アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roce"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でROCEの発音

ro · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROCEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«roce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

摩擦

Fricción

摩擦力または摩擦力は、2つの面の間の動きに対抗する面または滑りの開始に対向する力と接触する2つの面の間の力として定義される。 それは、接触している表面の間の、ほとんどが顕微鏡的な不完全性のために生成される。 これらの不完全性により、両面の間の垂直力Rは完全には存在しないが、法線Nと角度φを形成する。従って、結果としての力は法線力Nと平行摩擦力F 接触している表面に。 Se define como fuerza de rozamiento o fuerza de fricción, a la fuerza entre dos superficies en contacto, a aquella que se opone al movimiento entre ambas superficies o a la fuerza que se opone al inicio del deslizamiento. Se genera debido a las imperfecciones, mayormente microscópicas, entre las superficies en contacto. Estas imperfecciones hacen que la fuerza perpendicular R entre ambas superficies no lo sea perfectamente, si no que forme un ángulo φ con la normal N. Por tanto, la fuerza resultante se compone de la fuerza normal N y de la fuerza de rozamiento F, paralela a las superficies en contacto.

スペイン語辞典でのroceの定義

実際のスペイン語学院の辞書の摩擦の最初の定義は、擦りやこすりの作用と効果です。 辞書の摩擦のもう一つの意味は、何か他のものに触れた後に何かに残っているマークまたはマークです。 また、Roceは頻繁に連絡を取ったり、一部の人とコミュニケーションを取っています。 La primera definición de roce en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de rozar o rozarse. Otro significado de roce en el diccionario es señal o marca que queda en algo tras haberse rozado con otra cosa. Roce es también trato o comunicación frecuente con algunas personas.
スペイン語辞典で«roce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROCEと韻を踏むスペイン語の単語


cadoce
ca·do·ce
desbroce
des·bro·ce
doce
do·ce
goce
go·ce
hoce
ho·ce
sottovoce
sot·to·vo·ce
veloce
ve·lo·ce

ROCEのように始まるスペイン語の単語

rocadero
rocador
rocalla
rocallosa
rocalloso
rocambola
rocambolesco
rocambor
rocanrol
rocanrolero
rocear
rocera
rocería
rocero
rocha
rochar
roche
rochela
rochelear
rochelera

ROCEのように終わるスペイン語の単語

ace
alcance
arce
avance
balance
bronce
catorce
ce
chance
cruce
dance
dulce
enlace
índice
office
once
performance
quince
romance
trece

スペイン語の同義語辞典にあるroceの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ROCE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«roce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
roceのスペイン語での同義語

«roce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROCEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのroceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«roce»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

触摸
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

roce
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

touch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्पर्श
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لمس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

потрогать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tocar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্পর্শ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

toucher
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sentuh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

berühren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

触れます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

터치
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tutul
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chạm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्श
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dokunmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

toccare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dotknąć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

помацати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atinge
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

raak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Rör
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

berøre
5百万人のスピーカー

roceの使用傾向

傾向

用語«ROCE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«roce»の使用頻度を示しています。
roceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roce»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roce»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roce»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、roceに関するニュースでの使用例

例え

«ROCE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からroceの使いかたを見つけましょう。roceに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fisica/ Physics
Como vemos el roce tiene una extraordinaria importancia práctica. Los ingenieros están en permanente contacto con esa fuerza y hacen lo imposible para disminuir el roce en algunos casos y por aumentarlo, en otros. Sin embargo , para ...
Tambutti, 2002
2
EL MASAJE DEPORTIVO
llnsii . 16. Posición de la mano para el roce superficial los ensancha, permite abrir los capilares de reserva. El roce superficial hace aumentar la temperatura local, produce una agradable sensación de calor y permite el ensanchamiento de ...
‎1992
3
Un largo roce de alas / A Long-winged Touch
A veces el miedo nos hace dejar de cantar, y cuando dejamos de cantar el miedo se vuelve mas grande y las algarrobas se secan y las sandias dejan de madurar. Y un mundo sin algarrobas ni sandias es un mundo demasiado triste.
‎2003
4
Física I - Tooría, experiencias y 161 ejercicios resueltos
componentes que llamamos fuerza de roce, fr , y normal, N : mesa m v a m F mg ≡ a = (F + mg) / m = fr / m F m N fr mg a v m θ a = (P x - fr ) / m ≡ P m F P y P N F fr P x fr máx = μ e . N En el caso de un plano inclinado no liso: La experiencia ...
Roberto Stimler
5
EL MASAJE EN LA REHABILITACIÓN DE TRAUMATISMOS Y ENFERMEDADES
bajar el hueso ilíaco: fricciones sobre la cresta ilíaca con las yemas de los cuatro dedos (3-5 veces) y con los nudillos de los dedos (3-4 veces), roce superficial (4- 6 veces) y amasamiento en espiral con las yemas de los cuatro dedos (4-5 ...
Anatolik A. Biriukov, 1996
6
Tratado elementar de fisica por el p. Antonio Canudas de la ...
rin: de esta especie es el roce del eje de una rueda dentro de su cubo. 141. La resistencia del roce entre otras causas depende principalmente de la presion, que un cuerpo hace puesto sobre otro. Mr. Cou— lomb y otros físicos colocando un ...
Antonio Canudas, 1864
7
Saber
PREDECIR consiste en decir o anunciar de antemano lo que crees que va a pasar, basándote en tu experiencia. PREDICE: 1. ¿Cuándo hay más roce, entre dos superficies lisas o entre dos superficies ásperas y rugosas? 2. Cuando hay roce ...
Dora Aguila
8
Administre sus finanzas
Utilidad de operación ^$100.000/ROCE * 100/600= 16.7%^ Inversiones. Capital de trabajo (activo circulante-pasivo circulante) $600k - $400k = $200k Activo fijo $400,000 • Inversión Total $600,000 EFECTOS EN EL ROCE En esta ...
Colin Barrow, 2002
9
Tecnología del mantenimiento industrial
En régimen subcrítico, en un roce radial direccional permanente, dependiendo de la severidad de éste, el orbital puede presentar desde un ligero achatamiento en la dirección en la que se produce el roce, hasta un marcado hundimiento ...
Félix Cesáreo Gómez de León, 1998
10
Enciclopedia tecnologica: diccionario de artes y ...
El trabajo del roco sobre un plano es igual á la presión determinada por la resultante normal al plano de todas las potencias multiplicadas por el coeficiente de roce paratas superficies en contacto y por el espacio recorrido. Aqui no existen ...
Ch Laboulaye, 1857

用語«ROCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roce diplomático Chile-Venezuela por periodista detenido
Venezuela acusó el lunes a Chile de interferir en sus asuntos internos, luego de que la cancillería del país sureño solicitó información sobre un periodista ... «El Universo, 9月 16»
2
Roce entre Régimen y FF.AA. tiene tinte político
Roce entre Régimen y FF.AA. tiene tinte político. 4869. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. más redes+. El presidente ... «El Comercio, 9月 16»
3
La práctica de Chile se puso tensa por un absurdo roce entre Vidal ...
La práctica de Chile se puso tensa por un absurdo roce entre Vidal y Pizzi. Eliminatorias sudamericanas. La práctica de Chile se puso tensa por un absurdo ... «Clarín.com, 9月 16»
4
Ailén Bechara tiene un "amigo con derecho a roce"
Al hablar de él, lo definió como "un muy buen amigo con derecho a roce, pero nada más que eso". Ailén y su amigo en cuestión se conocieron hace casi diez ... «Diario 26, 8月 16»
5
Amigos con derecho a roce ¿son mejores que una relación estable?
Quien más y quien menos ha vivido un “momentazo” de estos en el que el hombre/ mujer que te gusta, tras unas semanas de relación te dice que se lo pasa ... «Vozpopuli, 8月 16»
6
Obra 'Amish-Tades con derecho a roce' se despide esta semana
Dirigida por el reconocido actor peruano Carlos Bañuelos, 'Amish-tades con derecho a roce' se despedirá del público este domingo 21 de mayo en el Auditorio ... «América Televisión, 8月 16»
7
Jonathan McDonald evitará tanto roce al jugar en nueva posición ...
El futbolista detalló que asume esta nueva función encomendada por Giacone para "agarrar a los defensas de frente, no tanto de espalda y así evitar tanto roce, ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
8
El roce de Lugano con un periodista tras la derrota en el clásico
La "Tota" tuvo sus diferencias con un periodista tras perder en el clásico ante Santos, en el que terminó expulsado. Eso no impidió que asumiese la derrota ... «Ovación, 6月 16»
9
Razones para huir de un amigo con derecho a roce
Los amigos con derecho a roce son ese chocolate, esas pipas y esos Doritos juntos... y siempre picas en ellos justo cuando estás a dieta. Mucha fuerza de ... «HarpersBazaar, 6月 16»
10
Sexualidad: 8 tips para elegir al perfecto amigo con derecho a roce
Cuando no te apatece mantener una relación seria no estaría nada mal conseguir un 'sexfriend'. Pero para encontrarlo deberás tener en cuenta algunas ... «El Popular, 6月 16»

ROCEの画像

roce

参照
« EDUCALINGO. Roce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/roce>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z