スペイン語辞典でのpelúの定義
辞書の中のペルの定義はマメの木であり、リーフレット、輪状虫、黄金色の花、4本の縦に細かい翼を持つマメ科植物、および硬質で貴重な木の10〜20対の葉がある。 En el diccionario castellano pelú significa árbol leguminoso, con hojas de 10 a 20 pares de folíolos, orbiculares, flores de color dorado, legumbre con cuatro alas longitudinales denticuladas, y madera dura y preciosa.
スペイン語辞典で«pelú»の
元の定義を見るをクリックします。
«PELÚ»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
pelúの使いかたを見つけましょう。
pelúに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maderas Del Sur de Chile
En las zonas claras se destacan pequeños puntos del color del duramen, que
representan los radios medulares visibles de la cara. Los radios medulares en la
testa apenas se distinguen a simple vista. El Pelú es un árbol de crecimiento ...
Como en aquel cuento donde la muerte decidió llevarse a Juan Pelú: Pues se
enteró Juan Pelú de que la muerte venía a buscarlo, fue al barbero y se raspó,
se cortó todo el pelo. La muerte se pasó el día entero buscándolo y no lo
encontró.
José M. Fernández Pequeño, 2006
Me dijo que el papá se llamaba Manuel pero todos en el pueblo lo conocían por
el Pelú. Al oír esto último quedé un poco desconcertada. Me imaginaba que me
iba a encontrar con un viejo todo peludo y refunfuñón, como esos resentidos ...
4
Comentarios reales que tratan del orígen de los Incas, reyes ...
riesen algun mal ) y nombró su propio nombre , diciendo Berú, y añadió otro, y
dijo Pelú. Quiso decir , si me preguntais cómo me llamo , yo me digo Berú ; y si
me preguntais dónde estaba , digo que estaba en el rio : porque es de saber ,
que ...
Garcilaso de la Vega, 1829
5
Comentarios reales, 1: que tratan del origen de los incas, ...
ciesen algim mal ) y nombró su propio nombre , diciendo Beni, y añadió otro, y
dijo Pelú. Quiso decir , si rae preguntais cómo me llamo , yo me digo Beru j y si
me preguntais dónde estaba , digo que estaba en el rio : porque es de saber ,
que ...
Garcilaso de la Vega, 1829
6
Los mejores comentarios reales
Porque es de saber que el nombre Pelú en el lenguaje de aquella provincia es
nombre apelativo y significa río en común, como luego veremos en un autor
grave. A otra semejante pregunta respondió el indio de nuestra historia de la
Florida ...
Garcilaso de la Vega, Domingo Miliani, 1992
7
El más divino remedio y Aurora de san Ginés: dos versiones
Y a lo que entendió qué era el preguntarle respondió a prisa antes que le
hiciesen algún mal Y nombró su propio nombre, diciendo "Berú" y añadió otro y
dijo "Pelú". Quiso decir: "Si me preguntáis cómo me llamo, yo me digo Berú. Y si
me ...
Alejandro Arboreda, Pasqual Mas i Usó, 1997
8
Comentarios reales de los incas
Porque es de saber que el nombre Pelú en el lenguaje de ... tierra, porque si
tomaron el nombre del indio, Berú, trocaron la b por la p, y si el nombre Pelú, que
significa río, trocaron la 1 por la r, y de la una manera o de la otra dijeron Perú.
Garcilaso de la Vega, 1609
9
Comentarios reales que tratan del origen de los Incas, reyes ...
riesen algun mal ) y nombró su propio nombre , diciendo Berú , y añadió otro , y
dijo Pelú. Quiso decir, sime preguntais cómo me llamo, yo me digo Berú; y si me
preguntais dónde estaha, digo que estaha en el rio : porque es de saber , que el
...
Garcilaso de la Vega, 1829
10
Estadística de Salud en las Américas, edición 2003
... 93.1 1146 1184.5 Pelú 1980-1982 3316 37.1 57.6 38 15.2 27 2.2 42 1.7 106
5.5 274 12.3 499 50.5 2147 613.6 1999, 2000 3937 35.0 41.9 107 79.8 46 11.9
45 2.5 84 3.1 281 8.1 556 37.2 2778 409.1 Puerto Rico 1979-1981 1789 56.0
53.2 ...
Organizacion Panamericana de la Salud, 2003
用語«PELÚ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
pelúという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
En Santiago asesinan hombre por un punto de drogas
La Policía identificó como Joaquín (Bacalao), Junior, el Vily y El chavo, los presuntos responsables de ultimar a tiros a Jorge Luis Polanco Durán (El Pelú), de ... «El Dia.com.do, 5月 16»
Apresan uno de dos hombres que tienen más de 20 denuncias por ...
El oficial comunicó que algunas de sus víctimas lo identificaran como el autor de atracos, conjuntamente con Gregorio Lanfranco Hernández (El Pelú), quien ... «Listín Diario, 2月 16»
Desalojo a wayus que estan en predio de Puerto Colombia
... un predio de 15 hectáreas ubicado en el corredor universitario, frente a la Universidad San Martín, lo que alguna vez se conoció como la base militar El Pelú, ... «ElTiempo.com, 6月 15»
Pastor evangélico muere electrocutado en Samaná
Familiares y vecinos culparon a la Empresa Distribuidora de Electricidad del Norte (Edenorte) de la muerte de Joaquín Payano (Pelú), de 70 años y padre de ... «El Dia.com.do, 5月 15»
Consejos para prepararse a la hora viajar a lugares donde el frío ...
Si usted está planificando viajar próximamente a Estados Unidos, sepa que el frío está bien pelú para algunos estados, por lo que es recomendable que siga ... «Primera Hora, 1月 15»
Asesinan a “Carlos el Pelú” en residencial público de Villalba
escena del crimen PONCE: Agentes de la División de Homicidios del CIC en la región sur y la fiscal Limarie Cobián, investigaban el domingo el asesinato del ... «Revista La Calle, 12月 14»
El frío se va a poner pelú en Estados Unidos
Algunas regiones van a pasar de calores récord a fríos récord en apenas dos días, con temperaturas cayendo por debajo de lo normal en la costa este el ... «Primera Hora, 11月 14»
Flora y fauna ameniza el verano espirituano
... al minizoológico, sitios ubicados en el Área Protegida Jobo Rosado, en Yaguajay; el disfrute del área de baño en Rancho Querete y en El Pelú de Mayajigua; ... «Juventud Rebelde, 7月 14»
Ocupan vehículos a red que envió a Brooklyn cocaína en ajíes
... además, Teófilo González, propietario de la Exportadora González y González, y José Francisco García Almonte (“El Pelú”), dueño de una nave industrial en ... «El Diario, 6月 14»
Intensa lucha contra 'ollas' de drogas en 2013
Édier Manuel Anaya Medina, Édier Miranda Sierra, alias el Pelú; Edulfa Rosa Anaya Medina, Yadis Margot Moreno de Hoyos y Anuar Enrique Montes Quintero. «El Meridiano de Sucre.com.co, 12月 13»
