アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"romadizarse"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ROMADIZARSEの語源

La palabra romadizarse procede del latín rheumatizāre, la cual a su vez procede del griego ῥευματίζειν; de ῥεῦμα, -ατος, flujo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でROMADIZARSEの発音

ro · ma · di · zar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMADIZARSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROMADIZARSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«romadizarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのromadizarseの定義

辞書のromadizeの定義はromadizoと契約しています。 En el diccionario castellano romadizarse significa contraer romadizo.

スペイン語辞典で«romadizarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ROMADIZARSEの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me romadizo
te romadizas / te romadizás
él se romadiza
nos. nos romadizamos
vos. os romadizáis / se romadizan
ellos se romadizan
Pretérito imperfecto
yo me romadizaba
te romadizabas
él se romadizaba
nos. nos romadizábamos
vos. os romadizabais / se romadizaban
ellos se romadizaban
Pret. perfecto simple
yo me romadicé
te romadizaste
él se romadizó
nos. nos romadizamos
vos. os romadizasteis / se romadizaron
ellos se romadizaron
Futuro simple
yo me romadizaré
te romadizarás
él se romadizará
nos. nos romadizaremos
vos. os romadizaréis / se romadizarán
ellos se romadizarán
Condicional simple
yo me romadizaría
te romadizarías
él se romadizaría
nos. nos romadizaríamos
vos. os romadizaríais / se romadizarían
ellos se romadizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he romadizado
te has romadizado
él se ha romadizado
nos. nos hemos romadizado
vos. os habéis romadizado
ellos se han romadizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había romadizado
te habías romadizado
él se había romadizado
nos. nos habíamos romadizado
vos. os habíais romadizado
ellos se habían romadizado
Pretérito Anterior
yo me hube romadizado
te hubiste romadizado
él se hubo romadizado
nos. nos hubimos romadizado
vos. os hubisteis romadizado
ellos se hubieron romadizado
Futuro perfecto
yo me habré romadizado
te habrás romadizado
él se habrá romadizado
nos. nos habremos romadizado
vos. os habréis romadizado
ellos se habrán romadizado
Condicional Perfecto
yo me habría romadizado
te habrías romadizado
él se habría romadizado
nos. nos habríamos romadizado
vos. os habríais romadizado
ellos se habrían romadizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me romadice
te romadices
él se romadice
nos. nos romadicemos
vos. os romadicéis / se romadicen
ellos se romadicen
Pretérito imperfecto
yo me romadizara o me romadizase
te romadizaras o te romadizases
él se romadizara o se romadizase
nos. nos romadizáramos o nos romadizásemos
vos. os romadizarais u os romadizaseis / se romadizaran o se romadizasen
ellos se romadizaran o se romadizasen
Futuro simple
yo me romadizare
te romadizares
él se romadizare
nos. nos romadizáremos
vos. os romadizareis / se romadizaren
ellos se romadizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube romadizado
te hubiste romadizado
él se hubo romadizado
nos. nos hubimos romadizado
vos. os hubisteis romadizado
ellos se hubieron romadizado
Futuro Perfecto
yo me habré romadizado
te habrás romadizado
él se habrá romadizado
nos. nos habremos romadizado
vos. os habréis romadizado
ellos se habrán romadizado
Condicional perfecto
yo me habría romadizado
te habrías romadizado
él se habría romadizado
nos. nos habríamos romadizado
vos. os habríais romadizado
ellos se habrían romadizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
romadízate (tú) / romadizate (vos)
romadizaos (vosotros) / romadícense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
romadizarse
Participio
romadizado
Gerundio
romadizándome, romadizándote, etc.

ROMADIZARSEと韻を踏むスペイン語の単語


abuzarse
a·bu·zar·se
acapizarse
a·ca·pi·zar·se
acarrazarse
a·ca·rra·zar·se
adonizarse
a·do·ni·zar·se
agatizarse
a·ga·ti·zar·se
alianzarse
a·lian·zar·se
amarizarse
a·ma·ri·zar·se
anastomizarse
a·nas·to·mi·zar·se
apozarse
a·po·zar·se
bestializarse
bes·tia·li·zar·se
brutalizarse
bru·ta·li·zar·se
descalabazarse
des·ca·la·ba·zar·se
desforzarse
des·for·zar·se
desperezarse
des·pe·re·zar·se
desvergonzarse
des·ver·gon·zar·se
embazarse
em·ba·zar·se
esperezarse
es·pe·re·zar·se
marizarse
ma·ri·zar·se
poltronizarse
pol·tro·ni·zar·se
timpanizarse
tim·pa·ni·zar·se

