アプリをダウンロードする
educalingo
romanceadora

"romanceadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でROMANCEADORAの発音

ro · man · ce · a · do · ra


ROMANCEADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROMANCEADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのromanceadoraの定義

辞書では英語のロマンスはロマンスを意味します。


ROMANCEADORAと韻を踏むスペイン語の単語

administradora · amadora · arrolladora · aseguradora · aspiradora · calculadora · computadora · coordinadora · cortadora · diseñadora · encantadora · ganadora · grabadora · importadora · innovadora · lavadora · operadora · reguladora · secadora · trabajadora

ROMANCEADORAのように始まるスペイン語の単語

romana · romanador · romanar · romanato · romance · romanceador · romancear · romancera · romancerista · romancero · romancesca · romancesco · romanche · romancillo · romancista · romancístico · romanear · romanense · romaneo · romanero

ROMANCEADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora · colaboradora · compradora · conservadora · contadora · copiadora · creadora · embajadora · excavadora · exploradora · exportadora · fotocopiadora · investigadora · licuadora · organizadora · presentadora · refrigeradora · registradora · salvadora · trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるromanceadoraの類義語と反意語

同義語

«romanceadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROMANCEADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romanceadoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのromanceadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«romanceadora»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

romanceadora
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

romanceadora
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Novelist
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

romanceadora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

romanceadora
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

romanceadora
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

romanceadora
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

romanceadora
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

romanceadora
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

romanceadora
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

romanceadora
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

romanceadora
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

romanceadora
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

romanceadora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

romanceadora
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

romanceadora
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

romanceadora
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

romanceadora
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

romanceadora
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

romanceadora
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

romanceadora
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

romanceadora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

romanceadora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

romanceadora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

romanceadora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

romanceadora
5百万人のスピーカー

romanceadoraの使用傾向

傾向

用語«ROMANCEADORA»の使用傾向

romanceadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romanceadora»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、romanceadoraに関するニュースでの使用例

例え

«ROMANCEADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からromanceadoraの使いかたを見つけましょう。romanceadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fuero de Béjar
No creo que debamos separar esta corriente romanceadora del movimiento cultural general ". Es el momento del auge de las Crónicas de España, etc. Alguna relación, aunque difícil de precisar, debe de existir entre estos hechos. Podemos ...
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
2
Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la ...
Sin embargo, dentro del propio cuerpo del documento, existen otros espacios diplomáticos que revelan —aunque con menos frecuencia— la presencia de una práctica romanceadora. Me refiero a la sanctio y corroboratio, localizadas por lo  ...
Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Congreso Nacional, Laura Romero Aguilera, Carolina Julià Luna, 2009
3
Sintaxis histórica del español y cambio lingüístico: nuevas ...
Otro momento de intensa actividad romanceadora estaría situado entre finales del siglo XIV y comienzos del siglo XV, cuando el creciente interés entre los intelectuales por acceder a textos en su versión original da lugar a la realización de la ...
Johannes Kabatek, 2008
4
Lenguas en diálogo: el iberorromance y su diversidad ...
Hay un tercer momento de intensa actividad romanceadora entre finales del siglo XIV y comienzos del siglo XV, cuando el creciente interés entre los intelectuales por acceder a textos en su versión original da lugar a la realización de la gran ...
Hans-Jörg Döhla, Raquel Montero-Muñoz, Francisco Báez de Aguilar González, 2008
5
Mercurio peruano
La poesía belísona anterior es españolísima, de virtual arte mayor, romanceadora, propensa a octosílabo y a dodecasílabo métrico; y su tropel y carga no consienten idiosincrasia de individuo que no sea la que impone la retórica en el ...
6
Retablo de mujeres en la corte del Rey Juan Carlos
Y, así y todo, Sara está de pie, atractiva, tersa, romanceadora. Por eso su dolor máximo tuvo lugar cuando perdió a su madre. Era su intimidad verdadera. A Sara la quiere ver la gente en persona, para comprobar si su belleza es irreal o ...
Emílio Romero, 1985
7
Obras en prosa
La poesía belísona anterior es españolísima, romanceadora, de virtual arte mayor, propensa a octosílabo y a dodecasílabo métrico; y su tropel y carga no consienten idiosincrasia de individuo que no sea la que impone la retórica en el  ...
Martín Adán, Ricardo Silva Santisteban, 1982
8
Romances: fechos laureles
... al PREMIO DEL ROMANCE CLASICO, Mili Nueveeientos Quarenta é Syete, mesino que consistiya en tina LYRA DE ORO, que la obtuvo esta ROMANCEADORA SIGLO TRECE, en pleno SIGLO YEYXTE, ó sea el SIGLO LAS LUSCES.
Ramona María Cordero y León, 1952
9
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
No creo que debamos separar esta corriente romanceadora del movimiento cultural general 73. Es el momento del auge de las Crónicas de España, etc. Alguna relación, aunque difícil de precisar, debe de existir entre estos hechos.
Universidad de Salamanca, 1975
10
Revista de dialectología y tradiciones populares
Y así, en Canarias, en donde en algunas de sus islas el canto de los romances es un canto colectivo y -responsorial-, tanto puede aparecer en una fiesta romanceadora el relato de Lanzarote y el ciervo del pie blanco (viejo romance del ciclo ...

ROMANCEADORAの画像

参照
« EDUCALINGO. Romanceadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/romanceadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA