Houston la temperatura supera los 30 grados pero, a minutos de que comience el partido de Argentina, Olé pudo comprobar que dentro ... «Olé, 6月 16»
5
Este enorme iglú deshabitado llama la atención en Alaska | El ...
Igloo City no solo está en la lejana Alaska, sino que no hay ninguna ciudad a más de 30 kilómetros a la redonda. A un lado de la carretera, el enorme iglú que ... «El Comercio, 4月 16»
6
Último fin de semana de esquí y del Hotel Iglú en Grandvalira
Como cada temporada, la llegada de la primavera marca el punto y final del Hotel Iglú, el único hotel construido íntegramente con nieve situado en el sur de ... «Mundo Deportivo, 4月 16»
7
Un gato muy hábil se construyó un iglú tras una copiosa nevada
... Unidos, en pleno marzo, pero mientras la mayoría de los habitantes estaban buscando modos de resguardarse del frío, el gato Boots se construyó un iglú. «Minutouno.com, 3月 16»
8
Es ´verde, es un iglú y está en la Región de Murcia
VICTORIA GALINDO No se sorprenda si uno de estos días paseando por los huertos de la pedanía de Raspay, en Yecla, se topa con lo que, a primera vista, ... «La Opinión de Murcia, 2月 16»
9
Así es el iglú más grande jamás construido en el mundo
Fotografía de larga exposición que muestra un iglú bajo el cielo estrellado en el poblado de Iglu Dorf, frente a la montaña Matterhorn (Cervino) en Zermatt ... «ABC.es, 2月 16»
10
'Made in NYC': Hacen iglú y lo intentan alquilar en Airbnb (FOTOS)
El iglú fue construido en el patio de la vivienda que comparte con sus roommates. Horton dijo al sitio Brokelyn.com que el plan existía desde antes de conocer ... «El Diario NY, 1月 16»

IGLÚの画像

iglú

参照
« EDUCALINGO. Iglú [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/iglu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z