ROMADIZARSEのように始まるスペイン語の単語

roma
Roma
romadizar
romadizo
romaica
romaico
román
romana
romanador
romanar
romanato
romance
romanceador
romanceadora
romancear
romancera
romancerista
romancero
romancesca
romancesco

ROMADIZARSEのように終わるスペイン語の単語

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
aquebrazarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
desbautizarse
desbrazarse
despreocuparse
disfrezarse
endeudarse
enfrascarse
escozarse
hervorizarse
personarse
querellarse
suicidarse
vanagloriarse

スペイン語の同義語辞典にあるromadizarseの類義語と反意語

同義語

«romadizarse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMADIZARSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romadizarseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのromadizarseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«romadizarse»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

romadizarse
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

romadizarse
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Romp
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

romadizarse
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

romadizarse
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

romadizarse
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

romadizarse
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

romadizarse
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

romadizarse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

romadizarse
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

romadizarse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

romadizarse
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

romadizarse
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

romadizarse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

romadizarse
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

romadizarse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

romadizarse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

romadizarse
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

romadizarse
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

romadizarse
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

romadizarse
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

romadizarse
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

romadizarse
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

romadizarse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

romadizarse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

romadizarse
5百万人のスピーカー

romadizarseの使用傾向

傾向

用語«ROMADIZARSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«romadizarse»の使用頻度を示しています。
romadizarseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romadizarse»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、romadizarseに関するニュースでの使用例

例え

«ROMADIZARSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からromadizarseの使いかたを見つけましょう。romadizarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de romadizarse. ROMADIZARSE. v. r. Lo mismo que arromadizarse. ROMADIZO, s. m. Destemplanza de la cabeza, que ocasiona fluxión de la reuma , especialmente por las natices. Capitis gruvedo, coryza. ROMANA, s. f. Especie de ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ROMADIZARSE, v. r. Lo mismo que Arroma- -dizaríe. x ROMADIZADO ," DA. part. pass. del verbo . Romadizarse. Lo misra.o que Arromadizado. ROMADIZO. Cm. Destemplarwa.de h cabeza , que ocasiona fluxión de la rhéuma, especialmente  ...
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de romadizarse. ROMADIZARSE, v. r. Lo mismo que arromadizarse. ROMADIZO, s. m. Destemplanza de la cabeza, que ocasiona fluxión de la reuma .especialmente por las narices. Capilis gravedo , coryza. ROMANA, s. f. Especie de ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
A, que aquí nada vale, y del v. recipr. tambien cast. Romadizarse que signifícalo mismo que Arromadizarse . Romadizarse vino de Rheumatidiare infinit. del v. neut. lat. rheumatidloj ias, que significa estar con jluxion. Rheumatidiare . . » . ¡. .¡ .i.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
5
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Romadizarse que significa lo mismo que Arromadizarse. Romadizarse vino de Rheumatidiare infinit. del v. neut. lat. rheumatidio j ias, que significa estar con Jluxión. Rheumatidiare . . » R. . omadiz.ar.se » ARROPEA, n. f. — Prision de hierro ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ROMADIZARSE, v. r. Lo mismo que Arromadizarse. ROMADIZADO , DA. part. pass. del verbo Romadizarse. Lo mismo que Arromadizado. ROMADIZO, s. m. Destemplanza de la cabé za , que ocasiona fluxión de la rhéuma,esM cialmenre por ...
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
1' ENCHIFBENEMENT, s. m. Romadizo a L l Junta : {unión ENCHIFRENER , v. a. Eesti-intel ce're— bro, causar romadizo. ENCHIFRENERV (S') , v. cabeza , romadizarse. _ - ' H ENCHYMOSE , 8., (medía) (prariúnc. ki.) Enquimósis z efusíon ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Diccionario de la lengua castellana
Femi- ua teres , torosa, ROMADIZARSE, r. arromadizarse. ROMADIZO, m. Destemplanza de la cabeza que ocasiona fluxion, especialmente por la» narices . Capitis gravida, co- ry xa. ROMANA, f. Balanza de dos brazos desiguales , en que el ...
Real Academia Española, 1841
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Roleo , s, m. volute Rolla , s. f. collier de cheval, etc, Rollizo, za , a. dur et rond | | fort, robuste Rollo , s. m. rouleau || gibet de pierre en colonne || caillou de ri- viere || pièces d'un procès Roma, s. f. (g.) Rome: ville <fr- talie Romadizarse , v. r.  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
repantigarse. repapitarse. requesonarse. revalidarse. romadizarse. saborearse. sacrificarse. santificarse. señorearse. severizarse. sonrosearse. sotaventarse. tambalearse. taperujarse. tapiru jarse. trasconejarse. trasfigurarse. traspapelarse .
A. GRACIA, 1829

参照
« EDUCALINGO. Romadizarse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/romadizarse>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z